Kosakata Bahasa Jepang Berawalan め (me) – Halaman 23

peribahasa

bahkan orang bijak bisa keliru; cermin jernih pun tak memantulkan sisi belakangnya

even Homer nods; even a polished mirror conceals its reverse side

tatapan penuh tekad; kekuatan tatapan

strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose

berpenglihatan tajam

having good eyesight

mendoakan arwah; mendoakan orang yang meninggal

to pray for the repose of someone's soul; to pray for the souls of the departed

idiom

memberi pelajaran; menunjukkan kemampuan

to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do

kimia

meskalin

mescaline

komputer

siklus memori

memory cycle

biologi

melanosit

melanocyte

penglihatan jelas

clarity of vision

komputer

agen transfer pesan (MTA)

Message Transfer Agent; MTA

Kaisar Meiji; Kaisar Mutsuhito

Emperor Meiji (1852-1912, reigned 1867-1912); Emperor Mutsuhito

komputer

proteksi memori

memory protection

gelar doktor kehormatan

honorary doctorate

suku barberry

Berberidaceae (barberry family)

sensitif

sembrono; asal-asalan; buta arah

reckless; blind; without knowing; at random

kain wol muslin; kain wol ringan

mousseline de laine; light woollen fabric

biasanya ditulis kana

ditemukan; ketahuan

to be found; to be discovered

pasukan bayaran

mercenary troops

wajah dan mata; raut wajah; ekspresi wajah; ciri wajah

face and eyes; look; expression; features

penguasa bijaksana; raja arif; tuan yang baik hati

wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord

kedokteran

imunogenetika

immunogenetics

acara tukar kartu nama

business card exchanging party

singkataninternet

aplikasi pesan instan

instant messenger

percetakan

penyusunan halaman cetak

imposition

memandang ke arah; tertarik melihat

to look toward; to have one's eyes drawn towards something

hujan yang dinanti; hujan pembawa berkah; hujan setelah kemarau panjang

welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period

biasanya ditulis kanakuno

gadis; vagina

girl; vagina

slang

sangat; amat

very; extremely

selama masih hidup

while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)

singkatan

sindrom metabolik; kelebihan berat badan

metabolic syndrome; overweight

watak asli terungkap

to reveal one's true colors

komputer

pelapisan logam

metalize

sensitif

dinding tanpa jendela

windowless wall

komputer

konversi eksplisit

explicit conversion

biasanya ditulis kanamakanan

hidangan satu bahan yang dimasak dua cara

dish of the same ingredient prepared two different ways, stewed together (esp. tofu, specialty of Kyoto)

merkaptan

mercaptan

kuno

pakaian katun; busana dari katun

cotton garment; clothes made out of cotton

hidangan khas daerah; masakan khas daerah

local specialty; local special dish

menyipitkan mata; tersenyum manis; memejamkan mata sedikit; memandang dengan penuh kasih

to close one's eyes partly; to smile with one's whole face; to squint; to smile sweetly (at)

hak kunjung

visitation rights

makanan

meju (kedelai fermentasi kering)

meju (dried fermented soybeans)

isolasi dasar; peredam getaran dasar bangunan

base isolation; seismic base isolation; base isolating; vibration damping at the base of a building

terpukau oleh keindahan

to be captivated (visually)

biasanya ditulis kana

ikan barrelfish Pasifik

Pacific barrelfish (Hyperoglyphe japonica)

komputer

tautan eksplisit (definisi proses)

explicit link (process definition)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

berpura-pura patuh, menjelekkan di belakang

pretending to obey someone to his face but badmouthing him behind his back

nama produk

seri permainan Metal Slug

Metal Slug (video game series)

putusan bebas; penghentian perkara

acquittal; dismissal (of a case)

dapat melihat; bisa melihat

to be able to see

suka menganggap repot; orang yang suka menganggap repot

tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome

metasekoya; kayu fajar merah

metasequoia (Metasequoia glyptostroboides); dawn redwood

komputer

metamedia

metamedia

komputer

pengalamatan eksplisit

explicit addressing

membentuk aliansi; menjalin persekutuan

to form an alliance

Meksiko

United Mexican States (Mexico)

karya kaligrafi unggulan

outstanding work of calligraphy

ukuran mata jaring

mesh size of a net

RNA pembawa pesan; mRNA

messenger RNA; mRNA

komputer

penerusan pesan

message forwarding

onomatope atau mimetik

berderak; terbelah; robek

cracking; splitting; ripping; crashing