Kosakata Bahasa Jepang Berawalan み (mi) – Halaman 28

nama perusahaan

saham Mitsubishi Motors (singkatan)

Mitsubishi Motor Corp. (abbr)

merekrut sebagai pendukung; membujuk berpihak; menjadikan sekutu

to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally

mampu melihat; mampu mengenali

to see through; to be able to discern

meniriskan air

to drain the water; to lose the water; to squeeze out the water

menempatkan diri dalam; berada di lingkungan

to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with

taman miniatur; taman dengan bangunan miniatur

miniature park; park with miniature buildings, models, etc.

istilah sejarah

kedai susu; toko kecil penjual susu dan kudapan

milk bar; small shop selling milk, sweets, snacks, limited foodstuffs, etc. (Meiji-Showa)

dua tahun lagi

year after next

kedap air; tidak tembus air

impervious to water

orang Myanmar

Myanmarese (person); Burmese

pelayan perempuan dapur

female servant who works in the kitchen

biasanya ditulis kana

burung hantu rumput Afrika

grass owl (Tyto capensis); African grass owl

awan tebal; mendung

dense clouds; overcast

singkatanslang

tindik telinga; anting-anting

ear piercing; earring

militeris

militarist

pabrik susu; industri pengolahan susu

dairy; milk plant

singkatan

sistem kelas sosial

class system

hanya bermodal diri; tanpa harta selain badan

one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)

obral; jual cuci gudang

bargain sale; clearance sale; rummage sale

bluberi; bilberi

blueberry; bilberry

nama organisasi

Akademi Junior Putri Misono

Misono Women's Junior College

tangga nada rakyat

folk scale (anhemitonic pentatonic scale: mi, so, la, ti, re)

bahasa anak-anakbiasanya ditulis kana

ketemu!; kutemukan!

(I) found it; (I) found you

pemulihan air; daur ulang air

water reclamation; water recycling

tersesat; kehilangan arah

to lose one's way; to get lost

mengelap dengan kain lembap

wiping with a damp cloth

dari kanan ke kiri; dengan cepat; masuk telinga kanan, keluar kiri; tanpa menunda

from right to left; nice and quick; in one ear and out the other; with speed and address

pertunjukan rakyat

folk entertainment

Macan Air

Water Tiger (39th term of the sexagenary cycle, e.g. 1962, 2022, 2082)

membiarkan seseorang mati tanpa menolong

letting (someone) die without helping

nama organisasi

Universitas Nankai

Nankai University

aku

me

mencuci dengan air saja

washing with cold water (without using soap, etc.)

jarang dipakai

biksu rendahan penjaga dapur; biksu

low-ranking monk (tasked with doing kitchen chores); monk

menit; sekejap; notula rapat; sesaat

minute (unit of time); instant; (meeting) minutes; moment

makanan

sup miso

miso soup

ayam minohiki (ras berekor panjang)

minohiki chicken (Japanese long-tailed breed)

anggur madu; mead

mead; honey wine

biasanya ditulis kana

fleabane Thunberg

Thunberg's fleabane (Erigeron thunbergii)

astronomi

Mahkota Selatan; rasi Corona Australis

Corona Australis (constellation); the Southern Crown

orang yang belum dipulangkan

unrepatriated person

permintaan sampel

sample request

makanan

mizuyōkan; jeli kacang azuki lembut

mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly

sedap dipandang; mudah dilihat

pleasant to look at; easy to see

pertunjukan musikal

musical show

Prefektur Miyagi

Miyagi Prefecture (Tōhoku area)

onomatope atau mimetik

intensif; rapat; sungguh-sungguh; padat

intensely; tightly; severely; compactly

mendengarkan dengan saksama; memasang telinga

to listen carefully; to strain one's ears

singkatan

rok mini

miniskirt; mini-skirt

miacis

miacis

menara pengawas

watchtower; watch tower; lookout tower

biasanya ditulis kana

sakura pegunungan Jepang

Japanese alpine cherry (Prunus nipponica)

astronomi

rasi Salib Selatan

Crux (constellation)

melahirkan

to give birth

kasarslang

seribu cacing tanah (kiasan vagina berlipat)

thousand earthworms (as a description for a vagina that has many folds and provides extraordinary pleasure during intercourse)

pantulan samar cahaya di air

faint reflection of light upon the water in the dark

genus Lotus

Lotus (genus of legume)

memercikkan air

to splash water

salah mengira sebagai; tak mengenali

to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize

penjara tahanan sementara

detention prison