Kosakata Bahasa Jepang Berawalan へ (he) – Halaman 14

almon; amandel

almond; tonsil

heterodoksi; pandangan tidak lazim

heterodoxy

tanda urutan kata untuk membaca klasik Tiongkok

word-order marks used to assist reading of Chinese classics

slang

membuat wajah lucu; wajah lucu

making a funny face; amusing face

kekuatan militer

military power

bilasan rambut

hair rinse

komputer

meja bantuan

help desk

pengembalian; mengembalikan

return

astronomi

bintang variabel

variable star

jarang dipakai

tabungan rahasia

secret savings

radikal kiri kanji

left-hand radical of a character

bagian perbekalan militer

commissariat

kepalsuan; hukuman; kejahatan

false; punish; crime; law

latihan militer

military drill

gaji bulanan rata-rata

average monthly salary

nama organisasi

Perhimpunan Rakyat (sekitar 1904)

Plebian Society (ca. 1904)

kantor redaksi

editorial office

kebakaran akibat perang

fire caused by war

usang

dengan jelas; nyata; terang

clearly; evidently; obviously

biasanya ditulis kanamerendahkan

pemula; orang hijau; orang tak berguna

novice; greenhorn; squirt; worthless person

Komet Hale-Bopp

Comet Hale-Bopp

pelatih pribadi; pelatih kebugaran

personal trainer; fitness trainer

perwira pembantu kepala

(Japanese Imperial Navy) chief warrant-officer

persembahan dari tali atau kertas di kuil Shinto

offerings of rope, paper, etc. hung on trees in Shinto shrines

obral tutup toko; obral karena toko tutup

going-out-of-business sale; closing-down sale

pemeriksaan kesehatan

health check

percakapan

cabul; mesum

perverted

pemeliharaan perdamaian

peacekeeping

zat pendenaturasi; zat pengubah sifat

denaturant; denaturating agent

kedokteran

radang amandel

tonsillitis

biasanya ditulis kana

pare ular

snake gourd (Trichosanthes cucumerina)

komputer

rata-rata waktu perbaikan; MTTR

mean time to repair; MTTR

gerak translasi; gerak lurus

translational motion; translation

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

aman dan tenteram; damai tanpa gangguan; tenang dan lancar

peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful

heterodin

heterodyne

pakaian sehari-hari

usually worn

hertz

heart

komputer

topik bantuan

help topics

rangkaian paralel

parallel circuit

keuangan

obligasi pemerintah berbunga variabel

variable interest rate government bonds

parkir tegak lurus; parkir berjajar

perpendicular parking; side-by-side parking

pengukuran dengan meja datar

plane-table surveying

sensor perpindahan

displacement sensor

henohenomoheji; tujuh huruf hiragana berbentuk wajah

henohenomoheji; seven hiragana characters grouped together to look like a face

penutupan gerbang atau pintu

closure of a gate or door

heksagram

hexagram

tata bahasa

konjugasi tak beraturan; kata kerja tak beraturan

irregular conjugation; irregular verb

salah memilih kanji saat mengetik; salah ketik kanji; kesalahan konversi

selecting the wrong kanji (when typing); kanji typo; misconversion

pilih kasih; berat sebelah

favoritism; favouritism; partiality

komputer

kerusakan kepala cakram

head crash

istilah sejarah

pelayan perempuan penanggung kentut majikan bangsawan

female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts

konstanta kesetimbangan

equilibrium constant

rel kereta di jalan raya

rail track laid on a road

matematika

medan tertutup

closed field

ular yang dipuja sebagai dewa; dewa ular

deified snake; snake god

kedokteran

komplikasi penyakit

complication (in illness)

pati termodifikasi

modified starch

penolak wajib militer

draft refuser; draft objector

komputer

berkas header

header file (e.g. .h)

heksa-; enam

hexa-; six