Kosakata Bahasa Jepang Berawalan み (mi) – Halaman 11

nama perusahaan

Millea Holdings

Millea Holdings

tidak familier; asing

unfamiliar; strange

pleksus koroid

choroid plexus; chorioid plexus

anting-anting

earring

tertimpa (topan, gempa, dll.)

to be hit (by a typhoon, earthquake, etc.); to be struck (by); to suffer (a calamity); to meet (with misfortune)

pertemuan rahasia; pertemuan tersembunyi

secret meeting; clandestine meeting

menetapkan sebagai ibu kota; menjadikan ibu kota

to choose as one's capital; to have as one's capital

dapat membedakan; dapat mengenali

to be able to tell apart; to distinguish; to recognize

penampilan; rupa

appearance; look

membujuk seseorang melakukan sesuatu; mengusung kuil portabel

to wheedle a person into doing something; to carry a portable shrine

biasanya ditulis kana

wombat berhidung berbulu selatan

southern hairy-nosed wombat (Lasiorhinus latifrons)

belum lahir

unborn

belum pernah terjadi; tak pernah terdengar; memecahkan rekor

unprecedented; unheard-of; record-breaking

bahasa hormat (sonkeigo)

semua orang; hadirin sekalian

everyone; everybody; ladies and gentlemen

kekasih gelap perempuan bersuami

lover (of a married woman)

ramalan masa depan

forecast of the future

nama organisasi

Universitas Internasional Miyazaki

Miyazaki International University

belum divaksin; belum disuntik

unvaccinated; uninoculated; unjabbed

kuil suci; istana kekaisaran; pangeran kekaisaran; sandaran kepala ranjang

shrine; palace; Imperial prince; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

semua harta benda; seluruh kepunyaan

all one has; all one's possessions

botani

buah hesperidium

hesperidium

bahasa hormat (sonkeigo)puitis

kuasa Kaisar; keperkasaan Kaisar

power (of the Emperor); Emperor's might

langkah pengendalian perbatasan

border control measures (against smuggling, disease, etc.)

belum terdiferensiasi; belum terspesialisasi

undifferentiated; unspecialized

sifat-sifat air

properties of water

minum air; wadah minum; petani; gelas

(act of) drinking water; (water) drinking container; peasant; glass

usang

ketulian; orang tuli

deafness; deaf person

komputer

data mikro

micro data

komputer

serbaneka

misc

penglihatan pertama; pandangan pertama

seeing for the first time; first sight

percakapan

membuat kesalahan; mengacau; gagal

to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail

puitis

penanda alur air; pelampung penanda alur

marks in a water channel; channel buoys

kidal kanan; orang yang dominan tangan kanan; bertangan kanan

right-handedness; right-handed person; right-hander

searah jarum jam; rotasi searah jarum jam

clockwise rotation; CW; right-handed rotation

Mississippi

Mississippi

setelan tiga potong

three-piece suit

merendahkan

pengikut tren; ikut-ikutan; berkelas rendah; sok keren

faddist; follow-the-crowd type; lowbrow; poser

musim semi tahun depan

next spring

kuno

pelayan istana kekaisaran

servant of the imperial court

lahan yang belum digarap

uncultivated land

mengkhawatirkan keadaan seseorang; mencemaskan keselamatan seseorang

to be worried about; to be concerned for someone's welfare

kekurangan air

water shortage; shortage of water supply

laba yang belum dibagikan

undivided (profits)

rak peniris

drainboard; draining board

biasanya ditulis kana

dianggap sebagai; dugaan; diperhitungkan sebagai

deemed; presumptive; imputed

pemandangan menarik; tontonan

sight; attraction; spectacle; something worth seeing

idiom

berniat membujuk orang, tetapi malah terbujuk; mencari wol, pulang tercukur; senjata makan tuan; pemburu mumi menjadi mumi

intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; the mummy hunter himself becomes a mummy

singkatan

Undang-Undang Acara Perdata Jepang

(Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926)

hak-hak sipil

civil rights

mencela; mempertanyakan

to find fault with; to question

astronomi

rasi Aquarius; Pembawa Air

Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer

biasanya ditulis kana

burung kea

kea (Nestor notabilis)

pembunuhan di kamar terkunci

locked-room murder (e.g. in murder mystery fiction)

rata kanan

right justification; aligning to the right

impian yang tak terwujud; rencana yang belum selesai; impian mustahil

unfulfilled dream; unfinished plans; impossible dream

balon air

water balloon

lembur yang diperhitungkan

expected overtime (stipulated as a specific number of hours)

idiom

begitu menyedihkan hingga sakit dilihat; tak tahan melihat; menyakitkan untuk ditonton

so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch

pistol air; senapan air

water pistol; squirt gun; water gun

tali hias dari kertas pilin; Polygonum filiforme

decorative Japanese cord made from twisted paper; Antenoron filiforme; Polygonum filiforme