Kosakata Bahasa Jepang Berawalan み (mi) – Halaman 40

biasanya ditulis kana

Euphrasia insignis

Euphrasia insignis (species of eyebright)

Closterium (genus alga)

Closterium (genus of algae)

perahu mini; perahu bermesin tanpa izin

miniboat; boat 3m or shorter with engine power of 1.5kW or less; can be operated without a license

belum selesai; belum dibayar; belum tuntas; masih terutang

unfinished; unpaid; not completed; outstanding

populer; merakyat

popular

onomatope atau mimetik

dengung nyaring

buzz buzz (sound of robust cicadas)

politik

defisit demokrasi

democracy deficit; democratic deficit

pelunak daging

meat tenderizer

menguras air; lubang pembuangan; mengosongkan pipa; saluran pembuangan

draining (esp. pipes from water for the winter); drainhole; drain; drainage

fisika

muon

muon

menguras air dari pipa

draining water from pipes (for the winter)

akun tertunggak; rekening belum diselesaikan

outstanding (account)

bahasa sopan (teineigo)

tampaknya; seolah-olah; sepertinya; seperti

it seems that; as if

standar budaya masyarakat; taraf hidup; standar moral; tingkat budaya

cultural standard (of a people); standard of living; moral standard; cultural level

menyesatkan

misleading

makanan

katsu saus miso

miso katsu; tonkatsu covered in a miso-based sauce

upeti

tribute

slang

aneh; janggal

weird; odd

biasanya ditulis kana

hiu biru

blue shark (Prionace glauca, species of circumglobal requiem shark)

perselisihan pembagian air sawah

dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)

pemanduan kapal; pemandu kapal

pilotage; pilot

merawat seseorang sepenuhnya; mengurus kebutuhan pribadi seseorang

to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone

salah perhitungan; perkiraan meleset

miscalculation

metode Miyawaki (teknik penghijauan)

Miyawaki method (afforestation technique)

Shinkansen mini

mini-shinkansen

ikan kepe-kepe oval; ikan kepe-kepe pinstripe; ikan kepe-kepe sirip merah

oval butterflyfish (Chaetodon lunulatus); pinstripe butterflyfish; redfin butterflyfish

aktivis demokrasi

democratic activist

biasanya ditulis kana

lumut laut hijau; Codium fragile

stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers

barang obral; barang cuci gudang

bargain or clearance goods (esp. of imperfect produce)

istilah sejarah

Mimasaka (provinsi lama di Okayama)

Mimasaka (former province located in the northeast of present-day Okayama Prefecture)

farmasi

misoprostol

misoprostol

belum diisi; kosong

not filled in; not entered; blank; empty

tidak melihat, mendengar, dan berbicara; tiga monyet bijak

see no evil, hear no evil, and speak no evil; the three wise monkeys

kolera

cholera

farmasi

mifepriston

mifepristone

biasanya ditulis kana

sampai tuntas; sepenuhnya; secara lengkap

to the end; entirely; in full

pipa air; hookah

hookah; waterpipe

idiom

itik buruk rupa

ugly duckling

menjulang tinggi; sangat tinggi

towering; astonishingly high

kertas mitsumata; kertas Jepang dari kulit mitsumata

mitsumata paper; type of Japanese paper made from the Oriental paper bush

peka terhadap musik

to have an ear for music

belok ke kanan

to turn to the right

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

selamanya; hingga kekal

forevermore; for eternity

Republik Afrika Selatan

Republic of South Africa

peribahasa

hidup tak terduga; arus air dan nasib manusia

life is unpredictable; the flow of water and where people are headed (are equally unpredictable)

gelang misanga; jimat keberuntungan dari benang simpul

misanga bracelet; good luck charm made from knotted embroidery floss, thread or gimp

lebih unggul; lebih baik dibandingkan

compare favourably; compare favorably

bunga aster Miyamayomena

Miyamayomena savatieri (species of flowering plant)

matang; mengerahkan seluruh kemampuan; berusaha sebaik mungkin

to ripen; to give one's everything; to make one's best effort

manusia masa depan; Homo futurus

man of the future; Homo futurus

konspirasi; persekongkolan

conspiracy

belum dibaca

unread

selalu membantah

always contradicting what other people say

arsitektur

torii Myōjin; gerbang kuil beratap lengkung ganda

myōjin torii; type of torii topped by a curved double lintel

nama perusahaan

Jalur Kereta Api Manchuria Selatan

(former) South Manchuria Railway

denyut; gerakan berdenyut

pulsation; pulsatory motion

misogini; kebencian terhadap perempuan

misogyny

komputer

fitur menarik; fitur yang diinginkan

desirable feature

sandwich aneka isi

assorted sandwiches

minibus

minibus