Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ほ (ho) – Halaman 44

singkatan

asparagus putih

white asparagus

dinding utara; sisi utara gunung

north wall; north face (of a mountain)

wilayah utara; bagian utara

northern region; the north

hospitalisme

hospitalism

istilah sejarah

Perang Zhili-Fengtian (1922–1924)

Zhili-Fengtian Wars (of China; 1922-1924)

istilah sejarah

tunjangan pengikut; gaji pejabat; gaji

retainer's stipend; official pay; salary

diagonal a1-h8 (othello)

a1-h8 diagonal (othello)

air pelonggar mi; air pelembut; air pengurai

water to add to packaged noodles (provided in a separate packet); softening water; loosening water

bungkus

counter for packaged goods (esp. powdered medicine)

akhir; batas

end; limit; limits

kimia

asam homovanilat

homovanillic acid

biasanya ditulis kana

kelinci Arktik

Arctic hare (Lepus arcticus)

belanja dari rumah

home shopping

bahasa sopan (teineigo)

Toyotomi Hideyoshi

Toyotomi Hideyoshi

hak mengajukan RUU ke parlemen

right to submit a bill to parliament

kemiskinan petani akibat panen melimpah

impoverishment of farmers because of a bumper harvest; decline in farmers' income caused by the sharply lower farm prices as a result of bumper harvests

istilah sejarah

mantel helm; kain pelindung punggung dari panah

helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle

bab ini

this chapter

nama organisasi

Institut Penelitian Satwa Liar Hokkaido

Hokkaido Wildlife Laboratory

konservatisme

conservatism

ikan bidadari berbintik biru

bluespotted angelfish (Chaetodontoplus caeruleopunctatus)

perusahaan keluarga

(family) corporation

padang penggembalaan

pasture; grazing land

komputer

tabel penerjemahan

translation table

koenzim A

coenzyme A

anggur putih

white wine

benteng; kubu

fort; fortification; fortress; stronghold

panen melimpah

abundant harvest

bangga; bermartabat

proud; lordly

pendirian badan hukum; pengubahan menjadi badan hukum; privatisasi lembaga publik

incorporation; conversion to a corporation; privatization (of a previously public body)

herba harum

fragrant herb

singkatan

konservatif tanpa afiliasi partai

conservative without party affiliation

jalur hukum; langkah hukum

legal means; legal methods; legal measures

kedokteran

ekinokokosis; penyakit hidatidosis

echinococcosis; hydatid disease

komputer

tetikus beroda

wheel mouse; computer mouse with a wheel

jerami; rumput kering

hay; dry grass

hasil panen melimpah; panen berlimpah

abundant (grain) crop; good harvest

cetak ulang buku

reprinting (of a book)

mesin bantu

auxiliary engine

jerih payah; usaha; jasa

pains; efforts; trouble; labor

Menteri Kehakiman

Minister of Justice

torpedo pelacak

homing torpedo

agama Buddha

kumpulan kisah kehidupan awal Buddha; Jataka

ancient Indian collection of tales on the early lives of Buddha (ca. 4th century BCE); Jataka

onomatope atau mimetik

mengharukan; membuat terharu

touching; moving (to tears)

pendinginan radiasi

radiative cooling; radiational cooling

perayaan

celebration

onomatope atau mimetik

panas mengepul; baru lulus; baru matang; baru menikah

hot (e.g. from the oven); fresh (e.g. out of university); steaming (from the pot); new (e.g. married couple)

Ordo Mahkota Berharga, Kupu-kupu

Order of the Precious Crown, Butterfly

genetika

homozigot

homozygote

pemegang rekor; pemegang gelar; pemegang izin

holder (of a record, title, permit, etc.)

pemindahan benda pemujaan

moving an object of worship

gas kota; gas pipa

town gas; piped gas; reticulated gas

mengusung; mempersembahkan; mengangkat gambar kaisar

bearing; presenting; holding up (emperor's picture)

makalah resmi; buku putih

white paper (esp. in marketing)

mahjong

ubin naga merah

red dragon tile

obat ini; sediaan ini

this medicine; this drug

nama asli; nama asal

real or original name

agama Buddha

penampilan pendeta; ajaran Buddha; rupa seorang biksu; keadaan alam semesta saat penciptaan

clerical appearance; teachings of Buddha; appearance of a priest; condition of the universe at creation

mineralogi

analcim

analcite

pengocok

whisk