Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ふ (fu) – Halaman 29

makanan

ubi kukus; ubi jalar kukus

steamed potato (esp. sweet potato)

selibat; kesucian

celibacy; chastity

departemen tidak menguntungkan; divisi merugi; segmen merugi

unprofitable department; loss-making division; loss-making segment

tidak termasuk

not to be included

orang asing; orang luar negeri

foreigner

tumpangan gratis; menumpang gratis

free ride

kimia

surfaktan fluorokimia; surfaktan berbasis fluor

fluorochemical surfactant; fluorine-based surfactant

biasanya ditulis kana

malva berkarang

cluster mallow (Malva verticillata)

tidak teratur; tidak disiplin; acak-acakan

irregular; undisciplined; disorganized; disorganised

komputer

algoritma komposit

composite algorithm

optoisolator; kopler foto

photocoupler

pertengkaran suami istri

marital quarrel; argument between husband and wife

daftar tokoh terkenal

who's who (list, book, etc.)

cadangan minyak dan gas; potensi sumber daya

reserves (of oil, natural gas, etc.); potential capacity (of wind power, solar power, etc.)

komputer

posisi tanda

sign position

Bodhisatwa Samantabhadra; Fugen; Puxian

Samantabhadra (Bodhisattva); Fugen; Puxian

rekayasa tuduhan

frame-up

feminitas

femininity

makanan

fokasia; roti focaccia

focaccia

percakapansingkatanmakanan

sosis frankfurter; terus terang

frankfurter; frank

tempat berpijak

place to stand

agak kuno

pembedahan jenazah; analisis; autopsi; penguraian masalah

dissection; analysis; autopsy; dissection (e.g. of a problem)

ketidakseimbangan; ketidaksetimbangan

imbalance; disequilibrium

istilah sejarah

Buyeo; kerajaan kuno di Korea utara

Buyeo (ancient kingdom bordering China in the north of Korea); Puyŏ

desas-desus; gosip

rumor; rumour; gossip; hearsay

orang tidak cakap; orang yang salah posisi

unqualified (incompetent) person; square peg in a round hole

kegilaan; penilai selera; orang gila; ahli

insanity; arbiter of taste; insane person; connoisseur

komputer

tabel alokasi berkas; FAT

file allocation table; FAT

kegagalan; tidak disukai; hasil buruk; tidak populer

failure; disfavour; poor result; disfavor

kurikulum pendidikan umum

general education curriculum

dewa angin; dewa penguasa angin

god of the wind; wind god

sangrai gelap; sangrai kopi pekat

dark roast (coffee)

ruang bebas; ruang yang bebas digunakan

free space; freely-usable space

ketidakbijaksanaan; kurang pertimbangan

imprudence; indiscretion

saus salad Prancis

French dressing

pola pasir akibat angin

wind-wrought pattern on the sands

Paskah

Easter

komputer

penyeimbangan beban

load balancing

singkatanpermainan video

kode teman

friend code (number used to identify a user on Nintendo consoles)

mewah; khayalan; menarik; angan-angan

fancy; imagination; whim; idea

berkomitmen penuh

committing fully

hijau tua; hijau pekat

dark (deep) green

bercanda

properti tak laku; properti bernilai negatif

unsellable property; real estate with negative value

muntah menyemprot

projectile vomiting

obat serbuk

powdered medicine

penerbangan

perekam penerbangan; kotak hitam

flight recorder; black box

kedokteran

laparoskopi

laparoscopy

nama produk

Furby

Furby (robotic toy)

berpikiran luas; lapang dada

broad-minded

pengubah sinyal; inverter

signal converter; inverter

matematika

ruang metrik indefinit

indefinite metric space

fakta; kenyataan

fact

tempat yang terpapar angin laut; air mancur; pantai berangin kencang

place exposed to winds which blow up from below (usu. a beach); fountain; beach exposed to sea winds

cek kosong; cek ditolak

dishonored check; dishonoured cheque

kentang goreng

French-fried potatoes; French fries

ketidaksamaan; kesenjangan

inequality; disparity

merek dagang

hula hoop

hula hoop

kapal pemasang kabel; kapal kabel

cable layer; cable ship

komputer

FACOM

FACOM

hukum

hukum tak tertulis; hukum kebiasaan

unwritten law; common law