Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 27

humanoid; makhluk mirip manusia

humanoid

siang hari; pertunjukan siang

daytime; noon period of the day; matinee

sering; berulang kali

frequently; very often

jendela tidak aktif

inactive window

budak

slave

sulit dihadapi; eksentrik; punya sifat khas

to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic

astronomi

rasi Biduk dalam astronomi Tiongkok

Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)

lambang; panji; tanda

emblem; ensign; mark

singkatanpasar saham

perdagangan harian

day trading

biasanya ditulis kana

menghancurkan; mengalahkan; meremukkan; menundukkan

to crush; to overpower; to squash; to beat

laut beku; perairan es

frozen sea; icy waters

bahasa formal atau sastra

kemiskinan; kesengsaraan; kekurangan

destitution; misery; meagerness

biasanya ditulis kanapuitis

berbicara sendiri; bergumam

to talk to oneself; to mutter

Hyōbi; salah satu dari delapan dewa kalender tradisional

Hyōbi; one of the eight gods of the traditional calendar

komputer

syarat sederhana negatif

negated simple condition

anotasi; komentar

annotation; commentary

komputer

area tampilan; jendela pandang

viewport

kemanusiaan

humanity

kedokteran

Haemophilus influenzae tipe B; Hib

Haemophilus influenzae type b; Hib

biasanya ditulis kana

kormoran pelagis

pelagic cormorant (Phalacrocorax pelagicus)

memercikkan bunga api; berdebat sengit; memercikkan percikan api; bertarung sengit

to give off sparks; to have a heated argument; to spark; to fight fiercely

komputer

hubungan perbandingan

comparative relation

umat awam; kaum awam

layman; laity

pukulan

hitting

ekologi manusia

human ecology

gaya tulisan tangan

style of penmanship

hadiah pindah rumah; syukuran rumah baru

housewarming gift; housewarming

sekitar tengah hari

about noon

satu kotak pada kisi

one square on a grid; one cell of a grid

orang di bawah perwalian; anak asuh

ward (of a guardian); pupil

tempat tujuan pindah

destination of a move

radikal kanji “kulit”

kanji "fur" radical

onomatope atau mimetik

dengan ringan; dengan santai; dengan lincah; dengan mudah

lightly; casually; nimbly; readily

biasanya ditulis kana

kiambang bintang; kiambang menjalar

star duckweed (Lemna trisulca); ivy duckweed

kantor sekretariat

secretarial office

judul karya

Fudoki Provinsi Hizen

Hizen Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Hizen province; approx. 732 CE)

Filipina dan Jepang

the Philippines and Japan

itik wigeon Eurasia

Eurasian wigeon (Anas penelope)

menebas seratus musuh; meniduri seratus orang; membunuh seratus orang dengan pedang; berhubungan seks dengan banyak orang

slaying 100 enemies with one's sword; bedding 100 people; having sex with countless people

peribahasa

kemiskinan memicu kreativitas; kemiskinan mendorong penemuan

poverty is the greatest motivator; poverty is the mother of invention

nonlogam

nonmetal

sesuatu yang dingin (terutama mayat); sesuatu untuk mendinginkan perut

something cold (esp. a body); something used to cool one's stomach

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

berkumpulnya banyak orang berbakat; kemunculan serentak banyak bakat dan prestasi; bunga bermekaran dengan lebat

a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; hundred flowers blooming in profusion

pedesaan; daerah terpencil

countryside; rural areas

mengoyak hingga lepas

to tear off

sebutan merendahkan; nama hinaan; kata bernada merendahkan

disparaging form of address; derogatory name; deprecatory word; deprecating language

baja pemantik api

striker (triangular piece of steel used with flint to create sparks)

komputer

perangkat tampilan; perangkat grafis

display device; graphics device

bola api arwah; meteor; roh berbentuk bola api; bintang jatuh

floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star

militer

kapal sasaran

target ship

onomatope atau mimetik

menderu; mendesing; berdesing

whizzing; hissing; with a whistle

biasanya ditulis kana

birch kerdil

dwarf birch (Betula nana)

komputer

gaya penyajian

presentation style

biasanya ditulis kana

kue beras manis untuk Festival Boneka

sweetened rice-flour cakes for offering at the Dolls' Festival

biasanya ditulis kana

kepiting renang; kepiting pasir

swimming crab (Ovalipes punctatus); sand crab

menangkap; menciduk

to arrest; to capture; to seize

nama organisasi

Bank Higashi-Nippon

Higashi-Nippon Bank, Limited

obat kontrasepsi; obat pencegah kehamilan

contraceptive; birth control drug

komputer

atribut standar

standard attribute

jumlah orang; sudah dianggap dewasa

the number of people; (being counted as an) adult