Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ふ (fu) – Halaman 57

jumlah penonton sedikit; rumah sepi pengunjung

small attendance; poor house

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

bertindak tanpa banyak bicara; bekerja sebelum bicara

action before words; work before talk

kedokteran gigi

maloklusi; susunan gigi tidak normal

malocclusion

sidik jari

fingerprint

keindahan pemandangan; panorama yang indah

scenic beauty

rumput taman tahan dingin

lawn grass for cold areas

komputer

bertanda

signed

dua sekaligus; dua demi dua; berpasangan dua

two at a time; two by two; in twos

singkatan

Sutra Avalokitesvara; Sutra Kannon

Avalokitesvara Sutra; Kannon Sutra

kontak pertama

first contact

barang lucu; aksesori lucu

fancy goods; cute accessories (often product tie-ins)

mengibaskan hingga lepas

to shake off (e.g. rain from an umbrella)

pembakaran gas; pembentukan ujung melebar pada pipa

flaring (gas, metal pipe, etc.)

kaki perut; kaki renang

abdominal leg; proleg; pleopod

idiom

mulai menulis

to start writing (e.g. a book)

nama organisasi

Yayasan Ford

Ford Foundation

nama produk

gendongan hewan peliharaan

Fundle (pet sling)

titik; titik akhir

full stop; period

kemerosotan moral publik; dekadensi moral

decay (decline, corruption) of public morals; moral decadence

komputer

tanda negatif; indikasi negatif

negative indication

musik

fado

fado

wakil direktur; asisten direktur; wakil manajer umum

deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager

liburan di pertanian; menginap di pertanian

farm stay

ungu muda

light purple

biasanya ditulis kana

ikan pita berbintik

polka-dot ribbonfish (Desmodema polystictum)

jarang dipakai

anak sumpit tiup

(blowgun) dart

freemium; layanan gratis dan premium

freemium (offering both free and premium content in the same product; esp. in online gaming)

judul karya

organ Partai Nazi

Völkischer Beobachter (1919-1945; Nazi party organ)

sayap

wing

nama perusahaan

Fuji Television; Fuji TV

Fuji Television; Fuji TV

berkeliling menyebarkan kabar; mengumumkan; menyebarluaskan; menyiarkan

to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast

kemarahan besar; murka; geram

fury; flying into a rage; outrage

teguh; tak tergoyahkan; pantang menyerah

firm; steadfast; indomitable; unswerving

bisbol

penjagaan lapangan

fielding

slang internetsingkatan

ikuti dan berhenti mengikuti akun

following and un-following (on Twitter)

hoki lapangan

field hockey

furosemid

furosemide (diuretic)

ketidaklayakan; ketidakpatuhan

disqualification; unfitness; noncompliance

usang

amplop

envelope

komputer

ruang alamat datar

flat address space

nama peristiwa

Festival Fuji Rock

Fuji Rock Festival (music festival) (abbr)

kerja paksa; tenaga kerja paksa

slave labour; slave labor; compulsory service; forced labour

ah, masa; oh, begitu; cuih; ternyata

pish; I see; pooh; oh

koreksi; revisi

correction; revision

papan kapal

(ship or shipbuilding) timber or plank

tidak mudah terbakar

incombustibility

karakter tulisan kuas; huruf goresan kuas

character written by brush; brush-stroke character

bidikan penuh

full shot

biasanya ditulis kana

meniup; memancing perkelahian; melebih-lebihkan; mengembuskan napas

to blow (on); to pick (a fight); to exaggerate; to breathe (on)

produk sampingan; hasil sampingan

secondary product; by-product

fenomena angin Föhn

föhn phenomenon; foehn phenomenon

ekonomi

intervensi sterilisasi

sterilized intervention

internet

perundungan daring

flaming

debitur

debtor

bentuk; wujud

form; shape

kecurangan akuntansi; pembukuan tidak wajar

accounting fraud; irregular accounting

singkatan

hari libur pengganti; cuti kompensasi

substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday

hujan deras disertai angin; badai hujan; angin dan hujan

driving rain; rainstorm; wind and rain

fenotiazin

phenothiazine

bahan korosif

corrosive agent