Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 22

non-nuklir; anti-nuklir

non-nuclear; anti-nuclear

istilah sejarah

Perusahaan Hindia Timur

East India Company

musik programatik

program music; programme music

alat pemukul kayu

wooden clappers

mineralogi

spar Islandia

Iceland spar

komputer

nonklien

non-client

orang biadab; monster; orang tak tahu terima kasih

brute; beast; monster; inhuman person

Eropa Timur

Eastern Europe

poni; rambut di ubun-ubun

forelock; hair on top of the head

diam-diam; secara rahasia; tak terlihat

secretly; in secret; unseen; unobserved

merah kirmizi; merah kardinal

scarlet; cardinal red

jarang dipakai

kuda-kuda gergaji; penyangga kayu gergaji

sawhorse; sawbuck

peribahasa

senjata makan tuan; siapa menggali lubang, terperosok sendiri

curses come home to roost; if you curse someone, dig two graves

tempat persemayaman sementara kaisar

temporary imperial mortuary

sinetron

soap opera

kedokteran

obesitas; kegemukan

obesity

astronomi

rasi Jaring (Tiongkok)

Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions)

radikal kanji ayam jantan (radikal 164)

kanji "bird of the zodiac" radical (radical 164)

tingkat kemiskinan

poverty rate

pegawai; karyawan

employee

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tingkat pencerahan tertinggi; tingkat pencapaian tertinggi

the highest state of one's enlightenment; the highest level one can attain

pewarna azo tak larut; pewarna es

insoluble azo dye that is cooled with ice during dyeing; ice color

kalau dipikir ulang; setelah direnungkan

on second thought; on (further) reflection

fisika

kekerasan gores

scratch hardness

korset pembentuk tubuh

body-shaping girdle

tahun Kambing

year of the Sheep

makin meningkat setiap hari; makanan yang dibiarkan berhari-hari

increasing daily; foodstuffs left out for many days; increasing day by day

keadaan darurat

state of emergency

biasanya ditulis kana

penjambretan tas; penjambret tas

purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher

kedokteran

rinitis hipertrofik

hypertrophic rhinitis

idiom

kekuatan luar biasa; tenaga seratus orang

tremendous strength; strength of a hundred people

negara korban bom nuklir

country that has been a victim of nuclear bombing

judul karya

Seratus Tahun Kesunyian

One Hundred Years of Solitude (1967 novel by Gabriel García Márquez)

perlu dan cukup

necessary and sufficient

biasanya ditulis kana

merasa dingin mendadak; merasa kaget; merasa menggigil; bergidik

feeling a sudden chill; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); feeling a shiver; shuddering

istilah sejarah

tulisan hieratik

hieratic (ancient Egyptian script)

berdesakan; berkumpul dengan gaduh

to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion

mengumpulkan; memungut lalu mengumpulkan; menghimpun informasi

to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)

aprikot Jepang Hibai

Hibai Japanese apricot

pihak pembela

(the) defense

gugus hidroksil

hydroxyl group

dunia nonberbahasa Inggris; dunia non-Anglosfer

non-English-speaking world; non-Anglosphere

lari sebentar; berkendara sebentar; berputar sebentar

(short) run; drive; ride; spin

kulit pohon hinoki

cypress bark

komputer

keluwesan sistem penulisan

hospitality of notation

ketidaknyataan

unreality

tidak korosif

non-corrosive

hukum

hak narapidana menemui pengacara secara pribadi

(prisoner's) right of private access to a lawyer

rata-rata proporsional; rata-rata geometris

mean proportional (i.e. geometric mean)

lekukan kulit; lekukan epidermis

epidermal depression; skin depression

hominoid

hominoid

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kelelahan total; sangat kelelahan

total exhaustion

penerbangan

perekam penerbangan

flight recorder

mantel untuk kimono

coat worn over a kimono

nama organisasi

Universitas Higashiosaka

Higashiosaka College

fisika

padatan amorf; padatan nonkristalin

non-crystalline solid; amorphous solid

demiliterisasi; penghapusan kekuatan militer

demilitarization; demilitarisation

komputer

format tanpa bingkai

unframed (format)

komputer

perekaman non-return-to-zero; perekaman NRZ; perekaman non-return-to-reference

non-return-to-zero recording; NRZ; non-return-to-reference recording

balap tanjakan

hill climb