Kosakata Bahasa Jepang Berawalan み (mi) – Halaman 26

belum dimulai

(work) not yet started

biologi

sel anaplastik; sel tak berdiferensiasi; sel belum berdiferensiasi

anaplastic cell; indifferent cell; undifferentiated cell

hukuman kurungan dalam ruang berisi air

(punishment by being placed in a) water-filled chamber

negara demokratis

democratic nation; democratic country

biasanya ditulis kana

burung petrel

petrel (esp. petrels of family Procellariidae)

idiom

menekuni; mencurahkan perhatian; mendalami

to put one's heart (into); to apply oneself (to); to devote oneself (to); to take an interest (in)

suku Miao; orang Hmong

Miao (people); Hmong

kedokteran

kehilangan indra pengecap; buta rasa

ageusia; taste blindness

Minotaur

Minotaur

bioskop kecil; bioskop seni

small cinema; arthouse cinema

melihat-lihat; berkeliling

to look around; to tour

komputer

kelas menengah

mid tier (server, array, etc.)

mirepoix

mirepoix

nama organisasi

Universitas Illinois Selatan

Southern Illinois University

danau tapal kuda

oxbow lake; billabong

antisipasi; melihat melewati (pagar); harapan

anticipation; looking over (e.g. a fence); expectation

mandi air dingin; berenang; mandi

bathing (in cold water); swimming; showering

baja profil kanal

channel (type of section steel)

jarang dipakaiagama Kristen

kehendak Tuhan

God's will

goresan kaligrafi miring ke kanan bawah

in calligraphy, a triangular stroke going from upper left to lower right

ketulian; orang tuli

deafness; the deaf

Ayam Air (urutan ke-10 dalam siklus 60 tahun)

Water Rooster (10th term of the sexagenary cycle, e.g. 1933, 1993, 2053)

penyelundup manusia

people smuggler

cinta terlarang

illicit love affair

tetangga di sebelah kanan

neighbour to the right (person, building, etc.)

jatuh cinta pada pandangan pertama; melihat untuk pertama kali; berhubungan seksual untuk pertama kali; bertemu pertama kali

to fall in love at first sight; to see for the first time; to have sexual relations for the first time; to meet for the first time

bola disko; bola cermin

mirror ball; disco ball; glitter ball

anggrek air

Platanthera hologlottis (species of orchid)

biasanya ditulis kana

kerang mirugai

mirugai clam (Tresus keenae, species of gaper clam)

komputer

kartu miniatur

miniature card

biasanya ditulis kana

azalea Kyushu

Kyushu azalea (Rhododendron kiusianum)

mimosa

mimosa

tidak terampil; kurang berpengalaman

unskilled; inexperienced

belum dibuka; segel masih utuh

unopened; with an unbroken seal

mandi air dingin

cold shower

belum terdaftar

unregistered

biasanya ditulis kana

ranunculus padang rumput

meadow buttercup (Ranunculus acris var. nipponicus)

sombong; mengabaikan kesehatan

self-conceit; neglecting one's health

bisikan mesra; kata-kata cinta

sweet whispers of love; sweet nothings; lovers' whispers

judul karya

Sayang, Aku Mengecilkan Anak-anak

Honey, I Shrunk the Kids (film)

biasanya ditulis kana

berlapis; berlumur; bernoda

covered with; stained; smeared

(tempat tidur) dengan sandaran kepala berisi rak

(bed) having a headboard with built-in shelves, drawers, etc.

menara masjid

minaret

gerak-gerik; isyarat tubuh

gestures; gesturing

nama produk

Minuteman

Minuteman

futurisme

futurism

Misogi-kyo (aliran Shinto)

Misogi-kyo (sect of Shinto)

penggiling daging

mincer

kebetulan mendengar; menguping

to happen to hear; to overhear

menata hidup

to order one's life

tunggu saja, lihat nanti (ancaman)

just you wait and see (as a threat)

kotoran telinga

earwax; cerumen

pembusukan tanaman akibat kelebihan air

water rot (decay of crops due to excess water)

usaha swasta

private enterprise

belum dijual; belum beredar di pasaran

not yet on sale; not yet on the market

meremehkan; memandang rendah

to underrate; to belittle; to look down on; to despise

kurang pendengaran; tidak familier

hard of hearing; unfamiliar

realitas campuran

mixed reality; MR

siasat cerdik; ide bagus; rencana jitu

ingenious trick; good idea; clever scheme

anak belum masuk taman kanak-kanak

child not enrolled in kindergarten