Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 43

di bawah rata-rata

below average

persyaratan wajib; ketentuan wajib

mandatory requirements (e.g. qualifications, administrative structures, etc.)

bahasa Hindi

Hindi

judul karya

Hyōka (novel dan waralaba media)

Hyōka (2001 novel and media franchise)

raja binatang (singa)

king of beasts (i.e. lion)

selisih suara

margin (e.g. in a vote)

jumlah sangat banyak; berlimpah-limpah

multitudinousness

wajan; penggorengan

pan; griddle

bunga heather; dataran heath; tanaman heather; padang semak

heather (plant); heath; heathland

menarik turun; menurunkan dengan menarik

to pull down; to haul down

komputer

gerbang NOR; elemen NOR

NOR gate; NOR element

biasanya ditulis kana

jintan karawi; adas sowa

caraway (Carum carvi); dill (Anethum graveolens)

nonlinear; tak linear

non-linear; nonlinear

komputer

penyerap panas

heat sink

gerakan mencegah pembangunan dengan membeli sebidang kecil tanah

campaign to prevent a public construction work by acquiring a minuscule tract of land

jarang dipakai

pemindahan bangunan utuh; pemindahan rumah utuh

building relocation (without disassembly); house relocation

biasanya ditulis kana

burung kasuari

cassowary (Casuarius spp.)

galat baku; kesalahan standar

standard error; SE

botani

tumbuhan berbiji tertutup; tumbuhan berbunga

angiosperm; flowering plant

satu per satu; masing-masing satu; satu demi satu

one by one; one each; one at a time

nama perusahaan

Hitmaker

Hitmaker (Sega studio)

astronomi

sumber cahaya standar; lilin standar

standard candle; standard light source

makan sendirian

eating alone; eating by oneself

merah kusam; warna kulit pohon cemara

dusky-red; color of cypress bark

komputer

notasi parameter

parameter literal

tolok ukur penilaian

evaluation measure

wahana festival

festival float

tidak bermoral; tidak etis

immoral; unethical

bermain boneka hina matsuri

playing with dolls displayed on the Girl's Festival

ideogram; aksara ideografis

ideogram; ideograph; ideographic script

nama organisasi

Universitas Hiroshima Jogakuin

Hiroshima Jogakuin University

satu tarian; satu permainan shogi

one dance; one game (e.g. of shogi)

buyut

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

komputer

tak terkompresi; tak dapat dimampatkan

uncompressed; incompressible

suhu permukaan

surface temperature

cara baca kanji tidak baku

unorthodox reading of kanji (in compounds)

otot betis

gastrocnemius muscle

kamassia; lonceng biru liar

camassia; wild hyacinth

putri kekaisaran

imperial princess

biasanya ditulis kana

ikan bleak Cina

Chinese bleak (Aphyocypris chinensis)

penculikan; penculik

kidnapping; kidnapper; kidnaping; kidnaper

perubahan ireversibel

irreversible change

sekrup mata; baut mata

screw eye; eye bolt

panggilan dengan nomor tersembunyi

number-withheld phone calls

kuno

bertubuh kurus dan kurus kering; lelaki tua kurus kering; tubuh kurus bertulang; perempuan tua kurus kering

being thin and bony; bony old man; bony body; bony old woman

penganan kering Jepang

dry Japanese confectionery; dry Japanese sweets

sadar kembali; pulih kesadaran; merasa lega; merasa tenang

to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed

penggunaan dana; pos pengeluaran

(way of) spending

biasanya ditulis kana

lebah penggali (famili Andrenidae)

mining bee (of family Andrenidae)

pertunjukan panggung pahlawan super

stage show featuring superhero characters from tokusatsu films and TV series

istilah sejarah

pantangan menyebut nama

avoiding using a name (naming taboo in ancient China)

biasanya ditulis kana

laba-laba jaring kusut Jepang

Parasteatoda japonica (species of tangle-web spider)

makhluk mitos Jepang mirip yeti

mythical Japanese hominid (similar to yeti or Bigfoot)

sunyi; diam-diam

quiet; still; surreptitious

pesimisme

pessimism

dewan penasihat; dewan pengawas

council (consultatory, advisory); board of trustees

Kebijakan Satu Tiongkok

One China (policy)

ketajaman menilai; kepekaan kritis

critical eye

pameran lomba; pameran

competitive show; fair

biasanya ditulis kana

tonggeret Euterpnosia chibensis

Euterpnosia chibensis (species of cicada)