Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ふ (fu) – Halaman 59

biaya kesejahteraan karyawan

welfare expense

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

berusaha keras; mengerahkan tenaga

making strenuous efforts; exerting oneself

simulator penerbangan

flight simulator

panjang penuh

full-length

Flying Dutchman

Flying Dutchman

mengelap; menyeka

to wipe off; to wipe up

pemerkosaan dalam perkawinan; pemerkosaan pasangan

marital rape; spousal rape

tulou Fujian

Fujian tulou (traditional rural dwellings in Fujian, China)

pembungkaman; out paksa

suppression (e.g. of free speech); force-out

tidak menguntungkan

unprofitability

komputer

sektor rusak

bad sector

komputer

transfer berkas

file transfer

sutra Fuji

Fuji silk

serangan mendadak; kunjungan tiba-tiba; memergoki lengah

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

tidak jelas; samar; kabur

unclear; indistinct; obscure; opaque

menyiratkan; menyindir; menyindir satiris

to hint; to insinuate; to satirize; to satirise

percakapan bebas

free conversation

kesejahteraan

welfare

biasanya ditulis kana

kacang parang berbunga

hyacinth bean (Lablab purpureus)

olahraga

tekel terbang

flying tackle

shamanisme Korea

Korean shamanism

toleransi terhadap kegagalan

fault-tolerance

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

abadi; kekal; tak binasa

everlasting; eternal; immortal; imperishable

istilah sejarah

invasi Jepang ke Indocina Prancis

Japanese invasion of French Indochina (1940)

komputer

metrik fon

font metric

arus budaya pop Tiongkok

influx of Chinese pop culture (into Japan)

absurdisme

absurdism

mayat yang membusuk

decomposed body; decomposing corpse

ketidaksesuaian; perbedaan; pertentangan

discordance; discrepancy (e.g. statistical); conflict; incongruity

komputer

sistem kode; sistem pengodean

code; coding scheme

bahasa formal atau sastra

rakyat jelata

commoner

berbaring; tiarap!; rebah!

lying down; down!; lie down!

ferit

ferrite

Guyana Prancis

French Guiana

komputer

rutin penanganan berkas

file-handling routine

fragmentasi

fragmentation

kertas berwarna bertekstur berkualitas tinggi

high-quality coloured and textured paper

rujuk kembali; berbaikan kembali

reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)

Falun Dafa; Falun Gong

Falun Dafa; Falun Gong

kata kode

codeword

tata bahasa

modus infinitif

infinitive mood

lagu pelaut; barcarola; nyanyian perahu

sailor's song; barcarolle; boat song; sea shanty

model busana

fashion model

mendadak; tiba-tiba; tak terduga

abruptly; suddenly; unexpectedly

majemuk; nomor ganda; taruhan tempat; gabungan

compound; doubles (tennis, badminton, etc.); place bet (in horse racing, etc.); composite

olahraga

lemparan bebas

free throw

sensitif

cacat fisik; kata penutup surat; kelainan bentuk

deformity; word written at the end of a letter; distortion; disability

penerbangan

maskapai layanan penuh

full-service carrier; FSC

penuaan; proses menua

aging; ageing

debu yang diterbangkan angin; urusan duniawi; pasir tertiup angin; lika-liku kehidupan

wind-scattered dust; worldly affairs; windblown sand; cares of life

berperahu; berlayar

boating; sailing

kain selebar dua kali lipat; rok dalam wanita

double-width cloth; woman's underskirt

nama tempat

Flamengo (kawasan Rio de Janeiro); Klub Regatas do Flamengo

Flamengo (Rio de Janeiro, Brazil); Clube de Regatas do Flamengo

agama Buddha

hal yang tak terjangkau; hal yang tak dapat diketahui

the unobtainable (that which cannot be known)

toko pabrik; gerai diskon pabrik

factory outlet; outlet store

komputer

perangkat lunak bebas dan sumber terbuka; FLOSS

free/libre and open-source software; FLOSS

vas bunga

(flower) vase

penambahan; pemaksaan kesimpulan; pengaitan; analogi paksa

adding; drawing a forced inference; connecting; forced analogy

lamban; tidak aktif; lesu

dull; slow; sluggish; inactive

cacat; merepotkan; kerusakan; tidak praktis

flaw; inconvenient; defect; problem