Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 48

nutrisi parenteral; pemberian nutrisi parenteral

parenteral nutrition; parenteral alimentation

perjalanan sehari

day trip

monumen peringatan perang

war-memorial monument

biasanya ditulis kana

lentil

lentil (Lens culinaris)

bermain sendiri; menghibur diri; permainan solo

playing by oneself; playing alone; entertaining oneself; game played by oneself (e.g. solitaire)

biasanya ditulis kana

bakau

mangrove (of family Rhizophoraceae)

resolusi standar

standard resolution (of TVs, etc.)

Negeri Matahari Terbit

Land of the Rising Sun

hasil produksi susu

milk yield

masa darurat; keadaan darurat

time of emergency; (in an) emergency

sensitif

perempuan tidak perawan; perempuan berpengalaman seksual

non-virgin woman; woman with sexual experience

onomatope atau mimetik

dengan lincah; dengan ringan

nimbly; lightly

komputer

komputer optik

optical computer

kabar dari orang lain; kabar angin

hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine

komputer

tanpa pelindung

unshielded

jarang dipakai

gedung pertunjukan; teater varietas; gedung musik

entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall

model penyakit manusia

human disease model (e.g. using experimental animals)

kedokteran

ruam; erupsi kulit

rash; eruption; efflorescence

bermutu rendah; berkelas rendah

low class; poor quality

perjanjian kerahasiaan

non-disclosure agreement; NDA

terbiasa dengan orang; terbiasa dengan manusia; ramah; jinak

being used to people (e.g. of a young child); being used to humans (esp. animals); being sociable; being tame

kekuatan rekat tarik; daya rekat saat ditarik

tensile bond strength; adhesive strength under tension; pull strength

biasanya ditulis kana

bermutu; secukupnya; satu bidang; terhormat

considerable; suitably; one matter; decent

kedokteran

fototoksisitas; potensi fototoksik; iritasi akibat cahaya

phototoxicity; phototoxic potential; photoirritation

sebaliknya

on the contrary

kedokteran

kandidiasis kulit

cutaneous candidiasis

percetakan

rata kiri; perataan kiri

left alignment; left justification

sudah lama; sekian lama

for a long time; for ages; for a good while

buku rahasia

book of secrets

kristalografi

amorf; tidak berbentuk kristal

amorphous

jeruji perapian

fire grate; fireplace grate; grate

memegang erat; mendekap kuat

to hold tightly; to hold firmly

ekonomi

keunggulan komparatif

comparative advantage

simpul lembar

sheet bend (knot)

pengolahan permukaan; pengerjaan permukaan

surface treatment; surface machining; facing

sifat luar biasa

extraordinariness

komputer

adaptor komunikasi asinkron

asynchronous communications adapter

bulan

the moon

pengasuh; pengambil; penjamin

caretaker; claimer; guarantor

kebijakan satu anak

one-child policy (of the PRC)

biasanya ditulis kana

virus papiloma manusia; HPV

human papillomavirus; HPV

rangkaian; urutan; deretan kamar

chain (of); series (of); sequence; suite (e.g. of rooms)

persentase

percentage

garang; berani

fierce; daring; savage; intrepid

penemu barang hilang

finder (of lost property)

tengah hari

high noon

frekuensi

frequency

ciri khas; keistimewaan

trait; peculiarity; idiosyncrasy

beristirahat sejenak; mengatur napas; mengambil jeda; mengambil napas

to take a breather; to catch one's breath; to take a rest; to take a breath

biasanya ditulis kana

sangat mencolok; terutama

conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly

total kerugian; jumlah kerusakan total

total amount of damage

komputer

eksponen konsentrasi cahaya

concentration exponent

penurunan jumlah pengunjung; berbeda dari orang kebanyakan; sepinya kawasan atau tempat kerja; orang yang tidak lazim

decline in attendance (shopping district, workplace, etc.); differing from a typical person; atypical person

batuan pengiring urat bijih

gangue; veinstone

pembuatan prototipe cepat; mesin ukir laser

rapid prototyping (machine); laser etching (machine)

menarik ke arah diri; menarik; mendekatkan; memikat

to draw (something) toward one; to attract; to pull toward one; to draw

lain hari; hari lain

another day; some other day

subkutan; di bawah kulit

subcutaneous; hypodermic

uang orang lain

other people's money

biasanya ditulis kana

pinguin tali dagu

chinstrap penguin (Pygoscelis antarctica)