Kosakata Bahasa Jepang Berawalan む (mu) – Halaman 5

barang bebas bea

duty-free goods

idiom

dikerumuni para pelamar; populer; delapan pelamar satu putri

being besieged by suitors; to be popular; eight suitors for one daughter

tidak berprinsip; tidak konsisten; plinplan

lacking fixed principles; inconsistent; fickle

menginap di luar tanpa izin

staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)

tak ternilai

priceless

nama layanan

Jalur Musashino

Musashino Line

operator komunikasi radio

radio communication operator

hồi hộp; hồi hộp háo hức; phấn khích; tim đập rộn ràng

heart-pounding; to have one's heart pound; exciting; to be thrilled

pesawat kargo antariksa otomatis

automated cargo spacecraft; unmanned resupply spacecraft

menyia-nyiakan; membuat sia-sia

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

pikiran kosong

a blank mind

idiom

keterampilan masa lalu; memanfaatkan pengalaman lama

skill learned in one's former days; using one's experience from the past

orang yang menjemput

person who goes to greet someone (e.g. at the airport)

telur tanpa pembuahan; telur infertil

wind egg; unfertilized egg; unfertilised egg

sumo

pertandingan terakhir hari turnamen sumo

final bout of the tournament day

bercakap sia-sia; membuang-buang kata

to chatter pointlessly; to waste one's breath

bebas laktosa

lactose-free

serangga tak bersayap

apterygotes (wingless insects)

pupuk anorganik

inorganic fertilizer; inorganic fertiliser

mbuna; ikan siklid Malawi

mbuna (group of African cichlids from Lake Malawi)

catu daya tanpa gangguan; UPS

uninterruptible power supply; UPS

secara wajar; tanpa kesulitan; tanpa memaksakan diri

reasonably; comfortably; without hardship; without straining oneself

tak terbatas; perkumpulan dana bersama; tiada habisnya

inexhaustibility; mutual financing association

prinsip tanpa perlawanan

(the principle of) nonresistance

tiga tetangga seberang

one's next three neighbors; one's next three neighbours

makanan

hidangan di sisi jauh meja saji; menempelkan dahi ke dada lawan dan memegang sabuknya; hidangan pendamping jamuan

dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine); resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt; side dishes at a banquet (e.g. sashimi, salad, vinegared dish; not rice or soup)

polimer anorganik

inorganic polymer

moose

moose

matematika

bilangan abstrak

abstract number

babi moo shu

moo shu pork

tersisa bercak-bercak

remaining in spots

shōchū jelai

barley shōchū

kecocokan

suitability

ordo Sapindales; ordo tumbuhan berbunga

Sapindales; order of flowering plants

tarian moonwalk

moonwalk (dance)

ateisme

atheism

hati; pikiran; perasaan

heart; mind; feelings

jarang dipakaiidiom

bersusah payah sia-sia; bekerja tanpa hasil

to waste one's efforts; to work to no (useful) effect

biasanya ditulis kana

lili Afrika

African lily (Agapanthus africanus)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

secara paksa; dengan sewenang-wenang

by force

acuh; tidak peduli; lalai

indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful

biasanya ditulis kanaonomatope atau mimetik

panas dan lembap; pengap

hot and humid; muggy; sultry

tidak beristri; pria lajang; lajang

having no wife; unmarried man; being single; being unmarried

kedokteran

agranulositosis

agranulocytosis

panggilan gratis; panggilan bebas biaya

no-charge call (e.g. via Skype, etc.); toll-free call

eufemisme

loket informasi pekerja seks; loket informasi gratis

sex-trade information kiosk; free information kiosk

agama Buddha

sejak dahulu kala

time immemorial

gerbang karamon beratap karahafu depan-belakang

karamon gate with karahafu eaves at the front and back

tidak menyenangkan; jahat; orang jahat

unpleasant; being mean; mean person

terbebas dari kekhawatiran; merasa lega

to be relieved of a worry; to get a load off one's chest

makan dengan rakus; melahap; menyantap dengan lahap

to eat greedily; to devour; to wolf down; to gobble up

mati sia-sia; kematian sia-sia; gugur tanpa arti

dying in vain; useless death; meaningless death

komputer

PPDU tidak valid

invalid PPDU

anhidrosis; tidak berkeringat

anhidrosis

biasanya ditulis kana

bunga sepatu Suriah; kembang sepatu Korea

rose of Sharon (Hibiscus syriacus); Korean rose

arak-arakan obor pengusir hama tanaman

torch procession to drive away crop-eating insects

biasanya ditulis kana

pengarang cerita roman Zaman Heian (abad 9) yang membuat “Hikayat Genji” (973?-1014?)

Japanese beautyberry (Callicarpa japonica)

asam lambung naik ke mulut

stomach acid that flows backwards into the mouth (due to acid reflux)

wajah bengkak; penunjuk siang atau malam pada jam; wajah sembap

swollen face; moon display on a watch indicating am or pm (usually analogue); puffy face

membusungkan dada dengan bangga; membusungkan dada

to be puffed up with pride; to throw out one's chest