Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 32

genus babun

Papio (genus comprising the baboons)

biasanya ditulis kana

tak mampu melawan; tak berkutik; tak punya peluang

unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)

asam amino esensial

essential amino acid

pengaitan; penghubungan; pengaitan informasi

linking; linkage; associating (information); connecting

memecat; menceraikan istri; memberi libur; memberhentikan

to dismiss (an employee); to divorce one's wife; to give a holiday; to discharge

sandal jerami kasar

crudely made zori with straw fastenings

panah api; roket; panah pembakar

fire arrow; rocket; incendiary arrow

keterangan mutu; label kualitas

statement of quality; quality labeling

perkamen; kulit vellum

parchment; vellum

menggalang suara; memastikan dukungan suara

securing votes (in an election); making sure of votes

genus Panthera

Panthera (genus comprising the tiger, lion, jaguar, leopard and snow leopard)

perlakuan kejam; nasib buruk; pukulan telak

cruel treatment; raw deal; kick in the pants

pelatihan personel; pengembangan SDM; pembentukan karakter

personnel training; human resources development; character building

đi trên phần đường tốt để tránh vũng nước

walking on the good part of a street (to avoid puddles, etc.)

permainan video

poin nyawa; poin kesehatan; HP; kesehatan

hit point; health point; HP; health

alasannya sebagai berikut

the reason(s) is (are) as follows

duduk akrab bersama; dekat dengan seseorang

to be sitting with amicably; to be close to someone

dokumen rahasia; surat rahasia; dokumen terklasifikasi

confidential document; confidential paper; classified document

teknik

pengujian tak merusak

nondestructive testing; NDT; nondestructive inspection

biasanya ditulis kana

paus paruh Gervais; paus paruh Antillen; paus paruh Arus Teluk; paus paruh Eropa

Gervais' beaked whale (Mesoplodon europaeus); Antillian beaked whale; Gulf Stream beaked whale; European beaked whale

retak; menjadi retak

to crack; to be cracked; to develop a crack

terkait; terhubung; terikat

to be linked (esp. of data); to be tied (e.g. to an account); to be related

kebocoran rahasia

leaking of a secret; leakage of a secret

biasanya ditulis kana

bayam hias; tampala

Joseph's-coat (Amaranthus tricolor); tampala

negara yang diduduki

occupied country

biasanya ditulis kana

gorila timur

eastern gorilla (Gorilla beringei)

hidrolase

hydrolase

usang

pindah rumah

to move (house); to change residence

sisi tubuh; limpa

one's side; spleen

pengembara

vagabond

hal yang mengundang tawa

something people would laugh at

komputer

atribut wajib

mandatory attribute; required attribute

Shinto

manusia yang didewakan; orang yang dipuja sebagai dewa

man-god; person enshrined as a god

rahasia besar

top secret

percakapan

lebih dari kebanyakan orang; dibandingkan orang lain

more than most people; more than other people; compared with other people; more than others

singkatan

jaminan mutu; pengendalian kualitas

quality assurance; QA

latihan evakuasi bencana

disaster drill

jarang dipakai

sanggul rendah klasik Jepang

classic Japanese women's low pompadour hairstyle

biasanya ditulis kana

ikan minnow

Sarcocheilichthys variegatus (species of minnow)

penggerak boneka sisi kiri; penggerak lengan kiri

left puppeteer (bunraku); manipulates the left arm

tidak beritikad baik; curang; dikerjakan tanpa tanggung jawab

unscrupulous; dishonest; irresponsibly done (work, etc.)

kuno

budak perempuan; pelayan perempuan; pembantu rumah tangga

female slave; female servant; housemaid

ketidakselarasan; ketidakselarasan lapisan geologi

disconformity; paralleled unconformity

nama organisasi

Universitas Prefektur Hyogo

University of Hyogo

nonpemerintah

non-governmental

komputer

kata kunci argumen

argument keyword

tulisan dari kiri ke kanan

writing from left to right (esp. horizontally)

biasanya ditulis kana

mandar Baillon

Baillon's crake (Porzana pusilla)

hal yang sama

the same thing

menilai; mengulas

to evaluate; to appraise; to comment on

perundingan langsung; tuntutan tatap muka

direct negotiations; pressing a demand with a face-to-face talk

sekularisme

secularism

komputer

sudut penyebaran

spread angle

komputer

mode penulisan

writing mode

penyebaran; berhamburan; terpencar

scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart

kanal optik

optical channel

meteorologi

inti es; partikel pembentuk es; INP

ice nucleus; ice nucleating particle; INP

Hyottoko; badut; tokoh pria lucu bermulut mencucu miring; wajah buruk

Hyottoko; clown; comical male character with puckered, skewed mouth; ugly mug

kedokteran

nonbenzodiazepin; obat mirip benzodiazepin

nonbenzodiazepine; non-benzodiazepine; benzodiazepine-like drug

orang miskin

poor person