Kosakata Bahasa Jepang Berawalan も (mo) – Halaman 25

sekali lagi; satu kali lagi

one more time; once more; once again

datar; lesu karena putus asa

flat; listless (through despair)

biasanya ditulis kana

barangkali

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

Montepulciano (varietas anggur)

Montepulciano (wine grape variety)

cacing panah

chaetognath (any worm of phylum Chaetognatha)

biasanya ditulis kana

kecoa Blattella nipponica

Blattella nipponica (species of cockroach)

anjing galak; anjing buas; anjing ganas

fierce dog; ferocious dog; savage dog

bergerak; patung kinetik; mudah dibawa

mobile; mobile (sculpture)

biasanya ditulis kana

kupu-kupu kuning pucat timur

eastern pale clouded yellow (butterfly, Colias erate)

biasanya ditulis kana

mengabdikan diri; berbuat sesuka hati; bertindak egois

devote oneself to; to do as one pleases; to act selfishly

bergantung pada keadaan; sesuai keadaan

according to circumstances; dependent on the state of things

biasanya ditulis kana

bertentangan; menyimpang dari

to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from

teleologi

teleology

lambat memahami; sulit mengerti; kurang peka

dense; dim; dull-witted; unsympathetic

semula

originally

burung moa

moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)

mobil berbahan bakar gas kayu

wood gas vehicle

judul karya

film Mo' Better Blues

Mo' Better Blues (film)

xilosa; gula kayu

xylose; wood sugar

komputer

orientasi karakter

character orientation

tanggul; peninggian permukaan tanah; urukan

embankment (for road, railway, etc.); raising the ground level; fill

botani

lignifikasi; pengayuan

lignification

kuno

penjual daging buruan zaman Edo; tukang daging

Edo-era meat vendor (esp. of large game, e.g. deer, boar); butcher

Mordovia (Rusia)

Mordovia (Russia)

kode Morse

Morse code (esp. the code)

takaran beras berbentuk tabung; cetakan nasi; seporsi nasi (terutama makanan penjara)

cylindrical box used to measure rice; shape for forming rice; single serving of rice (esp. as prison food)

gaya rambut mohawk

mohawk (hairstyle); mohican

pokok perselisihan

point in dispute

masalah; pertengkaran; perselisihan

trouble; quarrel; dispute

botani

empulur; medula

pith; medulla

komputer

morfing

morphing

tata letak huruf; penyusunan huruf

character layout; typesetting

biasanya ditulis kana

meskipun; tanpa menghiraukan; tanpa takut

despite; in spite of; not worrying about; without fear of

bahasa merendah (kenjougo)

ragu untuk mengatakan; sulit mengatakan

to hesitate to say; to find it difficult to say

keputusan gegabah; keputusan terburu-buru

reckless decision; rash decision

serpihan rumput laut

scraps of seaweed

tali tambat; tali haluan

mooring line; mooring rope; painter

meminta bayaran; menerima pesanan; mematok harga; menerima

to ask for (e.g. a fee); to accept (e.g. orders); to charge (a price); to receive

ikan haddock

haddock

antibodi monoklonal

monoclonal antibody

delusional; khayali

delusional; chimerical

latihan tanding dengan memilih lawan berikutnya

training matches where the winner picks his next opponent

komputer

garis dasar karakter

character base line

seporsi nasi (terutama makanan penjara)

single serving of rice (esp. as prison food)

bijaksana; peka; cepat memahami; pengertian

sensible; perceptive; quick to understand; understanding

komputer

fon monospace

monospace font

mengangkat masalah

to take up a problem

kedokteran

jalan buntu; kantong buntu

cul-de-sac; blind pouch

wulfenit

wulfenite (PbMoO4)

sedikit lagi

(just) a little more

kuno

menumpuk berlapis-lapis; menjadi tumpukan besar

piling up highly; becoming a large pile

mendengar tanpa sengaja; mendengar dari orang lain; mendengar kabar angin

to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay

biasanya ditulis kana

adonan fermentasi utama; belum dimurnikan; sake atau kecap mentah; kasar

main fermenting mash (in production of sake or soy sauce); unrefined (sake, soy sauce, etc.); unrefined sake or soy sauce; rough

singkatan

rujuk kembali; berdamai kembali; kembali normal

getting back together; being reconciled; returning to normal

biasanya ditulis kana

kain wol tipis

mousseline de laine; light woollen fabric; muslin de laine; delaine

kelompok belajar (khususnya TI)

study group (esp. IT)

meracuni sampai mati; membunuh akibat salah resep

to poison to death; to kill by a prescription error

paket hotel dengan sarapan dan satu hidangan; MAP

modified American plan (fixed hotel rate that covers room, breakfast, and one other meal); MAP

pembuat model

modeller; modeler

berlimpah; beragam; penuh

many; plenty; varied; all sorts of