Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 25

tikus api mitologis Tiongkok

huoshu; fantastical Chinese fire rat

sertifikasi mutu logam mulia; cap kadar logam

quality certification (of a precious metal); hallmark

penganut nonkonformisme; pembangkang agama

Nonconformist; Dissenter

kimia

fotosensitisasi

photosensitization

komputer

penguat nonisolasi

non-isolated amplifier

ikan hogfish lyretail

lyretail hogfish (Bodianus anthioides)

melawak; bercanda

to jest; to joke

pantang; menahan diri

abstention

fisika

gema cahaya

light echo

dipadati orang

to be crowded with people

komputer

transmisi anisokron

anisochronous transmission

komputer

pengaitan argumen

argument association

mencerca habis-habisan; mengkritik keras; menghujat

to heap abuse upon (a person); to criticize strongly; to blast (someone)

atap sirap kulit hinoki

cypress bark roof; hinoki bark thatching

sumbu; tali penyala

fuse; cord

virus papiloma manusia; HPV

human papilloma virus; HPV

tak berkesinambungan

discontinuous

selang satu; bergantian

alternate; every other one

biasanya ditulis kana

gurita cincin biru

blue-ringed octopus (esp. the blue-lined octopus, Hapalochlaena fasciata)

kabel serat optik

fiber-optic cable; fibre-optic cable

matematika

varians sampel

sample variance

biasanya ditulis kana

penyu lekang; penyu lekang Pasifik; penyu tempayan

olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea); Pacific ridley sea turtle; bastard turtle

operasi rawat jalan; tindakan bedah sehari

day surgery; day procedure

berbicara dengan hati-hati; merendahkan; mengecilkan; secara halus

to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly

singkatanshogi

benteng (catur); bola lambung

rook; fly ball

tipu daya; sandiwara

trick; act

berkata berulang kali

saying something many times

bukan anggota

non-member

komputer

aliran data asimetris

asymmetric data flow

jumlah kutipan; jumlah sitasi

number of times cited; number of citations; citation number

kekuatan goresan kuas; daya pena; kemampuan menulis

strength of the brush stroke; power of the pen; ability to write

jarang dipakaifilsafat

materi

hyle; matter

usang

berguguran ke tanah; mengembara; jatuh miskin; berkelana

fluttering to the ground (of a leaf or petal); wandering; coming down in the world; roaming

tata bahasa

tanpa perubahan bentuk; tanpa konjugasi

noninflection; nondeclension; nonconjugation

kisah terdampar; kisah petualangan pengembara

castaway story (e.g. Robinson Crusoe); drifter's adventure tale

daun kering; daun lobak kering

dried leaves; dried daikon leaves

lebar kain

cloth width

tampak tua; tampak dewasa

to look old; to appear mature (e.g. of children)

piring datar

flat dish

berbagai objek kajian; ensiklopedia

many objects (for study); encyclopedia; encyclopaedia

rencana rahasia; siasat rahasia

secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

selalu tepat sasaran; tak pernah meleset

always hitting the bull's-eye; infallible

sekarat; hampir mati; kondisi nyaris tak bernyawa

moribund state; near-death; barely alive condition

komputer

elemen tabel

table element

hormon pertumbuhan manusia

human growth hormone

penerbangan; terbang

flying; flight

keuangan

tingkat kupon

coupon rate

komputer

isian wajib

required entry (e.g. in online forms)

penerima endosemen

endorsee

fotonika; rekayasa optik

photonics; optical engineering

seratus gunung terkenal di Jepang

one hundred famous mountains (of Japan)

pengungkapan maksud; ideografi; isyarat

expressing one's intent; ideography; gesture

kedokteran

cenderung anemia; agak anemia

tending to anemia; being somewhat anemic

organisasi nonpemerintah; LSM

non-governmental organization; non-governmental organisation; NGO

kamelia Higo

higo camellia (Camellia japonica var.)

komputer

operator relasional; relasi

relational operator; relation

membuka jalan; membuka lahan; merintis

to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)

kelelahan berat

exhaustion

jarang dipakai

pindah tempat tinggal; bermigrasi

to relocate; to move; to change residence

slang

bokong mungil

tiny buttocks