Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 38

mengungkapkan; menunjukkan

to express; to show

demonstratif; berdasarkan penalaran; berdasarkan pemikiran cermat

demonstrative; ratiocinative; based on exact thinking

kasus akibat tulisan; kasus akibat salah tulis serius

troubles brought on by what one has written; incident occasioned by a serious slip of the pen

linguistik komparatif

comparative linguistics

singkatan

histeria

hysteria

agak kuno

kopi dingin

iced coffee

fenotipe

phenotype

psikiatri

erotomania

erotomania

pengelompokan bersama; menyatukan dalam satu kelompok

lumping together; putting all together

satu atau dua; beberapa; jumlah kecil

one or two; a few; small number

telekomunikasi

mode transfer asinkron; ATM

asynchronous transfer mode; ATM

unik; tiada bandingannya

unique; unrivaled; unrivalled; without parallel

pengikut; orang yang disambut dingin; putra kedua dan seterusnya; tanggungan

hanger-on; someone who is received coldly; third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate); dependent

menyamakan tingkat; menyelaraskan

to bring to same level; to harmonize

pergaulan dengan orang lain

association with people

nama organisasi

Asosiasi Studi Sistem Ekonomi Komparatif Jepang; JACES

Japan Association for Comparative Economic Studies; JACES

makan sesuap; menggigit sedikit

to eat a mouthful; to take a bite

idiom

bersikap sok berani; pura-pura tak peduli; nyanyian tahanan menuju penjara

putting on a brave front; pretending one doesn't care; song of a convict on their way to prison

negara bukan anggota

non-member state; non-member nation

penyisihan penilaian

valuation allowance

hickory

hickory

jarang dipakai

menembak sambil berlutut; tembakan sambil berlutut

shooting from a kneeling position; kneeling shot

syok panas

heat shock

bahasa hormat (sonkeigo)bahasa formal atau sastra

putri bangsawan

daughter of a person of high rank

biasanya ditulis kana

rumput laut hijiki

hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)

kéo vào; thu phục; thu hút; đưa vào

to pull into; to win over; to draw in; to bring in

komputer

sudut kiri atas

top left corner

biasanya ditulis kana

Islandia

Iceland

biasanya ditulis kana

trenggiling sutra; trenggiling kerdil

silky anteater (Cyclopes didactylus); pygmy anteater

karaoke sendirian

(doing) karaoke by oneself

tak terelakkan; pasti

inevitably; certainly

memperkenalkan secara luas; pengumuman; peresmian

making (something) widely known; announcement; unveiling

bermain shogi dengan raja dan gajah dicabut; bertanding tanpa pemain penting

playing shogi with a handicap of the rook and bishop; participating in a contest while missing key players, pieces, etc.

status lajang; hidup terpisah dari keluarga; hidup tanpa pasangan; orang yang hidup sendiri

bachelorhood; living apart from one's family; spinsterhood; living alone

produk darah tanpa pemanasan

unheated (blood) product

barang bebas pajak; barang tidak kena pajak

tax-free article; non-taxable goods

orang yang bikin heboh; peringatan palsu

person that annoys or causes trouble; false alarm

memimpin orang lain

to stand at the head of others

pangkat rendah; kejahatan; kekasaran

low rank; wickedness; vulgarity

jendela atap; pintu jebakan

skylight; trap door

jarang dipakai

kata hinaan; kata makian; umpatan

pejorative term; derogatory word; invective

berjemur

basking in the sun

remeh; sepele; kecil

petty; trivial; trifling; paltry

permainan video

hitbox

hitbox

baru sadar lalu kagum; menepuk lutut

to express sudden recognition and being impressed; to slap one's knee

biasanya ditulis kana

orang jenaka

jocular person

penolakan perang; pelarangan perang

renunciation of war; outlawing war

taktik pengepungan kelaparan

starvation tactics

serangan tertarget

targeted attack

masing-masing mendukung favorit sendiri

each person supporting (patronizing) his (her) own favorite

daya tarik; pesona; keramahan

attractiveness; charm; amiability

kaum yang didiskriminasi; kelompok korban diskriminasi

discriminated-against people; group of people suffering discrimination

satu atau dua ukuran lebih besar; satu atau dua tingkat lebih matang

one or two sizes (bigger, etc.); one or two levels (better, more mature, etc.)

kuno

sesaji makanan untuk dewa

offerings of food (to the gods)

masalah kemiskinan

poverty problem; poverty issue

bom atom tipe Hiroshima

Hiroshima-type A-bomb

bahan tertawaan

laughingstock

menarik ke atas; mengerek ke atas

to pull up; to haul up

tidak berlaku; tidak dapat diterapkan

not applicable; N/A

komputer

elemen terbuka

open element