Kosakata Bahasa Jepang Berawalan め (me) – Halaman 15

jalan utama; jalan besar

principal street; main street; major road; thoroughfare

idiom

selagi masih hidup; seumur hidup

while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives

idiom

mata melirik ke sana kemari; bersikap licik

to dart around (of one's eyes); to be shifty

tak acuh; tidak menghiraukan; tidak memedulikan

indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)

kuda unggul; kuda terkenal

fine horse; famous horse

kedokteran

penyakit imunodefisiensi

immunodeficiency disease

tisu penghapus riasan

makeup remover wipes

peribahasa

mata adalah jendela jiwa; mata adalah cermin hati

the eyes are the windows to the soul; the eye is the lamp of the body; the eyes are the mirror of the heart

PDB nominal

nominal GDP

eksplisit; tegas

explicit

idiom

maling teriak maling; kejelekan diri sendiri dicela

the pot calling the kettle black; the goop in the eye laughing at the snot in the nose

pemegang sertifikat hak; pemegang saham; penyewa

holder of a title deed; stock holder; lease holder

memperhatikan; menaruh perhatian

to take notice (of); to pay attention (to)

biasanya ditulis kana

ikan napoleon; ikan mameng

humphead wrasse (Cheilinus undulatus); Napoleon wrasse; Napoleonfish; Maori wrasse

geisha terkenal; geisha berbakat; geisha cantik

famous geisha; talented geisha; beautiful geisha

percakapan

mencatat; membuat catatan

to make a note (of); to take a note (of)

percakapan

sangat; amat

very; extremely

bercanda

pertunjukan aneh; pertunjukan mencengangkan

bizarre performance; dumbfounding performance

hidangan utama

main dish; main course

ikan pollock Alaska; telur ikan pollock berbumbu; ikan pollock walleye

walleye pollack (Theragra chalcogramma); walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper); Alaska pollack

ton metrik

metric ton; tonne

beras bermerek

brand-name rice

ikan gobi kerdil bermata cincin

redface dwarfgoby (Trimma benjamini, species found in the Western Pacific); ring-eye pygmy-goby

tas kurir

messenger bag

megaohm

megohm; megaohm

minuman meskal

mescal

mata ganti mata

an eye for an eye

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tempat indah dan bersejarah

scenic sites and historic places; places of natural beauty and historic interest

meg siklus

megacycle

rantai komando; struktur komando

chain of command; line of command; command structure; command system

bermata tajam; ahli menilai

to have a good eye (from having seen fine art, etc.); to be a connoisseur

tata bahasa

modus imperatif

imperative mood

sake terkenal; sake pilihan

famous brand of sake; choice sake

ketajaman menilai; ungkapan yang jelas; analisis yang jelas; tuturan yang fasih

discernment; clear expression; clear analysis; distinguished speech

merasa heran; menganggap sesuatu unik

to appear mystified (by); to think (something) a curiosity

panglima besar; komandan terkenal

great commander; famous commander

komputer

karakter metakarakter

metacharacter

tidak terpecahkan; tak terjawab

going unsolved; remaining unanswered

metil merkaptan; metanetiol

methyl mercaptan; methylmercaptan; methanethiol; CH3SH

percakapanjarang dipakaisensitif

cap karet

rubber stamp

ruang kunjungan

visiting room; visitation room

rekaman musik terkenal; album terkenal; rekaman bermutu tinggi

famous (musical) recording; famous record; excellent record

fokus perhatian; sudut pandang; hal yang dicermati

focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make

belum terlihat kepastiannya; belum ada prospek

nowhere in sight; seems to be no prospect; up in the air

pewawancara

interviewer

pertukaran surat; korespondensi

exchange of letters; correspondence

waktu makan

mealtime

biasanya ditulis kana

rumput kanguru Jepang

Themeda triandra var. japonica (variety of kangaroo grass)

mencengangkan; sangat mahal

eye-popping; staggering

agama Buddha

iblis berkepala kuda

horse-headed demon (in hell)

menyimpang dari arah; mengembara

straying; wandering (off course)

mengetahui petunjuknya; mendapat gambaran

to figure out; to get an idea

melankolis

melancholic

tunas muda; mekarnya tunas; kecambah; tunas

bud; opening of a bud; sprout; shoot

klip penjepit kertas

bulldog clip

kehilangan muka total

complete loss of face

memanjakan mata

to feast one's eyes (on)

sikap memerintah; nada otoriter

commanding attitude; authoritative tone

pelanggan merepotkan; tamu merepotkan

troublesome customer; troublesome guest; troublesome visitor

penghargaan kehormatan

honorary award