Kosakata Bahasa Jepang Berawalan む (mu) – Halaman 22

suar radio

radio beacon

tidak berpendidikan

uneducated

Sutra Kehidupan Tanpa Batas

Sutra of Immeasurable Life

daging pucat, lunak, dan berair; daging PSE

pale soft exudative meat; PSE meat

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

bersikap adil tanpa pamrih

to think or act fairly without concern for one's own benefit

wajar; masuk akal

reasonable; natural

tanpa garansi; tanpa jaminan

lack of a warranty (products, etc.); lack of security (e.g. loan)

cedera cambuk; cedera leher akibat sentakan

whiplash

pabrik otomatis

(fully) automated factory

versi gratis

free version (of software, etc.)

operator radio

radio operator

biasanya ditulis kana

kejam; mengerikan

(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible

tidak mementingkan diri; tanpa pamrih

unselfish; selfless; disinterested

tanpa saingan; tanpa persaingan

lacking opposition or competition

gadis; anak perempuan muda

girl; lass; young thing; chick

Makam Prajurit Tak Dikenal

Tomb of the Unknown Soldier

memanggang dengan wajan tertutup; makanan panggang dalam wajan tertutup

baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan

biasanya ditulis kana

viburnum; Viburnum furcatum

viburnum; Viburnum furcatum

penanaman gandum

wheat planting

sumo

bertanding latihan dengan junior

to have training bouts with one's junior during practice (of a senior wrestler)

telepon tanpa suara (pelecehan)

silent phone call (form of harassment)

mimpi buruk; iblis penggoda dalam mimpi; iblis yang muncul dalam mimpi

nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream

nama organisasi

Universitas Wanita Musashino

Musashino Women's College (abbr)

tanpa dasar; tanpa bukti

baseless; groundless; unfounded; without evidence

keuangan

opini wajar tanpa pengecualian

unqualified opinion

sirene kabut

foghorn

tanpa rasa dan bau; hambar

tasteless and odorless; bland

menyia-nyiakan (nasihat); mengabaikan; menganggap tak berguna; memperlakukan dengan hina

to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain

memberi kesempatan berlatih; meladeni latihan

to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)

hukum

lintas damai

innocent passage

matematika

titik tak terhingga

point at infinity

ruang steril; ruang bersih biologis

sterile room; bioclean room

tanpa garam; ikan mentah; kemurnian; perempuan jelek

salt free; raw fish; purity; ugly woman

perkiraan kasar dalam pikiran; harapan; antisipasi

making a rough estimate in one's head; expectation; anticipation

tanpa peran; bebas tugas; tanpa jabatan; bebas pajak

lacking a role; duty-free; lacking a post; tax-free

biasanya ditulis kana

merasa marah; merasa kesal; merasa tersinggung

to feel angry; to feel annoyed; to feel offended

orang tanpa kewarganegaraan

stateless person

zat anorganik; dingin; materi mineral; tidak manusiawi

inorganic matter; cold; mineral matter; inhuman

saku dada

breast pocket

kuno

batas antara dua desa

border between two villages

sekolah tak terakreditasi

non-accredited school

nama kapal

Mutsumaru

Mutsumaru

pembunuhan-bunuh diri; bunuh diri paksa bersama

murder-suicide; forced double or multiple suicide

penjahat; pelanggar hukum

outlaw

kulit domba

sheepskin

rencana rahasia; niat tersembunyi; tipu muslihat

machination; secret plan; plot; trick up one's sleeve

tak berasa, tak berbau, tak berwarna

tasteless, odorless and colorless

biasanya ditulis kana

sembarangan; berlebihan; ceroboh; tidak masuk akal

thoughtless; excessive; reckless; unreasonable

terbang berkelompok; terbang berbondong-bondong

to fly in flocks; to fly in great numbers

percakapan

jangan memaksakan diri; jangan berlebihan

don't push yourself too hard; don't force yourself

anjing berbulu lebat

shaggy dog

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sikap tidak berbuat apa-apa; tanpa tindakan dan rencana; berdiam diri tanpa mencari solusi

do-nothingism; do-nothing, plan-nothing (government, etc.); being an idle onlooker taking no steps to meet the situation

harta tak berwujud

intangible property

penjara seumur hidup

life imprisonment

jarang dipakai

lampu kabut

fog lamp; fog light

ketiadaan batas; tanpa batas (psikologi); peleburan (psikologi)

lack of boundary; borderless (psych.); confluence (psych.)

kerang tanpa cangkang; kerang kupas

shellfish removed from the shell; shucked shellfish

mendapat firasat buruk; merasa akan terjadi sesuatu

to forebode; to have a presentiment

biasanya ditulis kana

pinguikula umum

common butterwort (Pinguicula vulgaris)

bahasa hormat (sonkeigo)

putra (orang lain)

son