Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ほ (ho) – Halaman 53

pohon yang dilestarikan; pohon yang dilindungi

preserved tree; protected tree

manusia modern; Homo sapiens

Homo sapiens

komputer

direktif kompilator

compiler directive

biasanya ditulis kana

bambu pagar elegan

Bambusa multiplex var. elegans (variety of hedge bamboo)

Wilayah Hokuriku

Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)

slang

suasana hening setelah lelucon gagal

dead silence after a joke falls flat

hominisasi

hominization

jarang dipakai

saling bergantung

mutual dependence

komputer

penyerahan wajib salinan

legal deposit

ruang kesehatan sekolah; pusat kesehatan; ruang perawat

infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room

genetika

pembawa sifat keturunan; pembawa tanpa gejala

(hereditary) carrier; (asymptomatic) carrier

tampak samar; terlihat sekilas

to be faintly visible; to be barely visible

hukum

Undang-Undang Pajak Korporasi

Corporation Tax Act

ho-ho-ho

ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)

sepadan dengan usaha; layak diperjuangkan

to be worth the effort; to be worth the trouble

ilmu artileri; seni menembakkan meriam

gunnery; artillery

asap meriam

gunsmoke; smoke of cannon

singkatanpercakapan

toko perkakas; toko bahan bangunan

hardware store; DIY store; home improvement retailer

menjadi korban pemberitaan; penghakiman oleh media; kerugian akibat berita berlebihan atau palsu

victimization by media; trial by media; damage caused by exaggerated or false reporting (e.g. that one has committed a crime)

buatan sendiri

homemade

kuno

garam pencium beraroma (zaman Edo akhir)

type of smelling salts sold in the late Edo period

komputer

daftar panas

hotlist

wisatawan asing ke Jepang

foreign visitor to Japan

komputer

basis komplemen

complement base

batas utara

northern boundary

magnolia Jepang

Japanese bigleaf magnolia (Magnolia obovata)

uang receh; mata uang pecahan kecil

subsidiary coin; subsidiary money

kemangi suci; selasih suci

holy basil (Ocimum tenuiflorum); tulasi; thulasi; tulsi

botol susu bayi

baby's bottle

nama organisasi

Universitas Transportasi Jiaotong Utara

Northern Jiaotong University

terapi hormon

hormone therapy

menyempit (mis. mata)

to narrow (e.g. eyes)

nila alami; pewarna nila asli

natural indigo; true indigo dye

noh

pembukaan tirai penuh saat aktor masuk atau keluar; tirai berlambang keluarga

fully raising the curtain when an actor enters or exits; curtain with a family crest

tuh kan; lihat, kan; nah

see; you see; ha

mengangkat; menugaskan; menunjuk

to appoint; to assign; to designate

boneka pelindung bayi; bayi merangkak

baby doll that acts as a protective talisman for infants; crawling baby

toko perhiasan

jewellers

nama organisasi

Asosiasi Kesejahteraan Sosial Hokkaido

Hokkaido Social Welfare Association

jarang dipakaifisika

radioisotop

radioisotope

menjahit; menjahit luka; jahitan medis

sewing together; stitching up (a wound); suture

nama perusahaan

Hong Kong Telecom (mantan)

(former) Hong Kong Telecom

jaringan penyiaran

broadcasting network

Dewa Hoakari no Mikoto

Hoakari no Mikoto (Japanese deity)

biasanya ditulis kana

cumi-cumi kunang-kunang; cumi-cumi bercahaya

firefly squid (Watasenia scintillans); sparkling enope squid

biasanya ditulis kana

jumlah sangat sedikit; sedikit sekali

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree

Komite Urusan Hukum

Committee on Judicial Affairs

kedokteran

pneumonitis radiasi

radiation pneumonitis

tugas utama; pekerjaan rutin

duty; regular business

masakan rumahan

home cooking

bulan ini

this month

grosir

wholesale

psikiatri

piromania

pyromania

reaksi balik dari orang kulit putih

white backlash

ukuran panjang enam syaku

measure of length corresponding to 6 shaku (approx. 1.82 meters)

penanggalan karbon radioaktif

radiocarbon dating

idiom

menyesal berat; sangat menyesal; menggigit pusar

to regret bitterly; to be very sorry (for); to bite one's navel

testis

testicles

Tanda Kebesaran Mahkota Berharga Kordon Agung

Grand Cordon of the Order of the Precious Crown

poligon bintang beraturan

regular star polygon; stellated regular polygon