Kosakata Bahasa Jepang Berawalan め (me) – Halaman 13

bilah panel; pita sambungan; bilah penguat; pelat sambung

panel strip; butt strap; batten; fishplate

jarang dipakai

makna tersurat; makna yang dinyatakan langsung; eksplikatur

explicit meaning; directly stated meaning (as opposed to implied); explicature

melihat; menyaksikan; mengamati; melihat sekilas

to see; to witness; to observe; to catch sight of

komputer

oktet bidang

plane octet

tokoh ternama; orang terpandang

person of great renown

judul karya

Kamus Bahasa Jepang Meikyo

Meikyo Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Taishukan)

kayu logam

metal wood

biasanya ditulis kanaslang

celah kelamin terlihat lewat pakaian ketat

camel toe (i.e. female genitals visible through tight clothing)

pencabutan kehormatan; pencabutan hak; penghinaan di muka umum

stripping of honours (as a means of punishment); stripping of rights; public humiliation

biasanya ditulis kanasensitif

buta sebelah; ukuran kedua mata berbeda jauh; orang yang buta sebelah; orang bermata tidak simetris

blindness in one eye; having one eye much bigger than the other; someone blind in one eye; someone with one eye much bigger than the other

setelah berpindah-pindah tempat

(after) bouncing around from one place to the next

memori utama

main memory

salamander Meksiko; axolotl; ikan berjalan Meksiko

Mexican salamander (Ambystoma mexicanum); axolotl; Mexican walking fish

kuno

teknik celup ikat; motif lambang berbentuk persegi berlubang

tie-dyeing; heraldic design of a square with a hole in the center

sangat memukau; cemerlang

dazzlingly beautiful; brilliant

jarang dipakai

pesta tukar kartu nama

business card exchanging party

dialek Ryuukyuu

selamat datang

welcome

judul karya

Meg dan Mog

Meg and Mog (book)

memaki langsung; mencaci di hadapan

abusing someone to his (her) face

kimia

asam mellitik

mellitic acid

ganti pakaian

change of clothes

mobil terkenal; mobil berkualitas tinggi

famous car; excellent car

kedokteran

sindrom metabolik

metabolic syndrome

anjing betina

bitch; female dog

komputer

berbasis menu; sistem pilihan khusus rumah baru

menu-driven; system for customizing aspects of a new home whereby the buyer can pick from a set of options provided by the developer

lubang jarum; lubang

eye of a needle; hole

selimut katun

cotton blanket

area utama

main area

nominal; hanya dalam nama

nominal; in name only; only by terminology

geologi

mesa

mesa

nama organisasi

Universitas Nagoya

Nagoya University (abbr)

biasanya ditulis kana

cerek pasir kecil

lesser sand plover (Charadrius mongolus)

bagian masker respirator

facepiece (of a respirator, etc.)

megalo

megalo

turnamen besar

major tournament

pengunjung; penjenguk

visitor (esp. at a hospital)

imunogen

immunogen

judul utama

main title

jawaban jitu; jawaban cerdas

excellent answer; clever answer

kapas telinga

cotton swab

sensitif

tembakan membabi buta

random shooting

penjelasan; klarifikasi

clarification

pengisi pori kayu; merebus gerabah dalam air beras atau tepung; bahan pengisi

wood filling; boiling (an unused piece of earthenware) in hot water mixed with rice or flour (to fill any small holes); filler; filling

komputer

tag meta

META tag

makanan

roti melon; roti berbentuk setengah melon berperisa melon

melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon

komputer

penyimpanan pesan

message storage

buku-buku jari besi; tinju besi

knuckle dusters; brass knuckles

pengukuran

measuring

bunga terkenal; wanita cantik

celebrated flower; beautiful woman

percakapan

identifikasi tersangka oleh saksi; barisan identifikasi; barisan tersangka

(criminal) identification (by witnesses); identification parade; (police) lineup

mata indah; bermata cemerlang; pesona pada mata

beautiful eyes; bright-eyed; there being a sublime charm about one's eyes

campuran katun

cotton blend

dialog terkenal; kalimat terkenal

famous line (from a movie, book, etc.); famous quote

berat kertas per meter persegi; gramatur

paper weight (in grams per square metre); grammage

nama produk

seri permainan Metroid

Metroid (video game series)

pencemaran nama baik; fitnah

libel; defamation; slander; character assassination

jam wawancara

hours for interviews

nasi kepal berbungkus daun sawi asin

rice ball wrapped in pickled leaf mustard greens

merawat; mengurus

to care for someone; to look after someone

menentukan hasil; sangat berbeda; sangat kontras

to decide the outcome (e.g. game); to be very different; to be sharply contrasted