Kosakata Bahasa Jepang Berawalan へ (he) – Halaman 22

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

beberapa patah kata; sepenggal kalimat

few words; single phrase

sistem moneter; mata uang

monetary system; currency

kepribadian eksentrik

eccentric personality

tertutup; tidak ramah; eksklusif

insular; closed; unsociable; exclusive

kanbun bergaya Jepang

Japanized version of classical Chinese (used from Heian period onward)

lensa plano-cembung

plano-convex lens

kelistrikan

transformator; trafo

transformer

statistika

variabel; peubah

variable; variate

istilah sejarahhukum

Undang-Undang Wajib Militer (1927–1945)

Military Service Law (1927-1945)

pengembalian; pemberian kembali

returning; giving back

sifat menyimpang; orang sulit; orang pembangkang

perverseness; perversity; perverse person; difficult person

susunan masa damai; formasi masa damai

peace organization; peace footing

komputer

metode modulasi

modulation method

kedokteran

osteoartritis; radang sendi degeneratif

osteoarthritis

Ibrani

Hebrew

musik

birama tidak beraturan; metrum tidak beraturan

irregular time; irregular metre

musik

tangga nada relatif

relative key

semut prajurit

soldier ant

matematika

akar kuadrat

square root

bahasa sehari-hari; Kisah Heike

everyday language; The Tale of the Heike

biasanya ditulis kana

bujukan; sanjungan

flattery

minyak almon

almond oil

singkatan

sistem Hepburn; romanisasi Hepburn

Hepburn system (of romanizing Japanese); Hepburn romanization

komputer

berkas bantuan

help file

penutupan tempat; penutupan gedung pertunjukan; menutup tempat; menutup gedung pertunjukan

closing (a place); closing down (e.g. a theatre)

komputer

pipeline transformasi

transformation pipeline

mudah; sederhana; jelas

easy; simple; plain

deklinasi; argumen (bilangan kompleks); sudut penyimpangan

declination; argument (of complex number); angle of deviation

geologi

lakolit

laccolith

kantor redaksi; bagian editorial

editorial office; editorial department; editorial board

cermin datar

plane mirror

helioskop

helioscope

berkeping-keping; sepotong-sepotong; tidak penting; berhamburan

in pieces; fragmentary (e.g. knowledge); insignificant; in scraps

mulut berbentuk huruf he; mulut dengan sudut menurun

mouth shaped like a kana "he" character; mouth turned down at the corners

penyimpangan; bias

deviation; bias

idiom

omong kosong!; tertawa terbahak-bahak; jangan membuatku tertawa!; terpingkal-pingkal

what a joke!; to split one's sides laughing; don't make me laugh!; to be convulsed with laughter

komputer

program konversi

conversion program

heksadekana

hexadecane

onomatope atau mimetik

lentur; menjilat; lemas; patuh menjilat

pliantly; subserviently; pliably; ingratiatingly

terduduk lemas; terjerembap ke lantai

to sit down hard; to sink down to the floor

formasi (mis. pesawat)

formation (e.g. of aircraft)

percakapan

mabuk berat; teler

dead drunk; blotto

desa terpencil

remote village

istilah sejarah

pemisahan petani dan samurai

separation of farmers and samurai (system in effect from the Azuchi-Momoyama period until the Edo period)

menunda jawaban

to delay one's answer

ujung tombak; mata pedang

the tip of a spear; the edge at the very tip of a sword

anatomi

otot polos

smooth muscle

peribahasa

pelaku masalah paling ribut; yang kentut menuduh orang lain kentut

it is often the originator of problems who kicks up a fuss or complains loudest; the one who smelt it dealt it

aula persembahan kuil

hall of offerings (at a shrine)

gulungan benang; gelendong

bobbin; reel; spool

pengidap paranoia

paranoid (person)

bonus akhir polis; uang pengembalian saat kontrak dibatalkan; uang sekaligus saat polis jatuh tempo

terminal bonus; payout on cancellation of contract; lump sum when policy matures

idiom

tidak peduli sama sekali; tidak ambil pusing

not give a damn; not care a bit

relung pada arsitektur Barat

niche (in Western architecture)

variabel

variable

sistem militer

military system

kartu pos balasan; kupon balasan internasional

(postal) reply card; international reply coupon

musik

la bemol mayor

A flat major

damai; tenteram

peaceable; peaceful

heliox; campuran helium dan oksigen; gas hipoksia untuk penyelam; gas medis ringan untuk pernapasan

heliox; gas mixture of helium and oxygen; often hypoxic gas mix used by divers; medical gas used for its low density and easy breathing