Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぶ (bu) – Halaman 8

kemudahan modern; hasil kemajuan peradaban

modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization

olahraga berdarah; olahraga hewan ras murni; olahraga pacuan kuda

blood sport; sport involving pure-bred animals (e.g. horse racing)

ciri khas cara bicara

characteristic way of speaking

burung hitam

blackbird

ikan bidadari biru Bermuda

Bermuda blue angelfish (Holacanthus bermudensis)

komputer

sistem klasifikasi analitis

analytical classification system

pemerintahan sipil; Zaman Bunji (1185–1190)

civil administration; Bunji era (1185.8.14-1190.4.11)

kuno

peti dokumen

document chest

preman; penjahat; bajingan

ruffian; villain; scoundrel

metode menulis; kaidah penulisan; panduan gaya penulisan

methods of writing; rules of good writing; writing style guide

percakapan

menghancurkan; merusak; meremukkan; mengacaukan

to destroy; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to break (by striking); to spoil

secara materi dan moral; secara fisik dan psikologis

both material and moral; both physically and psychologically (spiritually)

fenomena fisik

physical phenomenon

di luar kemampuan; tidak sesuai kedudukan

beyond one's means or position

komponen; bagian; bahan

component; part; material; member

era Bunroku

Bunroku era (1592.12.8-1596.10.27)

sastrawan; pujangga

man of letters; literary man

menjatuhkan; melempar hingga terbang; mengusir kesedihan; mengemudi dengan sangat cepat

to knock (someone) off their feet; to send flying; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to drive at terrific speed

sifat fisik; sifat materi

physical properties; properties of matter; physicality

psikologi budaya

cultural psychology

penarikan pasukan

troop withdrawal

gaya antarmolekul

intermolecular forces

agak kuno

hotel cinta

love hotel

beri hitam

blackberry (esp. the common blackberry, Rubus fruticosus)

olahraga

wasit pembantu video; penjual kembali bernilai tambah; nilai risiko; VAR

video assistant referee (soccer); value-added reseller; value at risk; VAR

biasanya ditulis kana

Pulau Britania; Britania Raya

Britain (island); Great Britain

genetika

hukum segregasi Mendel

(Mendel's) law of segregation

komputer

transaksi terdistribusi

distributed transaction

karier panggung

stage career

kedokteran

vaksinasi penguat; suntikan penguat

booster vaccination; booster shot; booster jab

jintan hitam; habbatussauda

black cumin (Nigella sativa); black seed

militer

pangkalan cabang; pangkalan kecil

sub base; sub-base; minor base

permainan kartu

nilai kartu 10 atau 20 (kalah)

hand with a total value of 10 or 20 points (in oicho-kabu; results in a loss)

biasanya ditulis kana

menegaskan kata kerja berikutnya; menandakan tindakan kuat atau keras

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

komputer

resolusi nama terdistribusi

distributed name resolution

humor gelap; humor kelam; humor tiang gantungan

black humor (humour); dark humor; gallows humor

slangmerendahkan

pria berwajah buruk

ugly man

penelusuran; browsing

browsing

usang

ruang belajar; perpustakaan

study; library

makanan

nasi dengan lauk siraman

rice with other ingredients poured on top

hiu kucing mulut hitam

blackmouth catshark (Galeus melastomus, found in the Northeast Atlantic and Mediterranean)

biasanya ditulis kana

tanpa persiapan; terus terang; awal; mendadak

without preparation; unreserved; beginning; off the cuff

menghina; merendahkan

insulting; derogatory

studi agama Buddha; ilmu Buddhologi

Buddhist studies; Buddhology

merendahkanpercakapan

perempuan yang berpura-pura manis

woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless

istilah sejarah

Revolusi Kebudayaan Tiongkok

(China's) Cultural Revolution (1966-76)

kuil Buddha

Buddhist temple

era Bunkyū (1861–1864)

Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)

komputer

subset deklarasi tipe dokumen

document type declaration subset

pasukan detasemen; penugasan pasukan

detachment; detail

kantor cabang; pos cabang

substation; branch office

spektrometer

spectrometer

ular boomslang

boomslang (Dispholidus typus)

menembus; menghilangkan sekat ruangan; menyelesaikan hingga tuntas; melubangi

to pierce; to remove (partitions between rooms); to carry out (to completion); to go through

memukul sampai mati; membunuh

to beat to death; to kill; to club to death

makanan

blanquette

blanquette

bunga kehormatan Bushido

flower of chivalry (Bushido)

penganut materialisme

a materialist

benturan peradaban

clash of civilizations

linguistik

infinitif terpisah

split infinitive