Kosakata Bahasa Jepang Berawalan め (me) – Halaman 33

tingkat akurasi

accuracy rate

memejamkan mata; meninggal dengan tenang; berpulang

closing one's eyes; passing away; dying peacefully

pelindung wajah; visor

face guard; visor

papan pesan

message board

kisi-kisi jendela

window grate; window grating

biji kapas

cottonseed

menangkap; memanggil; menahan; menyuruh datang

to arrest; to call; to apprehend; to summon

biasanya ditulis kana

kaiman berkacamata

spectacled caiman (Caiman sclerops)

umur hidup; takdir; pemberian nama pada angka; masa hidup

span of life; destiny; assigning a name to a number; one's term of existence

mi

noodles

pertandingan hebat; pertandingan tak terlupakan; kompetisi sengit; pertandingan seru

excellent match; unforgettable match; great contest; enthralling game

kotak bundar pembagi nasi

round box for apportioning individual rice servings

nilai risiko sendiri

deductible

biasanya ditulis kana

barberi Jepang

Japanese barberry (Berberis thunbergii)

wadah kartu nama; baki kartu nama

(business) card tray

acara media

media event

uang yang sangat sedikit

pittance

wadah kayu bundar untuk nasi

round, wooden container for cooked rice

komputer

indikator memori; indikator penyimpanan

memory indication; storage indication

idiom

tampak mati di dalam; berekspresi kosong

to look dead on the inside; to have a blank expression

agama Buddha

penebusan dosa

expiation

domba

sheep

reaksi imun

immunoreaction

Mei

May

bahasa anak-anakjarang dipakai

vulva; kemaluan luar perempuan

vulva

bioskop film klasik; bioskop pemutaran ulang

revival house; repertory cinema; theater showing classic films

meteorit

meteorite

metilfenidat

methylphenidate

zona rawan sindrom metabolik

danger zone for developing metabolic syndrome

penutup mata; penyekat pandangan rumah; penutup mata kuda

something used to cover the eyes; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside; blindfold; blinder

proyeksi Mercator

Mercator projection

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

meja bersih dekat jendela terang; ruang belajar terang dan bersih

dustless desk by a well-lit window; well-lit and clean study conducive to learning

biru metilena

methylene blue

memanggil masuk

to call in

mentega maple

maple butter

berada di ambang kematian

to be on the brink of death

flanel katun; kain flanel

cotton flannel; flannelette

komputer

otoritas penamaan

naming-authority

tertarik pada banyak hal; teralih perhatian; sulit memilih

being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing

bahasa akrab

keponakan perempuan

niece

tembus lelehan bahan bakar nuklir

melt-through (of nuclear fuel through the containment vessel of a reactor)

metanetiol; metil merkaptan

methanethiol; methyl mercaptan; methylmercaptan; CH3SH

perkiraan kasar; berhitung dalam pikiran

rough estimate; mental arithmetic

makam suami istri

husband and wife tomb

terlalu mengerikan untuk dilihat; tak tertahankan dipandang

too terrible to look at; unbearable to look at

filsafat

mazhab Megara

Megarian school

tidak peduli; tidak menghiraukan

indifferent; paying no attention; taking no notice

matematika

integral permukaan

surface integral

enggan melakukan; menganggap merepotkan

to begrudge doing; to find bothersome

watak seniman; watak maestro

artist's temperament; master's temperament

kotak saran; kotak pengaduan di depan Mahkamah Agung pada zaman Edo; kotak komentar

suggestion box; complaints box placed in front of the supreme court (Edo period); comment box

komputer

format instruksi

instruction format

ketangguhan mental

mental toughness

rubah betina; perempuan penipu pria; rubah perempuan

female fox; woman who deceives men; vixen; she-fox

komputer

konfigurasi memori

memory configuration

Medok (anggur)

Medoc (wine)

grafik area

area graph

istilah sejarah

zaman Meiji

Meiji period (1868-1912)

kekebalan diplomatik

diplomatic immunity

juru masak perempuan; pelayan sekaligus pekerja seks; pembantu dapur perempuan

female cook; woman who served both as a waitress and a prostitute in Osaka teahouses; kitchenmaid