Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぶ (bu) – Halaman 26

dasi hitam

black tie

kutipan

Kau juga, Brutus?

et tu, Brute?

lunglai; bermalas-malasan; tanpa tujuan

limply; idly; aimlessly

garis pemisah; garis batas

dividing line; demarcation line

nama dokumen

document name

bluberi

blueberry

kabel pipih berisolasi vinil

vinyl-sheathed vinyl-insulated flat cable (type of solid-core copper cable)

komputer

layar biru kematian Windows; BSoD

Blue Screen of Death (Windows error screen); BSoD

kenaikan harga; inflasi

price increase; prise rise

kuil Buddha

Buddhist temple

titik blok

block point

biasanya ditulis kana

membentur; melemparkan; melampiaskan; mengadu

to hit (e.g. one's head); to throw (at); to vent (e.g. one's anger); to pit (someone) against

konflik militer; konflik bersenjata

military conflict; armed conflict

terobosan

breakthrough

jintan hitam; jintan hitam Nigella sativa

black seed (Nigella sativa); black cumin

boogie

boogie

ikan kepe-kepe punggung hitam

blackback butterflyfish (Chaetodon melannotus, species found in the Indo-Pacific)

penggemar sastra muda

young literary enthusiast

nama organisasi

Universitas Wanita Bunka

Bunka Women's University

komputer

berkas boot

boot file

paket pemesanan film

block booking; system where distributors sell multiple films to cinemas as a unit

katalog klasifikasi

classified catalog; classified catalogue

fraksinasi; pembagian kelompok; isolasi

fractionation; batching; isolation

tata bahasa

grammar

Gerakan Pembebasan Buraku

Buraku Liberation Movement

kebun anggur

vineyard

perwira komandan

commanding officer

toko alat tulis

stationery store; stationery shop; stationer's

kabur; bimbang; bergeser; bergoyang

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be shaken (of a camera)

jumlah teks; panjang tulisan

amount of text; amount of writing

metabolisme zat

substance metabolism

menyempurnakan; memoles

brush up (i.e. fine tune, polish up, revise)

biologi

penanda molekuler

molecular marker

komputer

kendali terdesentralisasi

decentralized control

komputer

perangkat lunak pemblokir

blocking software

sastrawi; bersifat sastra

literary

komputer

halaman fisik

physical page

detektif sersan

detective-sergeant

daftar bahan

bill of materials; BOM

tiga kota Wuhan

the three Wuhan Cities

anestesi lokal

local anesthetic; local anaesthetic

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

keselarasan keindahan dan substansi; keselarasan kehalusan dan kesederhanaan; keseimbangan rupa dan watak

harmony of beauty and substance; harmony of refinement and simplicity; (perfect) balance of looks and character

pemisahan kartu keluarga

establishment of a family registry (separate from one's parents')

matematika

himpunan bagian

subset

komputer

arsitektur dokumen; isi dokumen

document architecture; document body

galago; bayi semak

bush baby; galago

pendiri agama Buddha

Founder of Buddhism

percakapankomputer

menjadi perangkat mati; membuat perangkat mati

bricking (e.g. of a smartphone)

kalender Buddha

Buddhist calendar

instruktur tari

dance instructor

jarang dipakai

distribusi fisik

physical distribution

tarif; komisi; rasio; pungutan

rate; commission; ratio; poundage

kritik atau teori sastra

literary criticism or theory

hukuman Buddha; pembalasan ilahi

punishment by Buddha; divine retribution

pengorganisasian tugas

task organization; task organisation

tampil tanpa latihan

performing without rehearsal

makanan

miso campur daging babi; miso babi

miso mixed with pork; pork miso

biasanya ditulis kana

beech Jepang; beech Siebold

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

mencintai beberapa pasangan setara

(gen. of a woman) loving two or more partners without favour

komputer

token opsional menurut konteks

contextually optional token