Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぶ (bu) – Halaman 22

jarang dipakai

pemisahan kata dengan spasi

separating words with spaces

saluran pengendali banjir; saluran pengalihan air

flood-control channel; diversion channel

Buddha dan bodhisatwa

buddhas and bodhisattvas

Temnospondyli; ordo tetrapoda punah

Temnospondyli; extinct order of tetrapods

gulat profesional

bantingan brainbuster

brainbuster (throw)

hubungan vena pulmonalis parsial abnormal

partial anomalous pulmonary venous connection; PAPVC; partial anomalous pulmonary venous drainage; PAPVD

rubah Blanford

Blanford's fox (Vulpes cana)

astronomi

titik ekuinoks; titik pembagian

equinoctal point; division points (along lines); equinoctial point

perasaan masyarakat; keadaan umum

public feeling; state of things

penyiaran

broadcasting

komputer

terminal tampilan video; terminal tampilan visual

VDT; video display terminal; visual display terminal

perembesan warna; pembiakan; pendarahan; rembesan

bleeding (e.g. dyes); breeding; bleeding; seepage

urusan kesusastraan

literary matters

terbang jauh; meluncur dahsyat; lompatan kuat; lompatan

flying far; blasting (e.g. into the sky); powerful jump; leap

nama perusahaan

Bungeishunju (perusahaan penerbitan); Bungei Shunjū (majalah)

Bungeishunju (publishing company); Bungei Shunjū (magazine)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

menguasai sastra dan seni bela diri; berprestasi dalam pelajaran dan olahraga

being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports

moncong babi; mendengus seperti babi saat tertawa; hidung mirip moncong babi

pig's snout; snorting like a pig (while laughing); nose resembling a pig's snout

komputer

rangkaian pembagi frekuensi

clock division circuit

wajah masam; raut cemberut; wajah jutek

sour look; surly face; pout

percakapanbiasanya ditulis kana

mengeluh; menggerutu; mengomel

to complain; to grumble; to gripe

tata bahasa sastra klasik; tata bahasa klasik

grammar of the classical literature; classical grammar

demam panggung

stage fright

brosur

brochure

komputer

router jembatan

brouter (bridge router)

ajaran Buddha; pencerahan Buddhis; jalan Buddha

teachings of Buddha; Buddhist enlightenment; Buddhist teachings; Buddhist path

istilah sejarah

Memorandum Budapest (1994)

Budapest Memorandum (1994)

sistem deteksi buku

book detection system

dekorasi panggung; latar panggung; latar belakang

stage scenery; set; backdrop

separatisme; pemisahan diri

separatism; secessionism

kereta ekspres malam bersleeper; kereta tidur malam

night express with sleeper cars (from the original color of the trains) (colour)

percakapan

gemuk; tebal

fat; thick

Brahma

Brahma (Hindu creator god)

pemberat kertas

paperweight

kedokteran

sindrom Brugada

Brugada syndrome (genetic condition resulting in increased risk of sudden cardiac arrest)

busur derajat

protractor

berjalan-jalan; bergoyang; berkeliaran; menjuntai

to stroll about; to dangle; to saunter; to swing

kuno

gila; sangat terkejut; tidak waras; tercengang

mad; very surprised; insane

kimia

dekstrosa; glukosa; gula anggur

dextrose; glucose (usu. D-glucose); grape sugar

drama panggung

stage play

komputer

media fisik

physical medium

aset budaya

cultural asset

mengetahui; mendengar tentang

learn of

tata bahasa

sintaksis

syntax

anjing pelacak

bloodhound

pemisah fase

phase splitter

ilmu hitam

black magic

teknik fisika

physical engineering

militerisme

militarism

buruk rupa; canggung; tidak pantas

unsightly; ungraceful; clumsy; awkward

penderita skizofrenia

schizophrenic

komputer

dilarang meneruskan secara fisik; PD PR

physical forwarding prohibited; PD PR

ulasan buku

book review

pengikut Buddha; semua anak Buddha; Bodhisatwa; umat Buddha

follower of the Buddha; all Buddha's children; Bodhisattva; Buddhist

agama Buddha

ke-Buddha-an

buddhahood

makanan

okonomiyaki babi; babi dan telur

pork okonomiyaki; pork and egg

penginapan terpisah

billeting

ekspor senjata

arms exports

ikan kepe-kepe hitam-putih; ikan kepe-kepe piramida hitam

brown-and-white butterflyfish (Hemitaurichthys zoster); black pyramid butterflyfish

merendahkan

perempuan buruk rupa; buruk rupa; jelek

ugly woman; ugly

pendeta Buddha

Buddhist priest