Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ま (ma) – Halaman 45

menyerahkan semuanya kepada orang lain

leaving everything up to someone else

anak perusahaan dari anak perusahaan; anak perusahaan tingkat kedua

subsidiary of a subsidiary; sub-subsidiary; second-tier subsidiary

perawatan pohon pinus (terutama musim gugur)

tending pine trees (esp. in autumn)

pertunjukan seks interaktif

sex show with audience participation

nama peristiwa

insiden kapal María Luz

María Luz incident (1872 diplomatic incident between Japan and Peru)

buku komik

comic book

komputer

multiplatform

multiplatform

lumpur

mud

kuning cerah

bright yellow

biasanya ditulis kana

bunga pukul sepuluh

moss-rose purslane (Portulaca grandiflora)

nama perusahaan

Matsushita Electronics Industry Corporation

Matsushita Electronics Industry Corporation

hiasan pinus Tahun Baru

New Year's pine decorations

ahli; master

master

setelah pekan Tahun Baru

after New Year's Week

agresi mikro

microaggression

kerugian total

total loss

membaca buku bergiliran

reading a book in turn

cuộn lên; bị cuộn lên

to roll up; to be rolled up

komputer

obeng minus

flat-bladed screwdriver

mikrobodi

microbody

kilat lembaran

sheet lightning

mitomisin

mitomycin

masa sulit anak usia dua tahun

terrible twos

kuno

malam menunggu seseorang; malam tanggal 14 bulan kedelapan kalender lunar; malam menanti kedatangan seseorang

night where one waits for someone who is supposed to come; night of the 14th day of the eight month of the lunar calendar

pemain manzai

manzai performer

berkebun

mulsa; serasah

mulch; mulching

maca

maca (Lepidium meyenii)

pagar anyaman kasar

roughly woven fence

magnesia

magnesia

tanah air

motherland

salju di dahan pinus

snow on pine branches

gaya hidup mengutamakan keluarga; gaya hidup berpusat pada keluarga; menikmati waktu di rumah

family-oriented way of life; family-first way of life; cocooning

komputer

font Marukan

Marukan font

melayang jatuh

to flutter down

permukaan poles; bidang faset

polished surface; facet

rangka persegi

square framing (in a house, temple, screen, etc.)

persegi; berbentuk persegi

square

lembaga pendidikan; sekolah

educational institution; school

untung bersih; untung besar tanpa modal

clear profit; great profit (without any investment)

penahan benda kerja bubut

lathe dog

biasanya ditulis kana

lukisan tanpa bingkai; menyalip dari luar saat balap sepeda; gambar tanpa bingkai

unframed painting; suddenly coming up from behind and overtaking on the outside (keirin); unframed drawing

bulat; tenteram; damai

round; tranquil; contentedly at ease

tendangan depan

front kick (esp. martial arts)

iblis; roh jahat; jin

devil; evil spirit; genie

bahasa anak-anakbiasanya ditulis kana

makanan; nasi

food; cooked rice

model makro

macro model

percakapan

mantan pacar perempuan; bekas pacar perempuan

former girlfriend; ex-girlfriend

sosok saat menari; postur menari

dancing figure; one's appearance when dancing; dancing posture

siaran beberapa aliran video lewat satu saluran TV

broadcasting more than one video stream through one television channel

kuno

negeri yang elok; tempat yang indah

great and splendid land; excellent location; splendid place

baris ma dalam silabari Jepang

the "ma" column of the Japanese syllabary table (ma, mi, mu, me, mo)

istilah sejarah

organisasi swakota zaman Muromachi–Meiji

machigumi; self-governing organization for towns and cities (Muromachi to Meiji periods)

biasanya ditulis kana

tidak sepenuhnya buruk; cukup menyenangkan

not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing

menutup tirai; berakhir; menarik tirai hingga tertutup; selesai

to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); to come to an end; to finish

kesemek liar; kesemek Kaukasis

date-plum (Diospyros lotus); Caucasian persimmon; lilac persimmon

subsewa lahan

subtenancy; sublease

judul karya

Ghouls 'n Ghosts (permainan video)

Ghosts 'n Goblins (video game)

pria tua yang benar-benar tak berguna

totally hopeless old guy

seluruh kota; seantero kota

the whole town; all over the town; throughout the town

jamur ajaib

magic mushroom