Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ま (ma) – Halaman 34

salju abadi

perpetual snow

makron (tanda diakritik)

macron (diacritical mark)

meski tidak

even though it is not; despite not

musik

musik mariachi

mariachi

map arsip

manila folder

penyewa kamar; pengontrak kamar

lodger; tenant; roomer

dalam sekejap; dalam sekejap mata

in the twinkling of an eye; in a flash

melilitkan; membungkuskan; menggulungkan

to wind around; to wrap around; to coil around

judul karya

Mypaedia

Mypaedia (encyclopedia published by Heibonsha)

moncong; ujung laras; penutup moncong anti-gigit

muzzle; muzzle (firearm); muzzle (device to prevent biting); snout

pengaruh jahat

evil influence

ujung ranting; ujung; hal sepele; akhir

tip of a twig; tip; trifles; end

catatan acak; coretan spontan

random jottings

percakapan

Jenderal Douglas MacArthur

General Douglas MacArthur

menjadi klise; terjebak dalam rutinitas; monoton; manerisme (seni, dll.)

becoming stereotyped; getting stuck in a rut; humdrum; mannerism (art, etc.)

Hukum Murphy

Murphy's Law ("Whatever can go wrong, will go wrong")

komputer

alas tetikus; alas mouse

mouse pad; mouse mat

bagian alat tenun

part of a loom

Injil Matius

Gospel of Matthew (book of the Bible)

percakapan

membeli semua pakaian manekin

buying all the clothes displayed on a mannequin

bagian terdepan; awal

the head; the foremost; beginning; the very front

pasar uang

money market

idiom

merasa lega; melupakan kesusahan; menenangkan pikiran

to feel relieved; to forget about one's troubles; to settle into peace of mind

mikrofarad

microfarad

nasi dengan jamur matsutake

rice cooked with matsutake

ion negatif (udara)

(atmospheric) negative ions (supposedly having positive health effects)

merzonin

merzonin

bisbol

bola ajaib; lemparan ajaib

miracle ball; magic ball

melati Arab

Arabian jasmine (Jasminum sambac)

biasanya ditulis kana

bertingkah dewasa sebelum waktunya; tampak dewasa

to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature

geisha yang menjual seks; geisha pencuri uang pelancong tidur

(untalented) geisha who sells sex; geisha who steals money from sleeping travellers

peta pikiran

mind map

kuil cabang; penghibur profesional

subordinate shrine; professional entertainer

biasanya ditulis kana

kancil; rusa tikus

chevrotain (Tragulidae spp.); mouse deer

matzo; roti matzo

matzo; matzoh

jumlah penuh

full amount

komputer

pipa panas mikro

micro heat pipe

panjang inseam; panjang kaki bagian dalam

inseam; inside leg

komputer

hub utama

master hub

biasanya ditulis kana

sungguh; sepenuhnya

as a matter of fact; really; truly; entirely

hijau malasit

malachite green

keuangan

keuangan mikro

microfinance; microfinancing

subkontraktor tingkat kedua

sub-sub contractor

gergaji lengkung; gergaji sabre

bracket saw; sabre saw; saber saw

ekonomi

harga negatif

negative price

alat pijat genggam

massage gun

geologi

lava bantal

pillow lava

alat musik membranofon

membranophone

sama baiknya; seimbang; tak kalah dari; sama kuat

equally (well); evenly matched; as ... as; well-matched

sesekali; kadang-kadang; sekali-sekali

occasionally; now and then; sometimes

biasanya ditulis kana

sakura Fuji; sakura kerdil

Fuji cherry (Prunus incisa)

manajemen pemasaran

marketing management

biasanya ditulis kana

silver vine; bubuk kucing

silver vine (Actinidia polygama); cat powder

terapis pijat; pemijat

masseuse; masseur

uang kertas sepuluh ribu yen

ten-thousand yen note

kedokteran

penyakit kronis

chronic disease; chronic illness

sistem pendaratan gelombang mikro; MLS

microwave landing system; MLS

komputer

permintaan penggabungan

merge request

dengan tatapan tajam

with one's eyes flashing

penggulungan ulang; mengganti pegangan sabuk lawan; penggantian gulungan

winding a replacement thread, wire, etc.; changing from an overarm to an underarm grip on one's opponent's belt