Kosakata Bahasa Jepang Berawalan み (mi) – Halaman 6

campuran; adonan siap pakai; pasangan ganda campuran; ras campuran

mix; (pre-made) mix; mixed; mixed doubles team

janda

widow

kekacauan; kerusuhan; ketidakteraturan

disorder; disturbance; unrest

blender

mixer (audio, concrete, etc.); blender (usu. countertop)

dini hari; fajar

early dawn; grey of morning; gray of morning

anak di bawah umur; belum dewasa

minor; underage person

cincang halus

finely chopped (cooking)

gerakan tubuh; bertindak bebas; bergerak-gerak; berbuat sesuka hati

movement (of one's body); acting freely; moving about; doing as one pleases

menawan; memikat; menarik

charming; fascinating; attractive

terpaku memandang

to gaze (at); to fascinate; to stare intently (at); to enchant

kaki kanan

right foot; right leg

terendam; kebanjiran

submersion; inundation; being flooded

tahun depan

next year

diri sendiri; sendiri; secara pribadi; langsung

oneself; for oneself; personally; in person

meninggalkan; berpaling dari; menyerah terhadap

to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake

cerita rakyat; dongeng rakyat

folk tale; folktale; folk story; folklore

persetujuan; stempel pribadi; penerimaan; cap pribadi

approval; private seal; acceptance; signet

siaran komersial

commercial broadcasting

demokratis

democratic

kemahiran luar biasa; pertunjukan hebat

exquisite skill; wonderful performance

besok pagi

tomorrow morning

biasanya ditulis kana

dengan cepat; dalam sekejap; di depan mata

very fast; in a twinkle; before one's eyes

komunikasi lingkup kecil

communications within a small range

Shinto

miko; medium; gadis pelayan kuil; dukun perempuan

miko; medium; shrine maiden; sorceress

motif polkadot

drop of water; polka dots

Muse; sumber inspirasi

Muse; one's muse

mesin jahit

sewing machine

percakapan

seperti; mirip; -an

-like; sort of; similar to; resembling

memastikan; memeriksa dengan mata sendiri; mengawasi sampai selesai

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end

pemerintahan sipil; politik untuk kesejahteraan rakyat

civil administration; politics focused on the promotion of public welfare; civil government

mitokondria

mitochondria

percobaan (yang gagal)

failed attempt (at a crime, suicide, etc.)

misi; tugas; misi keagamaan; sekolah misi

mission; mission (assignment); (religious) mission; mission school

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

penentuan nasib sendiri suatu bangsa

self-determination of peoples

tengah malam

midnight

minuman beralkohol campur air; minuman encer

cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink

ditemukan

to be found

fatamorgana

mirage

bahasa hormat (sonkeigo)

titah kaisar atau bangsawan

the spoken words of the emperor or a noble

tarian rakyat

folk dance

agama Buddha

widya (kebijaksanaan); mantra; mendatang (4 Juli dan sebagainya)

vidya (wisdom); mantra; the coming (July 4, etc.)

kuno

bukti identitas (zaman Heian)

proof of identity (for nobles, doctors, etc.; Heian period)

pemandangan menarik; tontonan

sight; attraction; spectacle; something worth seeing

padat; akrab; teliti; rahasia

dense; close (relationship); minute; secret

biasanya ditulis kana

elang laut; elang pemakan ikan

osprey (Pandion haliaetus); fish hawk

belum diolah; liar

uncultivated; wild

percakapan

coba saja; silakan dicoba

go ahead and try; why don't you give it a go?

istilah sejarah

pertunjukan keliling zaman Edo dan Meiji; tontonan; pertunjukan aneh; spektakel

misemono; show; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; exhibition

tumbuhan air; gulma air

water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte

agama Buddha

tantrisme; aliran Shingon; Buddhisme esoteris

tantrism; Shingon sect; esoteric Buddhism

biasanya ditulis kana

lusuh; kumal; tidak terawat

shabby; unsightly; unkempt

penuh; membesar (bulan); naik (pasang); matang

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature

sulit dilihat; samar; tak jelas; sulit dibaca

hard to see; obscure; indistinct; illegible

Yang Mulia; Anda; Tuanku

Lord; you; Highness

Ular Air (urutan ke-30 dalam siklus 60 tahun)

Water Snake (30th term of the sexagenary cycle, e.g. 1953, 2013, 2073)

usang

sangat indah; agung; elok

unspeakably wonderful; sublime; exquisite; marvelous

suku Miao; orang Hmong

Miao (people); Hmong

tanaman hias berbuah

ornamental plant used primarily for the visual effect of its fruit

kotoran telinga; serumen

earwax; cerumen

pandangan; coba; penglihatan

looking; (please) try (to); viewing