Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 31

panel penutup kaki pemain rakugo; penutup lutut

standing panel used in Kansai-area rakugo to hide the performer's legs from view; knee-hider

menunggu dan melihat; bersikap netral; tidak mengambil sikap

to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal

sendok dan sumpit

spoon and chopsticks

tas darurat; perlengkapan bertahan hidup

emergency bag; survival kit

komputer

kata kunci

key word

ringkikan kuda; meringkik

neigh; whinny

sumo

pelatih tanpa tugas khusus di Asosiasi Sumo

coach without a special assignment within the Sumo Association

menarik ke bawah; mendebit; membayar lewat autodebet

to pull down; to debit (from a bank account); to pay by direct debit

orang tidak patriotik; pengkhianat negara

unpatriotic person; traitor (to one's country)

biasanya ditulis kana

merangkum semuanya; mencakup semuanya; memperhitungkan semuanya

to take all things together; to include everything; to take account of everything

luar biasa; tidak lazim; aneh

extraordinary; unusual; strange; unexpected

pemadam arang

charcoal extinguisher

bukit

hill

jarang dipakai

hoki es

ice hockey

jalan lebar; jalan utama; avenue; boulevard

broad street; main street; avenue; boulevard

zaman es; masa sulit; periode glasial; paceklik peluang kerja

glacial period; tough period; glacial epoch; drought (of opportunities, jobs, etc.)

bahasa formal atau sastrabiasanya ditulis kana

berbicara sendiri; bergumam

to talk to oneself; to mutter

alis lukis

painted eyebrows

takut keramaian; pusing di tempat ramai

anthropophobia; dizziness experienced in crowded places

kolom judul gambar; panel judul

title block (of drawing sheet); title panel

sedang libur dinas; tidak bertugas

off duty

korteks; lapisan luar

cortex

jarang dipakai

ruang tunggu

waiting area

biasanya ditulis kana

api-api abu-abu; api-api putih

grey mangrove (Avicennia marina); white mangrove

penilaian; evaluasi; pemeringkatan

assessment; rating; grade; evaluation

menjadi terbiasa dengan orang

to become accustomed to people

biasanya ditulis kana

burung sikatan Dunia Lama

Old World flycatcher (any bird of family Muscicapinae, esp. the typical flycatchers of subfamily Muscicapinae)

kalender Hijriah

Islamic calendar

gaya hippie

hippie style

jam matahari

sundial

tabrak lari

hit-and-run (causing personal injury)

epigrafi; ilmu prasasti

epigraphy

slang internet

gambar temuan dari internet

image found on the Internet (as opposed to created by oneself)

makanan

mi dingin

chilled noodles

biasanya ditulis kana

deutzia ramping

slender deutzia (Deutzia gracilis)

satu bendera

(one) flag

patung es

ice sculpture

jika perlu

if necessary

biasanya ditulis kana

keramaian; kerumunan; berdesak-desakan

clamour; crowd; jostle

tikungan kiri

left curve

komputer

spesifikasi sistem minimum

(minimum) system requirements

peribahasa

manusia tak hidup dari roti saja

man shall not live by bread alone

sertifikat terbang; lisensi pilot

flying certificate; pilot's license

tali penarik; tali tuntun anjing; tali lonceng

tow rope; dog lead; bell rope; lanyard

ponsel berhias mewah

highly decorated cell phone

sosok manusia; bentuk manusia

human figure; human form

kuno

iman

faith

tidak kooperatif; tidak membantu

uncooperative; unhelpful

tempat terkena sinar matahari; paparan sinar matahari

sunny spot; exposure to the sun

fisika

optika nonlinear

nonlinear optics

panggung kayu hinoki; sorotan publik; panggung besar; puncak karier

stage made of Japanese cypress (in noh, kabuki, etc.); the limelight; the big stage; the big time

jilid jahit samping; jahitan kawat samping; jilid datar

side stitch (bookbinding); side-wire stitch; flat stitch

sedikit terlambat; tepat setelah

slightly late; just after

keberanian gegabah

rash courage

mandi sebentar; berendam sebentar; berenang sebentar

quick bath; quick shower; quick dip (e.g. in the sea)

membuka kembali; membuka ulang

to reopen (e.g. a file, window); to open again

satu contoh saja

one example of (when there are more examples)

komputer

luring; offline

offline; off-line

tak lama lagi; dalam beberapa hari

before long; in a few days

permintaan maaf tulus; meminta maaf dengan rendah hati; meminta maaf berulang kali

earnest apology; humble apology; apologizing profusely