Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 68

sumo

bantal duduk pegulat cadangan

waiting wrestler's sitting cushion

melempar dengan tangan kiri

left-handed pitching

kening berkerut; kerutan dahi

knitted brows; frown

rahasia

secret

kedokteran

takikardia

tachycardia

nama organisasi

sekolah berkebutuhan khusus Higashi

Higashi Special Needs School (older name style)

sumber api; kehangatan api; tanda kebakaran; panas

source of fire; warmth of fire; sign of fire; heat

anak tunggal kesayangan

(one's precious) only child

pisau lipat Jepang bergagang logam

higonokami; type of folding knife with metal handle

mencair seperti es; menghilangkan keraguan

melting like ice; dispelling doubts

idiom

membanggakan kerendahan hati; sikap rendah hati yang menyombongkan diri

boasting of one's humility

kecaman tertulis

written denunciation

jarang dipakai

hamba tani

serf

penyempurnaan kecil; mengalahkan dengan mudah; penggarapan ulang; menundukkan dengan mudah

(one small) fine-tuning; easily beating; reworking; easily defeating

jejak; lintasan terbang

track; flight path

perlawanan tanpa kekerasan

nonviolent resistance

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

dangkal dan bodoh; dangkal dan gegabah

shallow and unwise; superficial and thoughtless

singkatan

salon tanning

tanning salon

sinyal waktu dan frekuensi standar

standard time and frequency signal

melawan musuh khayalan; menirukan pertandingan sumo sendirian

fighting windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.); tilting at windmills

singkatan

pompa kalor

heat pump

pengaduan pidana; laporan kejahatan

filing a (criminal) complaint; reporting a crime

sekali lompat; sekaligus; sekali terbang; dalam sekali gerak

one jump; (at) once; one flight; (in) one stroke

satu tempat; tempat yang sama

one place; the same place

tertawa sendiri; gambar erotis; gambar shunga

laughing by oneself; erotic pictures; shunga

istilah sejarah

Jerman Timur; Republik Demokratik Jerman

East Germany (1949-1990); German Democratic Republic

komputer

transmisi asinkron

asynchronous transmission

kedokteran

infeksi ujung jari; paronikia

whitlow; felon

biasanya ditulis kana

bunga matahari

sunflower (Helianthus annuus)

histidina

histidine

memisahkan dengan menarik

to pull apart

biasanya ditulis kana

elang kestrel kecil

lesser kestrel (Falco naumanni)

terkena dampak; menerima kerugian

to be damaged; to receive damage

catatan tentang peristiwa atau tokoh terkenal

written commentary on notable events or persons

tak merusak; nondestruktif

non-destructive

kurung buka

opening parenthesis

lampu suar

beacon light

biasanya ditulis kana

belalang tanah

groundhopper (esp. species Tetrix japonica)

cahaya api

firelight

biasanya ditulis kana

lili bintang pagi; lili berbintang

morning star lily (Lilium concolor); star lily

terasa perih; terasa nyeri; menyengat

to hurt; to smart; to sting

nonbenzena

nonbenzenoid

komputer

masukan standar; berkas masukan standar

stdin (computer); standard input file

subur; produktif

fertile; rich; productive

waktu luang; waktu senggang

free time; spare time; idle moment

rumah berdiri sendiri; rumpun; kelompok

free-standing house; clump (e.g. of trees); group

iris Jepang Higo

Iris ensata; Higo Japanese iris

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kaya dan miskin, tinggi dan rendah; orang dari segala golongan

rich and poor, high and low; people of all ranks

kertas lembaran; lembaran datar

flat paper; flat sheet

paham antiperang; pasifisme

anti-war argument; pacifism

rumah satu lantai

single story house

matahari bersinar

to shine (of the Sun)

bulu jarum

pinfeather

maha luas; samar; tak berbatas; kabur

boundless; faint; vast; hazy

tidak perlu; tidak dibutuhkan

unnecessary; not needed; not necessary

menautkan; menghubungkan; mengaitkan

to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect

dokter urologi

urologist

satu set; satu stel

one set; one suit

cuaca kering; kemarau

dry weather; drought

kuda gemuk

fat horse