Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 18

sifat bawaan

inborn nature

obat uji

test drug

jadeit

jadeite

kuno

selendang bahu pada gaun wanita

shawl (on shoulder of woman's dress)

percakapan

berita sepele; pengisi waktu

unimportant piece of news; filler

komputer

interval pengambilan sampel

sampling interval

komentar kritis; nilai di sekolah; komentar

critical remark; grade (at school; e.g. A, B, C); comment

daerah terdampak bencana; wilayah bencana

stricken area; disaster-stricken area; affected area

biasanya ditulis kana

hitoegusa; rumput laut hitoegusa

hitoegusa (Monostroma nitidum)

jaga malam; penjaga api

night watch; fire watchman

peribahasa

lebih baik menyalahkan diri daripada orang lain

it is easier to blame than do better; instead of resenting others, resent yourself

pahat pipih

flat chisel

genus hiu musang

Hemigaleus (genus of weasel sharks)

menarik perhatian; mencolok

to grab attention; to attract notice; to be eye-catching

soket lampu langit-langit; soket listrik langit-langit

ceiling rosette; electrical outlet attached to the ceiling for suspending electrical light fixtures

komputer

pos

post

menajamkan pandangan; menatap lekat-lekat

to strain one's eyes; to stare

licin seperti belut

(person) slippery as an eel

lintas budaya; budaya komparatif

cross-cultural; comparative culture

bergerak dari barat ke timur

going from west to east

komputer

nondestruktif

non-destructive

istilah sejarah

ikatan merah pada zirah; zirah bertali merah; tali merah untuk zirah tradisional

scarlet bindings used with a traditional Japanese suit of armor; scarlet-threaded suit of armor

mengurung diri di rumah; terkurung di dalam rumah

to stay indoors; to be confined indoors

matematika

tak singular

nonsingular

menjebak seseorang

to entrap a person

sendok sayur; gayung; cedok

ladle; dipper; scoop

tidak realistis; tidak praktis; mustahil dilakukan

unrealistic; impractical; infeasible; unreal

seiris; sepotong kecil

slice; small piece

makan nasi lunak pertama tahun baru; hubungan seksual pertama tahun baru; kehilangan keperawanan

eating the first meal of soft rice (himeii) after the traditional hard rice of New Year (kowaii); first intercourse of the New Year; loss of virginity; loss of maidenhead

komputer

operasi OR negatif

Negative OR operation

konyol; menggelikan

ridiculous; laughable

usaha yang sepi

dull business

desis; suara desis

hiss; hiss noise

judul karya

lukisan Hyonenzu

Hyonenzu (painting by Josetsu, 1415)

buruh harian; pekerja harian; pekerja terampil

day laborer; day labourer; journeyman

pedang tajam berkilau

sharp, glistening sword

minyak jarak

castor oil

tengkorak; radikal kanji “orang” di atas; tempurung kepala

skull; kanji "person" radical at top; cranium

orang yang tidak terinfeksi

uninfected person

komputer

antarmuka manusia-komputer

computer human interface; CHI

bisnis merosot; kondisi ekonomi memburuk

to go downhill (e.g. for one's business); to be badly off (economically)

syarat perlu dan cukup

necessary and sufficient condition

topi penerbang; helm penerbang

aviation cap; flying helmet

geologi

periode glasial; zaman es; glasiasi

glacial period; glacial; glaciation

tidak berlistrik; tanpa elektrifikasi

non-electrified; unelectrified

orang yang dimakamkan

the entombed; the person buried (usually in burial mounds, etc.)

oportunisme; menunggu perkembangan; bersikap netral

opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling

nilai kerugian

cost of damage

tanpa drainase

undrained

sekali lompat; sekaligus; sekali terbang; dalam satu langkah

one jump; (at) once; one flight; (in) one stroke

bentuk ekspresi; bentuk penyajian

form of expression; form of presentation

berbudi baik; baik hati; berwatak baik

of good character; kindhearted; good-natured

merendahkan diri; penghinaan diri; kerendahan hati

self-abasement; self-depreciation; humility

jalur evakuasi; jalur penyelamatan

evacuation route; escape route (for evacuees)

kemiskinan parah

great poverty

komputer

mudah dibaca manusia

human-readable

orang luar biasa; jenius

extraordinary person; genius

komputer

multivibrator tak stabil

astable multivibrator

ketiadaan perdamaian; ketidakdamaian sosial

peacelessness; lacking social peace

latihan interval intensitas tinggi

HIIT (exercise regimen); high-intensity interval training