Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ふ (fu) – Halaman 49

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

ikut-ikutan pemimpin; mengikuti tanpa berpikir

participating in something by merely following the leaders

serat optik

fiber optics; fibre optics

tiket habis; pemasangan tanda larangan masuk; pertunjukan penuh

full house; putting up a sign forbidding entry, passage, etc.; sell-out

komputer

kepekaan film

film sensitivity

Yi (heksagram 42: pertambahan)

yi (hexagram 42 of the I Ching: increase)

menjebak

to entrap

singkatan

fag

phage

wanprestasi; tidak dilaksanakan

default; nonperformance

kedokteran

peritonitis; radang selaput perut

peritonitis

zoologi

mata majemuk

compound eye

keadaan keuangan; kondisi dompet

one's financial situation; one's finances; state of one's purse

bijih halus; bijih bubuk

fine ore; powdered ore

đổi bước chân

to change, e.g. step

bahan bakar

fuel

komputer

himpunan kode

code set

hubungan seksual terlarang

illicit sexual relationship

agama Buddha

sila Buddha yang melarang minum alkohol

Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol

fader

fader

komputer

prosesor ujung depan; prosesor FEP

front-end processor; FEP

pilihan yang tidak tersedia

unavailable choice

tidak terpelajar; tidak berpendidikan

unlearned; uneducated

denah lantai

floor-plan

komputer

penyunting layar penuh

full-screen editor

kerangka kerja

framework

slang

indah

beautiful

singkatan

dana perwalian

fund trust

kain pelapis futon

quilting; ticking

pemberat gulungan kaligrafi

hanging-scroll weight

istilah sejarah

fuhonsen; mata uang Jepang pertama

fuhonsen; Japan's first coinage dating to 683 CE, but perhaps never in circulation

terbalik dan tenggelam

capsizing and sinking

mengeluarkan perahu; meluncurkan perahu

to take out a boat; to put out a boat

biasanya ditulis kana

ungko hoolock

hoolock gibbon (either of the two gibbons in genus Hoolock)

istilah sejarah

Perang Musim Dingin

Winter War (between Finland and the Soviet Union; 1939-1940)

biasanya ditulis kana

ngengat musim dingin

winter moth (Geometridae spp.)

judul karya

Faraos dan Pharillon (buku)

Pharaos and Pharillon (book)

maskapai penerbangan nasional

flag carrier (airline)

jawaban salah; solusi keliru; penafsiran keliru

incorrect answer; wrong solution; incorrect interpretation

istilah sejarah

penyelam bunuh diri

suicide divers (part of the Japanese Special Attack Units during WWII)

murung; merengut

to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues

geometri

trapesium

trapezium; trapezoid

kolom semu fa dalam tabel kana

the "fa" pseudo-column of the Japanese syllabary table (fa, fi, fu, fe, fo)

kuno

selimut tebal; alas tidur

quilt; bedding

penyanyi folk

folk singer

ikan hogfish dua bintik

twospot hogfish (Bodianus bimaculatus)

fungsionalisme

functionalism

bokek; kehabisan uang

strapped for cash

fenjiu; arak sorgum Tiongkok

fenjiu (distilled Chinese alcohol made from kaoliang)

singkatan

fabrikasi; pabrik semikonduktor; manufaktur; pabrik pengecoran

fabrication; (semiconductor) fab; manufacture; foundry

fisika

regelasi

regelation

kegagalan

failure

usang

tak tersembuhkan; terbaring seumur hidup

incurable (illness); bedridden (for the rest of one's days)

ikan kambing belang ganda

doublebar goatfish (Parupeneus trifasciatus)

fasilitator

facilitator

dana federal; FF

federal fund; FF

biasanya ditulis kana

ikan kakap bintang

star snapper (species of fish, Lutjanus stellatus)

disimilasi

nonassimilation

pembuat bingkai

framer

otomatisasi pabrik

factory automation; FA

material yang terlontar saat letusan gunung berapi

material ejected during a volcanic eruption (cinders, scoria, etc.)

kedokteran

inkontinensia urine akibat tekanan

stress urinary incontinence