Kosakata Bahasa Jepang Berawalan へ (he) – Halaman 6

deviasi rata-rata

mean deviation

percakapan

patah semangat; merasa murung; merasa tertekan

to be disheartened; to feel down; to feel depressed

onomatope atau mimetik

gugup; gagap; bingung

to be flustered; to be flurried; to stutter; to be at a loss

seni perang; strategi; taktik

the art of war; strategy; tactics

berkelana

to travel about

rakyat biasa; jelata

common; plebeian

berbentuk heliks

helical

variasi; bentuk variasi

variation; variant pattern

berubah menjadi; bertransformasi; beralih

to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform

hegemoni; dominasi

hegemony

berjalan sejajar; berlari berdampingan; menyamai kecepatan

running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)

awal; permulaan; pembukaan

beginning; outset; opening; start

biasanya ditulis kana

paederia foetida; tanaman berbau busuk; anggur demam Cina

skunkvine (Paederia foetida); stinkvine; Chinese fever vine

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

pakaian lusuh dan topi usang

shabby clothes and an old hat

kekuasaan militer tertinggi

supreme military power

dunia tertutup

closed world

hektogram

hectogramme

sumo

pegulat peringkat tertinggi di kandang sumo

highest ranked wrestler in a stable

matematika

kalkulus variasi; metode variasional (mekanika kuantum)

calculus of variations; variational method (in quantum mechanics)

kecenderungan; kesukaan

partiality (to something); liking

membalas sajian sake

offering a cup (of sake) in return

komputer

modem

modem

virus henipa

henipavirus

pemimpin redaksi

editor-in-chief

militer

logistik; perbekalan; komunikasi

logistics; supply; communications

sel T penolong; sel pembantu

helper T cell; helper cell

gudang senjata; arsenal

armory; armoury; arsenal; ordnance department

percakapan

ketidakmampuan; orang tak berguna; kemalasan; pecundang

incompetence; good-for-nothing; laziness; loser

kesalahan; ceroboh; kecerobohan; bodoh

blunder; bungling; bungle; stupid

kuno

pengawal kekaisaran

Imperial guard

komputer

faktor skala lebar tepi

edgewidth scale factor

translasi; pergeseran sejajar

translation; shift; parallel displacement

membuat penyok; mencungkil; menekan; mempermalukan

to dent; to indent; to depress; to humiliate

sudut; ceruk

corner; nook

penyimpangan

deflection

kedokteran

penyakit degeneratif

degenerative disease

ujung tertutup; bocca chiusa; ujung alat musik tiup

closed end; bocca chiusa; end of wind instrument

matematika

domain fungsi; daerah hasil fungsi

domain (of a function); range (of a function)

puncak datar

flat top

pin kepala (boling)

headpin (bowling)

biologi

tangkai serangga

scape (of an insect)

heliostat

heliostat

bagian redaksi

editorial department

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

hamparan gurun luas; dataran pasir luas

vast stretch of desert; vast expanse of sandy plain

tanaman rue

common rue (Ruta graveolens)

kurva tertutup

closed curve

ketenangan diri; kepala dingin

one's self-possession; one's presence of mind

berubah-ubah dan sukar ditangkap; muncul dan menghilang seperti hantu

being protean and elusive; appear and disappear like a phantom

matematikakomputer

variabel

variable

nama tokoh

Houndoom (Pokémon)

Houndoom (Pokémon)

seperti biasa; seperti biasanya

as usual; as normal

bahasa formal atau sastra

condong ke satu sisi; menjadi bengkok

to lean to one side; to be warped

minyak rambut

hair oil

penutupan kantor pemerintah harian; penutupan kantor pemerintah

closing a government office (for the day); closing down a government office

biasanya ditulis kana

lalat dobson

dobsonfly (esp. species Protohermes grandis)

dialek Osaka

fillet; has dalam

fillet; tenderloin

cairan kosmetik ekstrak oyong

liquid cosmetic made from loofah extract

penataan rambut; tata rambut

hair styling; hairstyling

persembahan; upeti

offering; tribute

komputer

sintaks konkret varian

variant concrete syntax