Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ま (ma) – Halaman 38

desir angin di antara pinus; siulan uap ketel saat upacara teh; kue Matsukaze; kue berlapis gula bertabur wijen

(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds

peluru ajaib

magic bullet; magic bullets

wanita awet muda

woman of perennial youth

membius

to anesthetize; to anesthetise; to anaesthetize; to anaesthetise

singkatanelektronika

multiplexer

mux; multiplexer

batang kayu

log

pria yang menabur kacang saat Setsubun; pria bertubuh kecil; pria kecil cabul; pria mungil

man who scatters beans on Setsubun; small man; lewd little man; little man

elektronika

multiplekser

multiplexer; multiplexor; mux

sebelumnya; terlebih dahulu

previous; beforehand

bahan; efek artistik

material; artistic effect

genus kucing marmer

Pardofelis (genus of wild cats)

kuno

tempat pertemuan dan minum

meeting place for assignations, drinking, etc.

istirahat antar babak; selingan

intermission (between acts); interlude

jarang dipakai

bambu potong

cut bamboo

martini

martini

kuno

adik tiri perempuan; saudara tiri perempuan

step-sister (younger); stepsister

menghasilkan uang; mengumpulkan kekayaan

moneymaking; amassing money; asset-creation; asset-building

celemek

apron

nama perusahaan

Matsumoto Kiyoshi (singkatan)

Matsumoto Kiyoshi (abbr)

tepat di belakang; persis di balik

right behind; just behind; directly behind

sepeda statis magnetik

magnetic bike; magnetic exercise bike

dokter anestesi

anesthesiologist; anaesthesiologist; anesthetist; anaesthetist

manggis

mangosteen (Garcinia mangostana); purple mangosteen

komputer

sistem warna Munsell

Munsell color system

istilah sejarah

Mamluk

Mamluk

minyak kedelai

soybean oil

mitologi Romawi

dewa Mars; planet Mars

Mars (god); Mars (planet)

kecanduan narkoba

drug addiction

pencerita komedi

comic storyteller

perselingkuhan; kekasih gelap; zina; pria simpanan

cheating (on one's husband); male lover (of a married woman); adultery; paramour

murid dari murid sendiri

disciples of one's disciples

kuno

luak; anjing rakun

badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)

sisi negatif; kekurangan

negative aspect; downside; disadvantage

sepekan penuh

the whole week; all the week

wanita yang selalu tampak muda

woman of perennial youth

dialek Ryuukyuu

lezat; enak

delicious; tasty

biasanya ditulis kana

sangat jarang; hampir tidak pernah

very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom

biasanya ditulis kana

sarden Jepang

Japanese pilchard (Sardinops melanostictus); Japanese sardine

bahan kaus olahraga; jersey

maillot (material); jersey

apartemen sewaan bulanan

apartment rented by the month

bahasa sopan (teineigo)

tidak

not

pembayaran di muka

paying upfront; upfront payment; prepayment

kebohongan besar; dusta terang-terangan

complete lie; outright lie

internet

pos silang; pengiriman ganda

multiposting (on a newsgroup, forum, etc.); multi-posting

kedokteran

nyeri kronis

chronic pain

sushi tanpa ban berjalan; sushi restoran biasa

non-conveyor belt sushi; sushi served in a restaurant that doesn't have a conveyor belt

makian; hinaan

revilement; derision

pelaut

sailor

berjatuhan melayang; jatuh seperti menari

to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing

pelunasan tagihan kartu kredit bulanan

paying off one's entire credit card balance monthly

biasanya ditulis kana

ekstensi bulu mata

eyelash extensions

jimat penolak roh jahat; jimat; azimat

charm against evil spirits; talisman; amulet

makrokosmos; alam semesta

macrocosm

kue beras kecil untuk jenazah

small sweet rice cakes placed at the bedside of the deceased

belum lama sejak

not long has passed since ...

tamu terakhir (upacara minum teh); tamu kehormatan ketiga; tamu di kursi terjauh dari tuan rumah

last guest (tea ceremony); third guest of honour (honor); guest who sits in the seat furthest from the host and assists in various ways

mobil hibrida ringan

mild hybrid (car)

nama produk

Mainichi Shimbun

Mainichi Shimbun (newspaper)

biasanya ditulis kana

nematoda kayu pinus

pinewood nematode (Bursaphelenchus xylophilus)

oposum tikus

mouse opossum