Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ま (ma) – Halaman 30

penyolderan mikro

micro soldering; microsoldering

pedang untuk membela diri

sword for self-defense; sword for self-defence

kutipan dari kutipan; kutipan tidak langsung

citation at second remove; second hand citation

komputer

konvensi markup

markup convention

radikal kanji berbentuk kait

kanji "crooked seal" radical at right (variant of radical 26)

komputer

galat pembulatan

rounding error

tonggak pencapaian

milestone

menghentikan; menunda; menghalangi; membatalkan

to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to

kipas penari

dancer's fan

mastodon

mastodon

kertas gulungan; gulungan kertas cetak

rolled paper; roll of printing paper

melihat langsung di depan mata; menyaksikan dengan mata kepala sendiri; menyaksikan sendiri

to see before one's very eyes; to see right in front of one's eyes; to see with one's own eyes; to see firsthand

teka-teki cari perbedaan; berburu foto

spot the difference (puzzle); photo hunt

memutar balik; bangkit kembali; memulihkan diri; merebut kembali

to rewind; to rally; to recover; to come back

penipuan; kecurangan; tipu daya

deception; cheating; trickery; fraud

seluruh hadirin; segenap penonton

the whole audience

pembukaan pertunjukan; permulaan; awal pementasan; awal

rise of the curtain; beginning (e.g. of an era); opening of a play; start

nama organisasi

Turnamen Golf Masters

Masters Golf Tournament; The Masters; U.S. Masters

pengelolaan uang

money handling

permainan misteri pembunuhan

murder mystery (game)

menjadi kronis

becoming chronic

makanan

bumbu mala

mala (spicy and numbing seasoning)

festival lentera Buddha

Buddhist lantern festival

pemandian umum

public bath located in a city or town

pemain marimba

marimbist; marimba player

majolika (jenis tembikar Italia)

majolica (type of Italian pottery)

bagian tari utama dalam noh

aural highlight of a noh play in which the main actor dances

kimia

neraca material

material balance

merapikan alis

eyebrow trimming

biasanya ditulis kana

makin meningkat; semakin bertambah; makin berkurang; semakin sedikit

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

biasanya ditulis kana

bermain rumah-rumahan

to play house

pria banyak bicara

loquacious man

darurat; seadanya

makeshift

bosan menunggu; menanti dengan tidak sabar

to be tired of waiting; to wait impatiently

biasanya ditulis kana

montok; berisi; tembam

plump; buxom; chubby

nama produk

sekop salju plastik (merek Mamasan Dump)

Mamasan Dump (brand name of plastic snow scoop)

peribahasa

mengalah untuk menang; kalah demi menang

he that fights and runs away may live to fight another day; sometimes you have to lose to win; losing is winning

menyelinap masuk; berbaur dengan

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

biasanya ditulis kana

ikan marlin belang

striped marlin (Tetrapturus audax)

makanan

acar utuh

(vegetables) pickled whole

-matik

-matic

ordo Pinales

Pinales (order of plants)

nama organisasi

Marinos (tim sepak bola)

Marinos (football team)

slang

makan di McDonald's

to eat at McDonald's

setiap edisi

every issue or number

komputer

mikrokomputer

microcomputer

biasanya ditulis kana

dengan kecepatan penuh; dengan terburu-buru

at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously

permainan video

permainan multipemain

multiplayer

utuh; secara utuh

in its entirety; whole

(memakai) rendah menutupi mata

(wearing) low over one's eyes

biasanya ditulis kana

ikan pinus Jepang

Japanese pinecone fish (Monocentris japonica)

sekarang atau tidak sama sekali; waktunya habis

now or never; time's up

slang

geng motor

biker gang

gazel gunung

mountain gazelle (Gazella gazella)

alat batu poles; alat batu asah

ground stone tool; polished stone tool

cucu perempuan dari saudara perempuan

grandniece

pakaian

bukaan depan

front-opening

fisika

multisemesta

multiverse

berjarak lama; berjarak renggang

at long intervals; widely spaced

menko bundar

round menko