Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ま (ma) – Halaman 12

menerjang ombak; berlayar melawan angin

to plow through (a wave) (plough); to tack (against the wind)

milo; sorgum biji-bijian

milo; grain sorghum

judul karya

Mannequin Two On the Move

Mannequin Two On the Move (film)

multikoordinasi

multicoordination

kuno

regu pemadam kebakaran setempat

local fire brigade

komputer

pembangkit makro; pemroses makro

macrogenerator; macroprocessor

bagian sebelumnya; bait sebelumnya

former section (stanza)

singkatan

masturbasi

masturbation

biasanya ditulis kana

tak terbantahkan; pasti; jelas

unmistakable; unquestionable; certain; evident

briket arang lonjong

(oval) charcoal briquette

mencampur; memadukan; menggabungkan

to mix; to blend; to combine

kuno

biru tua; pucat pasi

deep blue; ghastly pale

rak perapian

mantelpiece

salon kecantikan di apartemen

salon (beauty, nail, etc.) operating from an apartment

anak perempuan bungsu

youngest daughter

rak kepompong

cocoon holders

berbicara dengan getaran lidah; menggulung bunyi r

speaking with a trill; rolling one's r's

cermin satu arah; cermin dua arah

one-way mirror; two-way mirror

rambut keriting; ikal rambut

curl; curly hair; ringlet

bra hamil; bra menyusui

maternity bra; nursing bra

biasanya ditulis kana

abu berbunga Jepang

Japanese flowering ash (Fraxinus sieboldiana)

jelas; pasti

clearly; unmistakably; certainly; without a doubt

bayangan di mata

back of one's eyes (in which an image or landscape has been metaphorically etched)

berakhir; tirai ditutup

to come to an end; to close the curtain

nama perusahaan

Matsushou

Matsushou

lebah kumbang

Bombus (genus comprising the bumblebees)

barang tiruan; barang palsu; barang imitasi

imitation; fake; sham

revitalisasi kota; proyek pembaruan kota

revitalization of a town; town renewal (project)

kertas Manila

Manila paper

biasanya ditulis kana

radikal kanji 13 (kotak terbalik)

kanji radical 13 ("upside-down box")

mantel; jubah

mantle; cloak; manteau

terowongan tambang; lorong tambang; sumur tambang

tunnel; (mining) gallery; level; shaft

biasanya ditulis kana

kisah berlatar zaman Edo

period story (play, film, novel, etc.; set in the Edo period)

slang

enak; lezat

delicious; yum

bahasa hormat (sonkeigo)

berada

to be

kabel bawah tanah

underground cable

makanan

daging sapi Matsusaka

Matsusaka beef

musik pegunungan

mountain music

komputer

definisi makro

macro definition

istilah sejarah

kapal Mary Celeste

Mary Celeste (famous British ship found in 1872 without crew or passengers)

biasanya ditulis kana

ascidia laut Halocynthia roretzi

sea pineapple (Halocynthia roretzi)

kedokteran

penyakit paru obstruktif kronis; PPOK

chronic obstructive pulmonary disease; COPD

bersiap dengan matang; menunggu kesempatan; menunggu waktu yang tepat

to have readied a bow and stand at ready; to watch for an opportunity; to bide one's time; to wait until the time is ripe

bagian anak hilang; tempat menyerahkan anak hilang

lost child department; place to bring lost children to

menabur kacang-kacangan; melempar kacang panggang untuk mengusir roh jahat

sowing beans (or pulses, etc.); scattering parched beans (to drive out evil spirits)

area sasaran; lapangan tembak

target area (e.g. archery); range (e.g. rifle, firing)

publisitas pendahuluan; promosi awal

advance publicity

singkatan

ekonomi Marxis

Marxian economics

sumo

pegulat amatir unggul yang langsung masuk divisi makushita

very successful amateur wrestler, allowed to start professional career in makushita division

film animasi; kartun

animated film; cartoon

salah langkah; melakukan kekeliruan

to make a mistake; to blunder

diskriminasi kehamilan; diskriminasi kerja terhadap perempuan hamil; memecat pegawai karena hamil

pregnancy discrimination; workplace discrimination against pregnant women; dismissing an employee because they are pregnant

nama organisasi

Universitas Kedokteran Gigi Matsumoto

Matsumoto Dental University

dialek Osaka

memang begitulah

it is assuredly that ...

siput

snail

kimia

maltosa

maltose

pemakaman abu jenazah

burial of ashes

kuno

buku harian pribadi; buku gambar erotis; buku bantal

private diary; book of erotic pictures; pillow book

tes benar-salah; tes ya-tidak

true-false test; yes-no test

makanan

mochi kacang; kue beras ketanai kedelai hitam

mame mochi; rice cake pounded with steamed black soybeans