Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 71

manajer semu; kepala kantor perusahaan

apparent manager; office chief of the business

surfaktan; zat aktif permukaan

surface-active agent; surfactant

Lingkaran Cahaya Pelangi; kelompok agama Jepang pengikut Aum Shinrikyo

The Circle of Rainbow Light; Japanese religious group based on the teachings of Aum Shinrikyo

jarak luncur; jarak pukulan; jarak terbang

distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)

sangat penting; mutlak diperlukan; vital

absolutely essential; indispensable; vital; critical

otot wajah

mimetic muscles

limpa

spleen

bilangan yang dibagi

dividend

agung dan cemerlang; gemilang

great and brilliant; splendid

berpengalaman; tangguh ditempa kesulitan

veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten

kanji kuda terbalik (lambang keberuntungan)

mirrored version of the kanji character "uma" (usu. depicted on a shogi piece; considered auspicious)

pinus putih Jepang; pinus kecil (untuk tradisi ne-no-hi-no-asobi)

Japanese white pine (Pinus parviflora); small pine (esp. one pulled from the ground during "ne-no-hi-no-asobi")

kilatan petir; telegram darurat; telegram ekspres

flash of lightning; urgent telegram; express telegraph

imbauan evakuasi; anjuran resmi untuk mengungsi

evacuation advisory; official advice to evacuate

menilai perlu

to judge as necessary

menculik; menyergap; merenggut

to kidnap; to abduct; to snatch; to carry people away

permulaan; peradaban; awal; pencerahan

beginning; civilization; start; civilisation

orang desa; orang rendahan; orang kampung; orang hina

countryfolk; greedy person; villager; underclass

satu orang, satu suara

one person, one vote

kerumunan yang bergelombang; gelombang manusia; desak-desakan

surging crowd; wave of humanity; stampede

zona demiliterisasi

demilitarized zone; demilitarised zone; DMZ

sampel duplikat

duplicate sample

pencokelatan nonenzimatis

non-enzymatic browning

genomika komparatif

comparative genomics

prosedur asinkron

asynchronous procedure

hialuronidase

hyaluronidase

referensi entitas parameter

parameter entity reference

marga Dymecodon

Dymecodon (genus containing True's shrew mole)

Prefektur Hiroshima

Hiroshima prefecture (Chūgoku area)

metode latihan hitung kotak 10×10

method of learning through repetition which involves multiplying and other calculations carried out on a 10-by-10 grid of numbers

operasi XOR; operasi tidak ekuivalen

non-equivalence operation; EXCLUSIVE-OR operation

miskin dan hina

poor and lowly

reputasi; nama baik

reputation; respectability

Ilex leucoclada (jenis holi)

Ilex leucoclada (species of holly)

sinetron siang; opera sabun

daytime television serial; soap opera

hijab; kerudung Muslimah

hijab; Muslim head covering for women

suntikan hipodermik

hypodermic injection

seratus persen; sepenuhnya

100 percent

angsuran harian

daily installment; daily instalment

keturunan langsung

lineal descendants

cara mengungkapkan; metode ekspresi; susunan kata

expression method; how to express oneself; phrasing

seratus pertempuran; banyak pertempuran

hundred battles; many battles

tudung es

ice cap

regangan tarik; tegangan tarik

tensile strain; tensile stress

kriptografi kunci asimetris; sistem kriptografi kunci asimetris

asymmetric key cryptography; asymmetric key cryptosystem

tak lama kemudian; dalam beberapa hari

before long; in a few days

Anjing Api (siklus 60 tahunan)

Fire Dog (23rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1946, 2006, 2066)

hidroksiketon; ketol

hydroxy ketone; ketol

seumur hidup

lifetime

penundaan; pengunduran

postponement; adjournment

lengan baju lebar

wide sleeve

rumah teh perantara pelanggan dan pelacur

teahouse that introduces clients to prostitutes

kapal evakuasi; kapal repatriasi

evacuation boat; repatriation ship

dangkal; superfisial

superficial; shallow

buku wajib dibaca; bacaan wajib

must-read (book); required reading

mahasiswa miskin

impoverished student; poor student

kunang-kunang jamur

glowworm

pernyataan maksud upacara; di hadapan altar

declaration of a Buddhist service's purpose by the priest to Buddha and the people; stating the intent of a ceremony before the altar

ekspresif; penuh penghayatan

expressive; with feeling

perang kata

war of words