Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ま (ma) – Halaman 54

jarang dipakai

laba-laba jaring emas Jepang

Nephila clavata (Oriental species of golden orb-weaving spider)

biasanya ditulis kana

dengan sungguh-sungguh; sejujurnya; terus terang

in all sincerity; truthfully; honestly

pria pemberani dan tangguh

brave and stalwart man

biasanya ditulis kana

kepiting telur

egg crab (Atergatis spp.)

mengeluarkan air dari masker selam

blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water

canggung; tidak tepat waktu; malu; kurang beruntung

awkward; inconvenient; embarrassed; inopportune

kedokteran

kanker stadium akhir

terminal cancer

bahasa Marathi

Marathi (language); Mahratti

linguistik

konsonan frikatif; bunyi gesek

fricative; fricative consonant

memancing tuna

tuna fishing

serat lurus; serat kayu belahan radial

straight grain; quartersawn grain

nasib; keberuntungan; kebetulan

(turn of) fortune; fate; luck; chance

kacang pinus

pine nut

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tandus dan sunyi; sejauh mata memandang tampak muram

all nature being bleak and desolate; scene looking desolate and forlorn as far as the eye can see

kebodohan yang tak disengaja

(unintentionally comedic) stupidity

ruang mesin

machine-room

pada masa awal; di permulaan

in the early period (of something); at the beginning

menyerahkan semuanya kepada orang lain

leaving everything up to someone else

komputer

antrean; barisan tunggu

queue

komputer

penandaan; pemberian tanda

mark up

stik pengaduk minuman; pengaduk koktail

swizzle stick; stir stick; cocktail stirrer

การเพิ่มจำนวนห่วงถัก

increasing the number of stitches (knitting)

ordo tumbuhan berbunga; Fabales

Fabales; order of flowering plants

makanan

sup pangsit isi kenari dan gula merah

soup of dumplings filled with walnuts and brown sugar, boiled together with vegetables, tofu, etc.

kesempurnaan; keutuhan; keadaan utuh

perfection; completeness; wholeness; soundness

anggur Malaga

Malaga (wine)

kucing Pallas; manul

Pallas's cat (Otocolobus manul); manul

komputer

jendela makro

macro window

pembayaran di muka

payment in advance

biasanya ditulis kana

benar-benar (seharusnya); tentu (seharusnya); memang

really (ought to); certainly (should); naturally

semaksimal mungkin; tak terkalahkan; tak tertandingi

as much as possible; unbeatably; unsurpassably

lolos tanpa hukuman; ditoleransi; dibiarkan begitu saja

to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked

kuno

unggul; sejati; terus terang; sempurna

excellent; proper; straightforward; ample

staples

staple

penyihir; jin; manusia berkekuatan gaib

sorcerer; genie; human with supernatural powers

pahat cekung; pahat ukir

gouge; scorper; scauper

biasanya ditulis kana

ular weling belang

banded krait (Bungarus fasciatus)

makanan

masala; campuran rempah India

masala (mixture of spices used in Indian cooking)

terhuyung-huyung; sempoyongan

staggering; reeling; tottering

istilah sejarah

Pertempuran Laut Malaya

Naval Battle off Malaya (December 10, 1941)

biasanya ditulis kana

jimat; mantra; guna-guna; kutukan

charm; incantation; spell; curse

Maiasaura (genus dinosaurus berparuh bebek)

Maiasaura (genus of large duck-billed dinosaurs)

tas belanja pakai ulang; tas belanja guna ulang

reusable shopping bag

pagar beton pracetak

precast concrete fence

seperti membran; berbentuk selaput

membranous; membraneous; filmy

usang

menutupi seluruh permukaan tanah

covering the whole ground

Makiavelisme; Makiavellianisme

Machiavellism; Machiavellianism

anggur Marselan

Marselan (wine grape variety)

ikan gobi kerdil Herre

Herre's pygmy goby (Eviota herrei)

komputer

model Markov

Markov model

Injil Matius

the Gospel according to Matthew (book of the Bible)

fisika

hambatan gesekan; gaya gesek

frictional resistance; frictional drag; frictional force

menari; mementaskan tarian

to dance; to perform a dance

kedokteran

mamografi

mammography

menyalin ulang

copying again

komputer

pemanggilan makro

macro call

memuaskan; menyenangkan; menggembirakan

satisfying; pleasing; gratifying

komputer

data makro

macro data

suku lebah kumbang

Bombini (tribe comprising the bumblebees)

tali sandal depan

frontal sandal strap (between the toes)