Kosakata Bahasa Jepang Berawalan む (mu) – Halaman 4

tanpa rujukan musim

(haiku) lacking seasonal references

di tengah kabut

in the fog

pemberontakan; pengkhianatan

rebellion; revolt; insurrection; treason

tanpa cahaya; tidak bercahaya; tanpa sinar

lacking light; unlit; aphotic

bersama dengan

together with ...

rumah kaca; gudang es; ruang bawah tanah

greenhouse; icehouse; cellar

tanpa uang; gratis

without money; no need for money

gigi ritsleting

zipper teeth; zip teeth

penyambutan; penjemputan

meeting; greeting; welcome

tiada tanding; membabat habis musuh; tak tertandingi

peerless; mowing down the enemy; unparalleled; unparallelled

tanpa tingkat dan; tanpa tahap; tanpa peringkat; berkesinambungan

having no dan rank (in martial arts, go, etc.); stepless; unranked; continuous

jawaban satu aksara “tidak”

the one-character reply ("no") offered by Zhaozhou to the question "Does a dog have Buddha nature?"

mencabuti; memetik; merobek

to pluck; to pick; to tear

keadaan tiada henti; Neraka Avici; ketakterputusan

ceaselessness; the Avici hell; incessancy

tanpa abu; bebas abu

ashless; ash-free

penginapan

inn

cambuk; tongkat; dorongan; pecut

whip; stick; encouragement; lash

tanpa awal; masa lampau jauh

beginninglessness; distant past

kumpulan

gathering

jasad; mayat

(dead) body; corpse

tidak mementingkan diri; tanpa pamrih

unselfish; selfless; disinterested

uh; wah; ya; aduh

unh; wow; yes; oof

tak terhingga; anggota independen; kandidat independen

infinite; incumbent member (or candidate) unaffiliated with a party

tak tahu malu

shameless

tuan; dewa; dewi; gelar kehormatan bagi dewa dan pejabat tinggi

lord; god; goddess; honorific title for deities (and high-ranking people)

jamur mukitake

Sarcomyxa edulis (edible mushroom species)

olahraga anaerobik

anaerobic exercise

sakit perut akibat cacing

stomach pain due to worms

pembantu pandai besi; palu besar; pembantu penempa

smith's assistant; large hammer (used by a smith's assistant); assistant who hammers in response to a master smith's signal

cambukan; penggunaan cambuk

whipping; using the whip

anak dari istri sah

child born to one's legal wife (as opposed to one's concubine, etc.)

penghilangan suara; peniadaan suara

devoicing; unvoicing

gatal; merinding; merasa gelisah

itchy; creepy; feeling uneasy

instruksi tanpa operasi; instruksi no-op

no operation instruction; no op

mime; sandiwara bisu; drama tanpa kata; pantomim

mime; dumb show; silent drama; pantomime

tidak berbau; tanpa aroma

odorless; odourless; unscented

membaca dengan lahap; melahap bacaan

to read avidly

menteri tanpa portofolio

minister without portfolio; minister without appointed duties

cacing; orang hina; serangga; orang tak berarti

worm; insignificant person; insect; pathetic person

burung jalak hitam; burung grakel; burung kepodang

crow blackbird; grackle; oriole

gempa tak terasa

imperceptible earthquake

obat penenang anak

children's medicine for nervousness

cepatnya hidup berlalu; dekatnya kematian; cepatnya perubahan zaman

the (fast) pace at which life passes, and thus the nearness of death; promptitude of the changes of the times

konsonan tak bersuara

voiceless consonant

kerang Soletellina diphos

Soletellina diphos (species of clam)

pria hidung belang pendiam; pria mesum yang tampak kalem

lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it

tidak dikenali; ketiadaan pengakuan

unrecognized; unrecognised; lack of recognition

terkena tuberkulosis

to become consumptive

tanpa judul; tanpa subjek (email)

untitled; titleless; without a title; no subject (email)

orang tanpa alamat tetap

person without a registered or fixed address

kehilangan arah; biksu pengembara; kebingungan arah; peziarah

not knowing one's bearings; itinerant monk; being disorientated; pilgrim

ruang radio; ruang komunikasi nirkabel

radio room; wireless room

sesilia; amfibi tak berkaki

caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona)

bodoh dan buta huruf; tidak berpendidikan dan buta huruf; orang bodoh dan buta huruf

ignorant and illiterate; uneducated and illiterate; uneducated and illiterate person

bertangan kosong; tak bersenjata; tak punya dana

empty-handed; unarmed; lacking funds

kekekalan; ketakterhinggaan; keabadian

eternity; infinitude; immortality

berbalik; menghadap balik

to turn round; to face about; to turn about

perkumpulan pinjaman

loan association

telanjang; terus terang; terbuka; tak tertutup

naked; frank; bare; open

tình trạng vô quốc tịch

statelessness