Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ふ (fu) – Halaman 17

alarm kebakaran

fire alarm

bapak negara

first gentleman

pengembara; gelandangan; orang yang plin-plan

wanderer; vagabond; capricious person; hobo

permainan video

pengisi suara penuh; semua dialog bersuara

full voice acting; having voices for all lines of dialogue

kondisi keuangan pribadi

one's financial standing

teh hijau kukus dalam

deep-steamed green tea

kasarpercakapan

brengsek; sialan

fuck

melaut; menjadi pelaut

to go to sea; to become a sailor

cakram terbang; frisbi

flying disc; frisbee

biasanya ditulis kana

kerang bahtera Arca avellana

Arca avellana (species of ark shell)

biasanya ditulis kana

bunga daisy mata lembu; marguerite

oxeye daisy (Leucanthemum vulgare); marguerite

jalan bebas hambatan; jalan tol

freeway; expressway; motorway

biasanya ditulis kana

krisan musim dingin

winter chrysanthemum (hardy cultivar of Chrysanthemum indicum)

komputer

basis bilangan titik mengambang; radiks titik mengambang

floating-point base; floating-point radix

bintik Fordyce

Fordyce's spot

kimia

senyawa heterosiklik

heterocyclic compound

catatan tempel; label; memo

sticky note; tag; slip; label

musik

kepala not

notehead

pembusukan; ulserasi

decomposition; ulceration

tekanan angin

wind pressure

ketidakmampuan menahan diri; perilaku berlebihan

intemperance; excesses

blok lantai

flooring block

mengembuskan; meniup melintasi

to waft; to blow over

kimia

asam ftalat

phthalic acid

komputer

4D

4D

mahakarya abadi; karya tak lekang zaman

timeless masterpiece; immortal work

komputer

pengelola berkas

file manager

gundukan makam; makam kuno

tumulus; barrow; grave mound

makanan

petikan pertama; panen teh pertama musim semi; petikan musim semi

first flush; first harvest of tea leaves in spring (typically late February to mid-April); spring picking

topi kerucut penutup seluruh kepala

type of conical hat that covers the whole head (used by Komuso monks)

nama perusahaan

Asuransi Fuji Marine dan Kebakaran

Fuji Marine and Fire Insurance

perekat tua; perekat fermentasi untuk restorasi kertas Jepang

aged paste; microbially fermented weak adhesive for restoration of Japanese works of art on paper

empat angka sembilan (99,99%)

four nines (i.e. 99.99%)

menerbangkan; mengusir; melakukan dengan sangat cepat; menghempaskan

to blow off (strongly); to drive away (e.g. one's worries); to do at great speed (e.g. drive a car); to blow away

flamingo

flamingo

lima

five

mosi kecaman; mosi tidak percaya

censure motion

dua kamar berdampingan

two adjoining rooms (connected by a sliding door)

ketidakpercayaan; ketidakpercayaan publik

distrust; discredit

biasanya ditulis kana

mendidih perlahan; menggelembung keluar; mengalir keluar

simmer; bubble out; flow out

masyarakat patriarkal

patriarchal society

terjebak tanpa jalan keluar; seperti tikus dalam perangkap

trapped with no way of escape; rat in a bag

penyakit filaria

filarial disease

pipa pembuangan bersirip berbahan vinil

vinyl drainpipe with fins

pohon yang bergoyang tertiup angin; penyesalan tak menghargai orang tua semasa hidup

tree swayed by the wind; regret for not appreciating one's parents when they were alive

nama organisasi

Kepolisian Prefektur Fukui

Fukui Prefectural Police (abbr)

hmm?; apa?; hah?

mmm?; what?; huh?

matematika

bilangan abstrak

abstract number

penyelesaian konflik; penyelesaian sengketa

conflict resolution; dispute resolution

menangis tanpa sadar

crying in spite of oneself

formalisme; formalisme Rusia

formalism; Russian formalism

komputer

memori kilat

flash memory

bendungan urugan

fill dam; embankment dam; rockfill dam; earthfill dam

rok lebar

full skirt

marga dua karakter (Tiongkok); nama keluarga gabungan dua nama (Jepang kuno); marga gabungan

two-character surname (in China); family name consisting of two combined names (in ancient Japan); compound surname

ketakterhancuran

indestructibility

sayuran musim dingin; tang cai; tong choi

winter vegetables; tang cai; winter greens; tong choi

judul karya

Winter Sonata (drama televisi Korea)

Winter Sonata (Korean television drama)

jalan bercabang; persimpangan; dua cara

branch roads; forked roads; crossroads; two ways (of proceeding)

bakteri pembusuk

putrefactive bacteria; putrefying bacteria; putrid bacteria; saprogen