Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ほ (ho) – Halaman 54

jatuh cinta berat; tergila-gila

head over heels; madly (in love)

tempat penyimpanan; lokasi penyimpanan

depository; storage area; storage location; storage site

kerah halter

halterneck

ayam mutiara berjambul

helmeted guinea fowl (Numida meleagris)

dasi putih; busana formal

white tie

khotbah Buddha

Buddhist sermon

logam putih

white metal

detektor api

flame detector

senyuman

smile

slot waktu siaran

time slot (on TV, radio, etc.)

piromania; pembakar berantai

pyromania; a pyromaniac

pekerjaan rumah

homework

limbah radioaktif

radioactive waste

singkatan

formaldehida

formaldehyde

proteksionisme

protectionism

pelukis pengadilan; sketsa ruang sidang

court artist; courtroom sketch artist

idiom

mengukir dalam hati; menancapkan dalam ingatan

to engrave in one's heart; to inscribe on one's bones

garis bantu; garis tambahan

additional line

uang kompensasi; uang ganti rugi

compensation payment; reparation

bisnis

pajak badan usaha

corporate taxation

bintang-bintang di langit malam; debu bintang

(countless) stars in the night sky; stardust

peribahasa

menunggu peluang baik; berpihak pada pemenang; menunggu perkembangan

to wait for a good opportunity; to come down on the right side of the fence; to see which way the cat jumps; to wait and see at Horagatoge

holisme

holism; wholism

genus Carcharodon

Carcharodon (genus containing the great white shark)

komputer

nama host

host name

rencana; siasat; langkah

plan; stratagem; measure

wilayah; negara

realm; country

hutan yang dikelola

managed forest

berbadan kekar; kokoh; berbadan besar; berisi

big-boned; solid (plan, storyline, etc.); sturdily built; stout

penghuni hostel

hosteler

jarang dipakaiusang

dapur kapal

galley; ship's kitchen

kain wol tenun tangan

homespun

perawat kesehatan masyarakat

public health nurse

nama organisasi

Lembaga Keuangan Pembangunan Hokkaido-Tohoku

Hokkaido-Tōhoku Development Finance Public Corporation

komputer

simpul host

host node

menetapkan prinsip; memantapkan kebijakan

to agree on the principle; to firmly establish a policy

bahan pangan awetan

preserved foodstuffs

mi tipis; mi berukuran kecil

thinly made noodles; thin-pulled noodles

pembunuhan demi uang asuransi

murder for insurance money

judul karya

Hot Shots! Part Deux (film 1993)

Hot Shots! Part Deux (1993 film)

tuna sirip biru Pasifik

Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)

hornfels

hornfels

menghangatkan hati; menyenangkan; menggemaskan

heartwarming; pleasant; charming; amusing

Natal bersalju

white Christmas

brankas; gudang penyimpanan

safe; vault; storage cabinet

membayar dengan uang sendiri; menanggung biaya sendiri

paying for the purchase (expense) out of one's own pocket; being responsible for the payment of one's share of the purchase price, expense, etc.

peretas beret putih; peretas etis

white hat hacker; white hat; ethical hacker

penyiar; pembawa acara

broadcaster; announcer; radiocaster

mesin tik Jepang; mesin tik berhuruf Jepang

Japanese typewriter; typewriter that can type using Japanese characters

menggulung tipis; gulungan tipis

rolling something thinly; something rolled thinly (a thin roll of makizushi, a cigarette, etc.)

singkatan

layanan prostitusi di hotel

prostitution services in hotels

bisbol

sudut panas

hot corner

tertawa terbahak-bahak

convulsions of laughter

biasanya ditulis kana

ikan pembersih bergaris biru

bluestreak cleaner wrasse (Labroides dimidiatus)

angpau; amplop merah

red envelope (New Year's gift in Sinic cultures)

slang internet

cerita asli; cerita utama; bagian utama cerita

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; main part(s) of a story

menyusui; laktasi

suckling; nursing; lactation

festival kesuburan; festival panen

fertility festival; harvest festival

menyembah

worship

mata uang Jepang

Japanese money