Kosakata Bahasa Jepang Berawalan へ (he) – Halaman 8

komputer

rakitan kepala dan cakram

head-disk assembly; HDA

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tahanan rumah; pengurungan di rumah

house arrest; being placed in confinement at home

lemak sapi; lemak sapi olahan; lemak tetesan sapi

beef fat; beef tallow; beef dripping

log perubahan; riwayat revisi

change log; revision history

komputer

laju bit rata-rata

mean bit-rate

gaya berpakaian perut terbuka; tampilan perut terbuka

bare midriff; bare midriff look

sesuatu yang tidak biasa; sesuatu yang aneh; sesuatu yang tak lazim

something unusual; something odd; something out of the ordinary

istilah sejarah

abdi kesayangan; favorit istana

favorite retainer; court favorite

pendidikan perdamaian

peace education

permukaan laut rata-rata

mean sea level

mulut berbentuk seperti huruf he; mulut dengan sudut menurun

mouth shaped like a kana "he" character; mouth turned down at the corners

kentut; buang angin

to fart; to break wind

kuno

menganugerahkan satu kanji nama kepada seseorang

(for a nobleman) to bestow one of the kanji in his name upon someone (e.g. meritorious retainer, boy coming of age, etc.)

pusat kesehatan; klub kebugaran

health center; health centre; health club

linguistik

tata bahasa generatif transformasional

transformational generative grammar

anak muda tanggungan; pelayan perempuan dayang (zaman Edo); penumpang gratis di rumah samurai; aktor kabuki muda murid seorang guru (zaman Edo)

young adult still living at home; female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period); freeloader living in a samurai's house; young kabuki actor in service of a master (Edo period)

cabang angkatan darat

branch of an army

membungkuk dalam-dalam

to make a deep bow

hukum

habeas corpus

habeas corpus

kedokteran

osteoartritis lutut; pengapuran sendi lutut

gonarthrosis; osteoarthritis of the knee

biasanya ditulis kana

paku pohon

Cyathea spinulosa (species of tree fern)

metamorfisme

metamorphism

kondisioner rambut

hair conditioner

mengirim pasukan; mengerahkan tentara

to send an army; to send soldiers; to dispatch troops

sajak balasan

ode in reply

kuno

selir kesayangan; gundik kesayangan

beloved concubine; favorite mistress

usang

terang; bercahaya; jelas

bright; shining; clear; evident

bingung menjawab; kehabisan kata-kata

to be embarrassed for a reply

petak tanah datar; tanah rata; medan datar

flat plot of land; level land; flat terrain

singkatanmusik

heavy metal

heavy metal

tindik pusar; anting pusar

navel piercing; belly button ring

obsesi tunggal; orang yang obsesif

monomania; monomaniac

balok keseimbangan senam

balance beam (in gymnastics)

perpindahan gigi; mengganti gigi

shifting gears; changing gears

alat cukur rambut

hair clippers

perahu kecil; sekoci

skiff; little boat

demokrasi

democracy

ahli taktik; ahli strategi

tactician; strategist

istilah sejarah

Heijō-kyō

Heijō-kyō (capital of Japan from 710-40 and 745-84; located in present-day Nara)

kedokteran

radang amandel

tonsillitis

peralatan transformasi listrik; transformator; gardu listrik

transforming equipment; transformer; electrical substation

idiom

omong kosong!; tertawa terbahak-bahak; jangan membuatku tertawa!; tertawa sampai terguncang

what a joke!; to split one's sides laughing; don't make me laugh!; to be convulsed with laughter

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

indra keseimbangan; rasa keseimbangan

sense of equilibrium; sense of balance

percakapan

orang ceroboh; hasil panen buruk; larva tawon; pemula

bungler; low quality (of crops, fruits, etc.); wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; used as food); greenhorn

lencana penanda gangguan kesehatan

badge indicating a medical impediment

amplop balasan berperangko

self-addressed stamped envelope; SASE

ketidakteraturan; perubahan nada; modulasi; kelainan

irregularity; change of tone; modulation; abnormality

sumo

larangan tanding sesama perguruan

rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same stable

percakapan

aku gagal; aku kacau

I failed; I screwed up

secuil; sekilas

speck; glimpse

arak ular

snake shōchū

tebing tegak menjulang

cliff that stands tall like a wall

tata rambut dan riasan

hair and makeup

aneh; janggal

curiously; strangely

biasa dan usang; hambar dan klise

commonplace and stale; humdrum and hackneyed

penghalusan data; memperhalus data

smoothing (of data)

istilah sejarah

Kementerian Perang Dinasti Tang

Ministry of War (Tang dynasty China)

geometri

segi enam

hexagon

postur membungkuk; penakut; rasa gentar; kurang berani

bent back; weak-kneed; prone posture; timidity

sistem rak tertutup

closed stack system (e.g. library)