Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぼ (bo) – Halaman 13

penggembala muda; anak gembala; koboi

herdboy; shepherd boy; young ranch hand; cowboy

kucing teluk; kucing Kalimantan

bay cat (Catopuma badia); Bornean cat; Bornean bay cat; Bornean marbled cat

goresan tinta; tulisan tangan

ink marks; handwriting

kartu naik pesawat

boarding card

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

keberanian nekat

foolhardy courage

dialek Brasil

prefektur tempat lahir; prefektur asal

prefecture of birth; prefecture of origin

fisika

hukum gas gabungan

combined gas law

membaca monoton; membaca teks klasik Tionghoa tanpa menerjemahkannya ke bahasa Jepang; penyampaian kaku; membaca tanpa ekspresi

reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese; stiff delivery; wooden delivery

kemampuan pertahanan

defense capability (defence)

percakapan

menangis tersedu-sedu; menangis deras

crying profusely

biksu; tempat tinggal biksu; anak laki-laki; saya

bonze; monk's dwelling; boy; I

bahan pemadam api

fire-extinguishing agent

defensif; bersifat bertahan

defensive

tepi nampan

edge of a tray

Bordeaux (Prancis); anggur Bordeaux; warna Bordeaux; warna anggur

Bordeaux (France); Bordeaux (wine); Bordeaux (color); wine

rak sesaji untuk arwah leluhur

shelf with offerings for welcoming the spirits of one's ancestors during the Bon Festival

kuil keluarga; kuil leluhur

one's family temple; temple with one's family grave

alam semesta yang mengembang

expanding universe

singkatan

volatilitas pasar

volatility (esp. of a financial market)

komputer

bot; program komputer otomatis

bot (autonomous computer program, esp. on a network)

agama Buddha

nyanyian pujian kepada Buddha; pelantunan kidung Buddha

song praising the virtues of the Buddha; chanting of Buddhist hymns

perlindungan dari dingin

protection against the cold

onomatope atau mimetik

jatuh berdebam; merembes; menetes

falling with a splat; oozing; dripping

biasanya ditulis kana

bodoh; orang bodoh; dungu; tolol

stupid; blockhead; half-witted; idiot

fotografi

bokeh; gaya tidak fokus; efek buram

bokeh; out-of-focus style; blur style

hukum Bode

Bode's law

bahasa tubuh

body language

komputer

hosting tahan peluru; hosting anonim

bulletproof hosting; anonymized hosting

bumper kapal; pelindung dermaga

fender (on a boat); bumper (on a dock, pier, etc.)

tonjolan kecil; kesendirian; bintil; kesepian

small point; aloneness; knob; loneliness

komputer

himpunan volume

volume set

meramal; memilih; menilik nasib; menetapkan tempat tinggal

to tell (a person's) fortune; to choose; to divine; to settle upon (a place to live)

tongkat; potongan kayu; billet

stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole

Hari Relawan Penanggulangan Bencana (17 Januari)

Disaster Response Volunteers Day (January 17)

biasa dan bodoh; dangkal dan tidak tahu

ordinary and ignorant; mediocre and stupid

ketidaksopanan; pelanggaran hukum

discourtesy; lawlessness

hambatan utama; titik kemacetan

bottleneck

percakapanbiasanya ditulis kana

di tempatku

at my place

pohon kapuk India

Indian silk-cotton tree (Bombax ceiba)

basilus botulinus

botulinus (bacillus)

pusat penanggulangan bencana

disaster prevention base

kain voile

voile (type of fabric)

istilah sejarah

Perang Boshin

Boshin War (Japanese civil war between Imperial and shogunate forces; 1868-1869)

grup vokal pria

male group (singing)

kedokteran

bolus

bolus

daging ekor ayam

pope's nose; parson's nose; meat from around the coccyx of a chicken

bom bola

ball bomb

kekalahan telak; kalah telak

(suffering a) decisive defeat; rout; thrashing; losing big

laju pemuaian; tingkat ekspansi

rate of expansion

Borneo

Borneo

matriks (percetakan)

matrix (printing)

kedokteran

disfungsi ereksi; impotensi

erectile dysfunction; ED

menendang bola di udara

kicking a ball in mid-air (soccer, football)

pintu tahan api

fire door

telur rebus

boiled egg

air untuk memadamkan kebakaran

water for fighting fires

kain bombasin

bombazine

bergaya seperti anak laki-laki; tomboy

boyish; tomboyish

langkah pencegahan

preventive measure

pelindung kapal; bumper dermaga

fender (on a boat); bumper (on a dock, pier, etc.)