Kosakata Bahasa Jepang Berawalan へ (he) – Halaman 7

proliferasi senjata

arms proliferation

abjad Ibrani; huruf Ibrani

Hebrew alphabet; Hebrew letter

geologi

struktur sekistos

schistosity

potongan rambut; tatanan rambut

haircut; hairdo

strategi

strategy

biasanya ditulis kana

stroberi palsu; stroberi tiruan

false strawberry (Duchesnea chrysantha); mock strawberry

donasi rambut

hair donation

menopause; menopausal

menopause; menopausal

slang

jenuh; bosan; muak; tak tahan

to be fed up (with); to be tired (of); to be bored (with); to be unable to bear

komputer

waktu rata-rata perbaikan; MTTR

mean time to repair; MTTR

penghitung sobekan, kelopak, dll

counter for scraps, fragments, petals, etc.

matematika

pengubinan bidang

tessellation

garis kelim

hemline

matematika

teorema nilai rata-rata

mean value theorem

bahasa merendah (kenjougo)

bank kami

this bank; my bank

helicoid

helicoid

berbelok

veering

kentut; hal tak berharga; gas; hal sepele

fart; worthless thing; gas; insignificant thing

sundulan kepala

headbutt

eksentrisitas; ketidaksentrisan

eccentricity (in mechanics, electronics, etc.)

penutupan gerbang; pengurungan di rumah (zaman Edo)

closing of a gate; (Edo-period) house confinement

komputer

kesalahan seimbang

balanced error

hidup menyendiri setelah pensiun

living in retirement

komputer

penjumlah paralel

parallel adder

bagian kecil; secercah

part; portion; glimpse; bit

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

pesona wanita yang sangat cantik; kecantikan luar biasa; cantik hingga bulan bersembunyi

charms of a uniquely beautiful woman; great beauty; (so beautiful that) the moon hides and flowers are abashed

rambut palsu

hairpiece

istilah sejarahmiliter

tembakan salvo sisi kapal

broadside (firing of all the guns on one side of a warship)

saluran seimbang

balanced line

kedokteran

glaukoma sudut tertutup

angle-closure glaucoma

nama tokoh

Shy Guy; Shyguy

Shy Guy (enemy in Mario games); Shyguy

komputer

pelacakan kepala

head tracking

melamar ke beberapa sekolah

applying to enter more than one school

perubahan posisi; perpindahan

change of position; displacement

pendidikan berorientasi nilai ujian; pendidikan yang berfokus pada hasil tes

deviation-value-oriented education; education focused on test results; education that stresses studying and passing exams to raise one's ranking; academic cramming

buang angin; kentut

farting; farter

biologi

galur mutan; varian mutasi; spesies mutan

mutant strain; mutated variant; mutant species

menghentak-hentakkan kepala mengikuti musik

headbanging (to music)

komputer

loop tertutup

closed-loop

headset telepon; headset sepeda

headset (for phones, etc.); headset (bicycle)

rata-rata harga saham

stock price average

keturunan keluarga Heike

the Heike line

berdesakan; saling mendorong

to jostle; to push

penggolongan bersama

classifying together

biasanya ditulis kana

gambas; spons loofah; benda tak berguna; oyong

sponge gourd (Luffa aegyptiaca); loofah (bath sponge); worthless thing; Egyptian cucumber

kedokteran

tromboangiitis obliterans; penyakit Buerger

thromboangiitis obliterans; Buerger disease

datar; biasa

level; ordinary

memuat artikel terkait; menerbitkan artikel terkait

carrying a related article (e.g. magazine); publishing a related article

rangkaian tertutup

closed circuit

biologi

cangkang tertutup

closed shell

geometri

jajar genjang

parallelogram

bangsal tertutup; bangsal terkunci

closed ward; locked ward

kelas berat; kelas tinju kelas berat

heavyweight (esp. boxing); heavyweight division

bingung harus menjawab; kehabisan kata-kata

to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply

tempat tertutup; penutupan (lembaga, kantor, klinik, dsb.)

confined place; closing (an institution, office, clinic, etc.)

jarang dipakaikedokteran

hematoma; kumpulan darah

hematoma; haematoma

bentuk pipih

flat shape

di dinding; permukaan dinding

on a wall; surface of a wall

singkatan

headbanging; menganggukkan kepala mengikuti musik

headbanging

barang retur

returned goods