Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 13

tarif pajak proporsional

proportional tax rate

badai singkat; suasana hati buruk; keributan; cuaca buruk sebentar

brief storm; (a bout of) bad mood; trouble (e.g. at a meeting); spell of bad weather

biasanya ditulis kana

kiton; kerang laut; moluska laut bercangkang

chiton (any marine mollusk of the class Polyplacophora); Japanese chiton (Acanthopleura japonica); sea cradle

bertolak belakang

(as discordant as) fire and water

dipimpin oleh; dikepalai oleh

to be led by; to be headed by

upacara rahasia; ritual rahasia; ruang paling suci

secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum

biasanya ditulis kana

belalang semak Eobiana engelhardti

Eobiana engelhardti (species of bush cricket)

mengalah demi argumen

to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)

fisiologi

refleks menggaruk

scratch reflex

judul entri; titik akses

entry heading; access point

geologi

mineral arsenik; arsenik trioksida

arsenic mineral; arsenious anhydride

di bawah lutut

below the knee

biasanya ditulis kana

macan tutul

leopard (Panthera pardus)

nama organisasi

Perhimpunan Penerbangan

Aero Society

rahasia; tersembunyi; tak terlihat

secret; hidden; unseen; inward

membakar; menyalakan api

to set on fire; to ignite

saat ada waktu luang

when one finds a moment; when one can find the time

kesulitan; kerja keras

a hard time; pains

upah harian; pembayaran harian

daily wages; payment by the day

orang dalam perwalian terbatas

person subject to a limited guardianship

judul karya

Baidu Baike (ensiklopedia); Wiki Baidu

Baidu Baike (encyclopedia); Baidu Wiki

kemenangan pasti; tak terkalahkan

certain victory; sure victory; invincibility

histon

histone

biasanya ditulis kana

jamur tiram

oyster mushroom (Pleurotus ostreatus)

perbuatan besar; usaha besar

great deed; great undertaking

kelas khusus anak berkebutuhan khusus

special class for disabled children; special needs class

menyedihkan; sedih; pilu; memilukan

pathetic; sad; sorrowful; grievous

rumah orang miskin

poor home

peribahasa

jangan percaya orang asing; selalu berprasangka buruk

don't trust strangers; always assume the worst (of people)

permainan pahlawan super; bermain jadi pahlawan aksi

super hero play; playacting as action heroes

anatomi

saraf suralis

sural nerve; short saphenous nerve; nervus suralis

tidak manusiawi; kejam

inhumane; inhuman

judul karya

Salamander (puisi Octavio Paz)

Salamander (poem by Octavio Paz)

biasanya ditulis kana

bunga matahari mentimun

cucumberleaf sunflower (Helianthus cucumerifolius)

turun tangan membantu; membantu seseorang

to pitch in and help; to give someone a hand

jendela geser ganda

double sliding window

satu usapan

(one) stroke

rumput sod

sod

radikal kanji “orang” di atas

kanji "person" radical at top

mineralogi

vermikulit

vermiculite

komputer

tingkat penilaian

rating level

tugu penunjuk jalan; batu penanda; patok jarak; patok ukur

stone signpost; stone marker (benchmark, triangulation pillar, etc.); milepost; boundary stone

hanyut hingga hilang

drifting away (and going lost)

bukan perokok

non-smoker

perusahaan tak tercatat di bursa

unlisted company (on a stock exchange)

ilustrasi berupa tabel

illustration by tables

menanggung biaya; membiayai

to bear the expenses

kimia

lemari asam

fume hood; fume cupboard

tingkat mutu; kualitas

grade; quality

putri kerajaan

princess

komputer

tetikus sensor optik

Optical Sensor Mouse

kuno

hari demi hari; dari hari ke hari; semakin hari

with each new day; day by day; by the day

kuno

kuda yang menggigit orang; penggigit

horse that bites people; biter

goresan kuas; tulisan tangan

brushwork; writing

seragam penerbang

flight uniform

agak rendah; di sisi rendah; rendah (bola)

lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)

minimum yang diperlukan; batas minimum

minimum necessary; bare minimum; minimal requirement

matematikakomputer

operand; operan

operand

nama organisasi

Museum Seni Prefektur Hyogo

Hyogo Prefectural Museum of Art

perasaan menjadi korban; mentalitas korban

sense of being victimized; aggrieved feelings; victim mentality; victim's mind