Kosakata Bahasa Jepang Berawalan み (mi) – Halaman 36

judul karya

Encanto

Encanto (2021 Disney film)

Partai Demokrat (Jepang); Partai Progresif Demokrat (Taiwan)

Democratic Party (2016-2018; formed from the merger of the DPJ and the Japan Innovation Party); Democratic Progressive Party (Taiwan)

prinsip minimaks

minimax principle (in game theory, etc.)

gaya perkotaan; gaya metropolitan

city style; metropolitan

biasanya ditulis kana

hepatika; daun hati

hepatica (Hepatica nobilis var. japonica); liverleaf

pemberontakan rakyat; pemberontakan massal

popular uprising; mass uprising

nama perusahaan

Mizuho Securities

Mizuho Securities

menerima berkah berlimpah; terlalu beruntung; terlalu baik untuk diterima

to receive too many blessings; to be excessively favoured; to be too good for

membela diri; melindungi diri

to defend oneself; to protect oneself

benang jahit

sewing cotton

sesar dekstral; sesar geser kanan

dextral fault; right-lateral fault

terpesona; terpikat

to be enchanted; to be charmed

berjalan menyusuri jalan

to walk down the road

barang konsumsi

consumer goods

tembus pandang; mudah terlihat; jelas

to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent

komputer

perilaku tak terdefinisi; perilaku tak ditentukan

undefined behavior; unspecified behavior

pengikis tutup lilin madu

capping scraper (beekeeping, apiculture)

negara demokratis; negara demokrasi

democratic state; (a) democracy

suara cacing tanah

cry of earthworms (heard on autumn nights and rainy days)

salah lihat; kesalahan penglihatan

misjudgement; misjudgment; mistake in vision

ujung kanan; tepi kanan

right end; right edge

opini publik

public opinion

tempat air untuk bersuci di kuil

font of purifying water placed at the entrance of a shrine

istilah sejarah

Perang Boer Kedua

(second) Boer War (1899-1902)

lamprey Pasifik; ikan lamprey bergigi tiga

Pacific lamprey (Lampetra tridentata); Pacific three-toothed lamprey

idiom

tak tertandingi; paling unggul

being second to none; being in a league of one's own

korek telinga; membersihkan telinga

earpick; ear cleaning (with an earpick)

percakapan

having a romantic interest; having a chance (of being hired, etc.); having a pulse

percakapan

buah mentah

unripe fruit

pengaburan

mystification

nama keluarga

Mitsukoshi; toko serba ada Mitsukoshi

Mitsukoshi; Mitsukoshi (department store)

nama organisasi

Aliansi Teh Susu

Milk Tea Alliance (online democratization solidarity movement)

komputer

rekaman tajuk

header record

musette; alat musik keluarga bagpipe

musette; musical instrument of the bagpipe family

peliputan mendalam; peliputan dekat; peliputan menyeluruh

close coverage (of an event, celebrity, etc.); close reporting; total coverage

biologi

mirakulin

miraculin

kuno

tempayan besar untuk sake

large earthenware pot (for brewing sake)

wafat; meninggal dunia

to pass away; to die

penulisan dari kanan ke kiri

writing from right to left

negara mini

ministate

sepeda mini

minicycle

ikan kering berbumbu mirin

fish sliced open, seasoned with mirin, soy sauce, etc. and dried in the sun

tahun babi air

Water Boar (60th term of the sexagenary cycle, e.g. 1923, 1983, 2043)

benang ukur rata; tali ukur kerataan

leveling line (establishing horizontality during construction); level string line; leveling string

gelas musikal

musical glasses

palung air; kapal pengangkut air; kapal kemasukan air; peti mati

water trough; boat transporting water (esp. drinking water); waterlogged boat; coffin

menenggelamkan diri; bunuh diri dengan tenggelam; terjerumus menjadi pelacur; merosot ke kursi

to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)

kawasan burakumin

burakumin area

tidak diketahui identitasnya

(a person or body being) unidentifiable (unidentified)

sidang perdata

civil trial

botani

pemandu nektar; pemandu serbuk sari; pemandu bunga

nectar guide; pollen guide; flower guide

ukuran mini

mini size

kedokteran

sindrom Munchausen

Munchausen's syndrome

kuno

bahasa Jepang

Japanese (language)

semua orang

everybody

nama organisasi

Perusahaan Penyiaran Afrika Selatan

South African Broadcasting Corporation

usang

pergi ke selatan

to go south

nama organisasi

Sekolah Kebutuhan Khusus Minami

Minami Special Needs School (older name style)

pemandangan; sudut pandang

viewing; view; viewpoint

sepanjang jalan; di tepi jalan

along the road; at the side of the road