Kosakata Bahasa Jepang Berawalan み (mi) – Halaman 17

pencegahan dini

prevention

reksa dana

mutual fund

nama organisasi

Konglomerat Mitsui

Mitsui Zaibatsu

milimikron

millimicron

emas cair (untuk melapisi keramik); Rabu dan Jumat; suap; uang pelicin

liquid gold (used for applying gold to ceramics, etc.); Wednesday and Friday; bribe; sweetener

diplomasi masyarakat; diplomasi antarmasyarakat

popular diplomacy; public diplomacy; people's diplomacy; diplomacy carried out by non-government officials

penanaman rapat

dense planting

penyumbat telinga

earplug (for protection against noise or water)

batuan pengiring bijih; batuan gangue

gangue; veinstone

menawan; memikat; mengasyikkan

charming; fascinating; enchanting; bewitching

minimalisme

minimalism

memotong tepian; menghilangkan pinggiran

removing edges; cutting edges

makanan

pai daging cincang

mince pie

faksimile mini

minifacsimile

motif polkadot

polka dots

kelim tepi kain

blindstitched machined fabric edge (selvedge) forming a fold, pleat, edge, etc.

tumbuhan air; gulma air

water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte

pencegahan kesalahan

error prevention

Myxozoa (filum hewan parasit)

Myxozoa (phylum of parasitic animals)

bertelinga tajam; peka mendengar

to have a sharp ear

pasir penggosok

polishing sand

nama tokoh

Ami Mizuno (tokoh Sailor Moon)

Ami Mizuno (Sailor Moon character)

mutan

mutant

agama Buddha

tantrisme; aliran Shingon; Buddhisme esoteris

tantrism; Shingon sect; esoteric Buddhism

Undang-Undang Acara Perdata Jepang

(Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926)

menjaga toko; pramuniaga; pegawai toko

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

penyembelihan rahasia

secret butchery

bahasa Hmong; bahasa Miao

Hmong (language); Miao

nama perusahaan

merek kamera Minolta

Minolta (camera brand)

makanan

mi udon berbentuk telinga

mimi udon; ear-shaped udon from Tochigi prefecture

saringan miso

miso strainer

sakura Miyama; pohon sakura gunung; sakura Korea

Miyama cherry (Prunus maximowiczii); mountain cherry tree; Korean cherry

ingus encer; lendir hidung encer

runny nose; (watery) nasal mucus

biasanya ditulis kana

ikan setan laut tiga kutil

triplewart seadevil (Cryptopsaras couesii)

cerita rakyat; folklor

folk tale; folklore

orang barbar; orang biadab; masyarakat primitif

barbarian; savage; savage (primitive) people (race)

Monyet Air; siklus seksagesimal ke-9

Water Monkey (9th term of the sexagenary cycle, e.g. 1932, 1992, 2052)

biasanya ditulis kana

waktu; masa; kesempatan; saat

time; age; chance; moment

usaha berisiko; bisnis hiburan malam; bisnis tak menentu; usaha hiburan malam

chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business

bawahan

minion

demokrasi; negara demokratis

democracy; democratic nation

tata bahasa

bentuk irrealis

irrealis form (of Japanese verbs and adjectives; used with auxiliaries to form negative, causative, passive and volitional constructions)

pisang

banana

surikat; meerkat

meerkat (Suricata suricatta); suricate

mikasaite

mikasaite

biasanya ditulis kana

viburnum Wright

Wright viburnum (viburnum wrightii)

biasanya ditulis kana

potongan daging sapi bagian bahu; shamisen

misuji (cut of beef, usu. from the chuck); shamisen; samisen

idiom

mendengarkan dengan saksama; menyimak

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

sulit dilihat; menyakitkan untuk dilihat; samar; tidak jelas

hard to see; painful to look at; indistinct; obscure

membuahkan hasil; berbuah

to bear fruit

piutang usaha

accounts receivable

biasanya ditulis kana

sayuran mibuna

Brassica campestris var. laciniifolia (variety of wild mustard)

penyelundupan masuk; mengimpor secara ilegal

smuggling in; importing through illegal channels

biasanya ditulis kanakunobahasa hormat (sonkeigo)

di sisi beliau; di hadapan beliau

(his) side; (his) presence

pertolongan gaib dewa

secret aid by the gods

biologi

pembentukan pembuluh darah

vasculogenesis

arah hidup selanjutnya; rencana masa depan

one's future course

barang selundupan; barang ilegal

smuggled goods; contraband

kartu surat; surat udara

letter card; lettercard; aerogramme; aerogram

batas; tepi; garis potong

boundary; edge; break line